ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

Stefano Scoglio, kandydat do nagrody Nobla: „W ten sposób utrzymują pandemię” 
30 wrzesień 2020     
Bogaty francuski biznesmen zmarł na skutek szczepionki przeciwko COVID-19 – ale firma ubezpieczeniowa na życie ODMAWIA WYPŁATY, powołując się na dobrowolne samobójstwo w wyniku eksperymentalnej szczepionki 
7 marzec 2025      SD Wells
Rondo  
26 czerwiec 2017     
Świat w 2027 roku 
19 październik 2010      Goska
Dr Ewa Kurek wraca do sprawy ekshumacji w Jedwabnem!  
27 wrzesień 2017      Ewa Kurek
Jeżeli maseczki są niezdrowe? 
29 marzec 2020     
Durnia na Wawel, szubrawca na Urząd Prezydenta! 
28 kwiecień 2010      Marek Głogoczowski
Raport francuskich Oficerów rezerwy w sprawie covid-19 i z nim związanej sytuacji na świecie  
31 sierpień 2020     
Pilny list otwarty od lekarzy i naukowców do Europejskiej Agencji Leków- dotyczący kwestii bezpieczeństwa szczepionek COVID-19 
13 marzec 2021     
Esbecy śpijcie spokojnie. Emerytur wam nie ruszą 
7 luty 2014      www.polskawalczaca.com
Cel masowych szczepień przeciwko kowidowi 
27 czerwiec 2021      Artur Łoboda
Skąd tyle zjawisk że mogę interpretować samoistne wcielenie uroków 
9 maj 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Bożena Gaworska-Aleksandrowicz (przez rok pracowała jako nauczyciel w Domu Polskim w Iwieńcu): List do Prezydenta RP w sprawie Białorusi 
4 marzec 2010      wstawił MG
Grzegorz Braun przed siedzibą PKW 20.11.2014  
21 listopad 2014      Artur Łoboda
Bill Gates potwierdza, że identyfikatory cyfrowe będą OBOWIĄZKOWE, aby móc uczestniczyć w życiu społecznym 
21 marzec 2024     
Różnorodność polskich źródeł kulturowych stymulatorem ducha narodowego w kulturze polskiej 
19 kwiecień 2012      Artur Łoboda
Kilka uwag na przyszłość 
2 grudzień 2009      Artur Łoboda
Najlepsze lekarstwa 
22 listopad 2019      Artur Łoboda
Badania Harvardu ujawniają ludobójstwo Izraela w Strefie Gazy: 377 000 Palestyńczyków „zaginęło”, połowa z nich to dzieci 
26 czerwiec 2025      Cassie B.
Jak zatrzymać inflację? 
7 styczeń 2022     

 
 

Zapomniane znaczenie słowa

Przez prawie całe moje życie podróże były okazją do pogłębienia wiedzy z historii sztuki.
Brałem aparat, kamerę i dokumentowałem na własny użytek.
Dwa lata temu powiedziałem sobie "starczy" i od tej pory podróże służą tylko wypoczynkowi, oraz regeneracji sił.
Tyle, że mózgu nie da się zostawić w domu.
I z tego powodu pojawiające się zjawiska stają się przedmiotem mimowolnej analizy.

W Chorwacji istnieją trzy znane miejscowości turystyczne o nazwie "Baška".
To Baška voda, Stara Baška i po prostu Baška.
Zapytałem Chorwata: co oznacza w ich języku słowo Baška? A ten odrzekł, że nic nie oznacza i najpewniej słowo to wywodzi się z języka tureckiego.
Faktycznie, jest takie w języku tureckim i tłumaczyć je można na "inny-inna" - w sensie zjawiska.
Ja jednak uznałem, że najpewniej Chorwaci - podobnie jak My - zapomnieli jego znaczenie. Dowodem na to jest fakt, że na Słowacji są miejscowości nazywające się "Baśka".
Kiedy jednak jadąc przez Chorwację widzę znajomo brzmiący nazwy miejscowości "Łukowica", "Rogoźnica", "Jasienica" i wiele podobnych - to natychmiast przypominają się wspólne korzenie.
A zrodziły się tam - gdzie byłem ostatnio, czyli na wyspie Krk, w mieście Krk.

W tym miejscu muszę wyjaśnić, że w języku chorwackim głoska "r" może tworzyć sylabę, a więc jest odpowiednikiem samogłoski.
Dlatego więc chorwackie "Krk" to nasze rodzime Krak.
Wedle zapisu Wincentego Kadłubka: książę Krak przybył z południa - gdzie walczył z Galami i Rzymianami.
Natomiast bizantyjski cesarz i kronikarz Konstantyn VII Porfirogeneta zapisał, że "w VII wieku część plemion chorwackich miało wyruszyć na Bałkany (na terytorium dzisiejszej Chorwacji) na zaproszenie cesarza Bizancjum Herakliusza, by bronić granic cesarstwa. Reszta Chorwatów pozostała w swojej dawnej ojczyźnie mając oddzielnego władcę".
Według Nestora z Kijowa Biali Chorwaci byli protoplastami Lachów.
I tu mamy istotną zagwozdkę: czy Chorwaci przybyli z północy na Bałkany, czy też z Bałkanów przybyli do Małopolski, która uważana jest za miejsce osiedlenia Białych Chorwatów nazywanych też Lachami, albo Lendzielami. I stąd węgierskie słowo Lengyel ország - Polski kraj. A Lengyelország to Polska.

Należy przypuszczać, że i w języku staropolskim słowo "baśka" oznaczało coś zupełnie innego - niż obecne zdrobnienie od imienia Barbara.
Jest jednak wiele wspólnych nazw - które trwają w słowiańskich językach. Na przykład imiona:
Kaźmir - Kazimierz
Divna – piękna
Mila – miła
Sretna – szczęśliwa
Vedrana – pogodna
Vesela – radosna
Vjera – wiara
Itd. itp.

Na naszym stosunku do Chorwatów cień kładzie historia Ustaszy.
Mimo tego od lat siedemdziesiątych - a więc jeszcze czasów "komuny", wakacje w Chorwacji są bardzo popularnym kierunkiem podróży Polaków. Do tego stopnia, że na wzór innych nacji - zdominowaliśmy niektóre miejscowości, które etnicznie bardzo przypominają polskie plaże.

Chorwaci - wraz z Serbami podbierają sobie dziedzictwo Nikoli Tesli, który urodził się w Chorwacji - w rodzinie serbskiej.

Warto więc pamiętać, że świat nie jest dwubiegunowy.
W naszym pojmowaniu sceny politycznej widzimy tylko Rosję i Niemcy. A przecież moglibyśmy się rozglądnąć dookoła i zobaczyć jeszcze inne bliskie nam narody.
22 sierpień 2018

Artur Łoboda 

  

Komentarze

 

tzw. off top.
Czyją córką była egzaminowana 18 - tka z Szaflar?

2018-08-24
Magellan

  

Archiwum

Grabaze polskiej nadziei
luty 2, 2007
przeslala Elzbieta
Jednością silni, rozumni szałem...
lipiec 21, 2006
Artur Łoboda
Szaron i "Mocarstwo Izrael"
styczeń 6, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
Od planu ewakuacji do decyzji eksterminacji Żydów
grudzień 24, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
Chyba zapomniano o poecie
sierpień 4, 2008
Zygmunt Jan Prusiński
Pogarda zabija
styczeń 25, 2004
Andrzej Kumor
Pięciu członków RPP za obniżką stóp w kwietniu
czerwiec 16, 2002
PAP
Bush to "kłamca"
styczeń 22, 2006
PAP
LABIRYNTY KORUPCJI
luty 28, 2003
"Dwuznaczne Umowy" o Eksploatacji Paliwa w Iraku
marzec 9, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
Respektowanie (?) elementarnych zasad dyplomacji w Polsce
październik 5, 2003
cywilizowany
Kapitalizm tuż po socjalizmie. Obdarci z wszystkiego
styczeń 29, 2008
Marek Olżyński
Będziem Polakami
grudzień 27, 2003
Artur Łoboda
Spotkanie autorskie z Markiem Głogoczowskim
wrzesień 20, 2007
zaprasza.net
I po co nam było...
lipiec 19, 2003
przesłała Elżbieta
A w Polsce okradają w majestacie prawa...
czerwiec 27, 2008
Mirosław Naleziński, Gdynia
Prezent urodzinowy - Politkowska
październik 10, 2006
Jan Lucjan Wyciślak
Kałboy
luty 28, 2005
Artur Łoboda
„Wojna Przeciwko Terrorowi” nie działa tak jak „Zimna Wojna”
wrzesień 14, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
NIE dla imperialistycznych "rozjemców"!
sierpień 17, 2006
Workers Vanguard
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2025 Polskie Niezależne Media