ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

DEMOKRACJA BEZPOŚREDNIA ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

Fundamentalizm szczepionkowy - metafory wojny w odpowiedzi na Covid-19, polityka szczepień i zdrowie publiczne, część 1 
11 wrzesień 2020      Nate Doromal
Prawdziwa twarz wyretuszowanej buźki Trzaskowskiego - J. Sobala, P. Woyciechowski | MówiSię 
3 czerwiec 2020      Alina
Holocaust fraud described in New York Times Nov 10, Front Page  
10 listopad 2010      przysłał ICP
Brytyjskie wsparcie dla ludobójstwa w Palestynie 
10 marzec 2024      Tony Greenstein
Dlaczego „szczepionka” COVID-19 nazywana jest „zakrzepem”? 
25 lipiec 2022      Liberty Counsel
Wójt Pcimia 
26 marzec 2021     
Deutsche Bank – zbyt duży, by upaść? 
10 październik 2016      www.independenttrader.pl
Skala i możliwości Systemu w manipulacji rzeczywistością 
20 maj 2015      Paweł Kukiz
Ważne dzieje żywych ludzi !... 
12 marzec 2010      Zygmunt Jan Prusiński
Sanne Wallis de show - Netta Barzilai- PokPok-Israël- ESF18 
23 maj 2018      SidNaji
Kampania strachu 
8 maj 2015      Artur Łoboda
Czego Amerykanie i wszyscy mieszkańcy Zachodu powinni się nauczyć z kanadyjskiej cyfrowej walki z wolnością? 
20 luty 2022      leohohmann
Ta muszelka w nocy 
22 czerwiec 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Zygmunt Jan Prusiński EROTYK WABI MOTYLA - Część I 
27 kwiecień 2021      Zygmunt Jan Prusiński
Brudna polityka i brudni moralnie artyści 
26 maj 2010      Artur Łoboda
Przez które mocarstwo zostanie upokorzone gówno Artur Górski? 
      tłumacz
Ilu ministrów potrzeba do wkręcenia żarówki? 
2 grudzień 2010      Artur Łoboda
Ostrzeżenie Rona Paula: Koniec skorumpowanego porządku politycznego jest bliski 
18 luty 2026      Garrison Vance
Kryptogeje 
15 maj 2015      Artur Łoboda
Poezja dla mnie to drugie lustro 
18 kwiecień 2020      Zygmunt Jan Prusiński

 
 

Zapomniane znaczenie słowa

Przez prawie całe moje życie podróże były okazją do pogłębienia wiedzy z historii sztuki.
Brałem aparat, kamerę i dokumentowałem na własny użytek.
Dwa lata temu powiedziałem sobie "starczy" i od tej pory podróże służą tylko wypoczynkowi, oraz regeneracji sił.
Tyle, że mózgu nie da się zostawić w domu.
I z tego powodu pojawiające się zjawiska stają się przedmiotem mimowolnej analizy.

W Chorwacji istnieją trzy znane miejscowości turystyczne o nazwie "Baška".
To Baška voda, Stara Baška i po prostu Baška.
Zapytałem Chorwata: co oznacza w ich języku słowo Baška? A ten odrzekł, że nic nie oznacza i najpewniej słowo to wywodzi się z języka tureckiego.
Faktycznie, jest takie w języku tureckim i tłumaczyć je można na "inny-inna" - w sensie zjawiska.
Ja jednak uznałem, że najpewniej Chorwaci - podobnie jak My - zapomnieli jego znaczenie. Dowodem na to jest fakt, że na Słowacji są miejscowości nazywające się "Baśka".
Kiedy jednak jadąc przez Chorwację widzę znajomo brzmiący nazwy miejscowości "Łukowica", "Rogoźnica", "Jasienica" i wiele podobnych - to natychmiast przypominają się wspólne korzenie.
A zrodziły się tam - gdzie byłem ostatnio, czyli na wyspie Krk, w mieście Krk.

W tym miejscu muszę wyjaśnić, że w języku chorwackim głoska "r" może tworzyć sylabę, a więc jest odpowiednikiem samogłoski.
Dlatego więc chorwackie "Krk" to nasze rodzime Krak.
Wedle zapisu Wincentego Kadłubka: książę Krak przybył z południa - gdzie walczył z Galami i Rzymianami.
Natomiast bizantyjski cesarz i kronikarz Konstantyn VII Porfirogeneta zapisał, że "w VII wieku część plemion chorwackich miało wyruszyć na Bałkany (na terytorium dzisiejszej Chorwacji) na zaproszenie cesarza Bizancjum Herakliusza, by bronić granic cesarstwa. Reszta Chorwatów pozostała w swojej dawnej ojczyźnie mając oddzielnego władcę".
Według Nestora z Kijowa Biali Chorwaci byli protoplastami Lachów.
I tu mamy istotną zagwozdkę: czy Chorwaci przybyli z północy na Bałkany, czy też z Bałkanów przybyli do Małopolski, która uważana jest za miejsce osiedlenia Białych Chorwatów nazywanych też Lachami, albo Lendzielami. I stąd węgierskie słowo Lengyel ország - Polski kraj. A Lengyelország to Polska.

Należy przypuszczać, że i w języku staropolskim słowo "baśka" oznaczało coś zupełnie innego - niż obecne zdrobnienie od imienia Barbara.
Jest jednak wiele wspólnych nazw - które trwają w słowiańskich językach. Na przykład imiona:
Kaźmir - Kazimierz
Divna – piękna
Mila – miła
Sretna – szczęśliwa
Vedrana – pogodna
Vesela – radosna
Vjera – wiara
Itd. itp.

Na naszym stosunku do Chorwatów cień kładzie historia Ustaszy.
Mimo tego od lat siedemdziesiątych - a więc jeszcze czasów "komuny", wakacje w Chorwacji są bardzo popularnym kierunkiem podróży Polaków. Do tego stopnia, że na wzór innych nacji - zdominowaliśmy niektóre miejscowości, które etnicznie bardzo przypominają polskie plaże.

Chorwaci - wraz z Serbami podbierają sobie dziedzictwo Nikoli Tesli, który urodził się w Chorwacji - w rodzinie serbskiej.

Warto więc pamiętać, że świat nie jest dwubiegunowy.
W naszym pojmowaniu sceny politycznej widzimy tylko Rosję i Niemcy. A przecież moglibyśmy się rozglądnąć dookoła i zobaczyć jeszcze inne bliskie nam narody.
22 sierpień 2018

Artur Łoboda 

  

Komentarze

 

tzw. off top.
Czyją córką była egzaminowana 18 - tka z Szaflar?

2018-08-24
Magellan

  

Archiwum

Ogień i woda
styczeń 5, 2007
Jarosław Tomasiewicz
2009.02.26. Serwis wiadomości ze świata bez cenzury
luty 26, 2009
tłumacz
Ukrainskie zbrodnie wojenne.
kwiecień 25, 2007
Bogdan "Trzy Radla" A.K.
Prokuratura czy agencja ochrony?
czerwiec 24, 2004
Cierpienie to skandal
marzec 31, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
Podróż po starym lądzie
kwiecień 16, 2008
Artur Łoboda
Kwaśniewski uniewinnia złodzieja erudytę
grudzień 10, 2002
zaprasza.net
Nowy wirus
luty 2, 2006
net
Fiasko Podbojów Pól Ropy Naftowej
czerwiec 18, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
Liniowy - błędny i szkodliwy
sierpień 2, 2003
prof. Jerzy Żyżyński
Hucpa
sierpień 20, 2003
MOTO
Kraków: Byli włodarze miasta staną przed sądem
lipiec 18, 2008
Polskie obozy koncentracyjne jako te japońskie bomby atomowe
październik 31, 2004
Mirosław Naleziński
Program Wyborczy Polonijnego Stowarzyszenia Patriotów Narodu Polskiego
marzec 13, 2005
Niektóre wiadomości
czerwiec 6, 2008
.
Bogusław Maśliński: Szale Goryczy Bezprawia w Majestacie Państwa w Polsce.
maj 4, 2007
Bogusław Maśliński
10 kroków dla konsultantów gminnych Ośrodków Informacji Europejskiej, czyli o czym powinieneś pamiętać.
marzec 20, 2003
Syndrom autobusu
grudzień 13, 2004
Mirosław Naleziński
Wielka Brytania - Wielka Bezmózgownia
październik 7, 2003
Fëamortur'a
Test na sprawdzenie etyki urzędniczej - czy prowadzący Twoją sprawę sędzia lub prokurator jest skorumpowany?
kwiecień 29, 2006
Zdzisław Raczkowski
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media