ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

DEMOKRACJA BEZPOŚREDNIA ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

Profesor Cahill: „Osoby powyżej 70 roku życia, które zostaną zaszczepione, prawdopodobnie umrą w ciągu 2–3 lat 
9 kwiecień 2021      Obserwator
LIST od Poety dr Jana Marszałka ! 
30 marzec 2010      Zygmunt Jan Prusiński
Siła rozumu, a nie argument siły 
23 czerwiec 2013      Artur Łoboda
Wirus covid NIGDY nie został wyizolowany i nie wykazano, że powoduje chorobę… cała pandemia opiera się na fałszywym micie naukowym 
29 lipiec 2024     
How to deal w/EU - Jak rozmawiać z Unią- Max Kolonko 
2 grudzień 2017      MaxTVNews
Nie umiem kłamać 
1 kwiecień 2025      Autor: Zygmunt Jan Prusiński
Niemieckie metody naukowe w walce z kowidem 
18 listopad 2020      The Telegraph
Arcybiskup Carlo Maria Vigano wskazuje na zbrodnie przeciwko ludzkości 
13 grudzień 2021      Carlo Maria Vigano
Elektryki do pierwszego pożaru 
30 styczeń 2022      Artur Łoboda
Nie płacz Ewka  
12 sierpień 2015     
Ralf Ludwig Corona: Nie ma pojednania bez rozliczenia się 
26 listopad 2023     
Białoruska mutacja kowida 
15 marzec 2021      Artur Łoboda
Przybijanie gwoździ zegarkiem 
10 kwiecień 2020     
Aby nie zabito już żadnego dziecka... Ważna petycja! 
25 marzec 2016      Magdalena Korzekwa-Kaliszuk
Do czego zmierza PiS? 
5 sierpień 2016      Artur Łoboda
Czarownice od Rydzyka 
8 grudzień 2009      Artur Łoboda
A TY POSZEDŁEŚ TAM... Pamięci Zbigniewa Wodeckiego 
26 listopad 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Moja odpowiedź dla religijnego syjonisty ze „łzami w oczach” 
24 październik 2023      Michael Lesher
Odwetowa Salva Rakiet Iranu Zagraża Izraelowi  
17 marzec 2012      Iwo Cyprian Pogonowski
Kto buduje mury getta? 
10 sierpień 2026     

 
 

Zapowiedź tłumaczenia książki Walentina Katasonowa: KAPITALIZM, Historia i Ideologia "Cywilizacji Pieniężnej"

Panie Arturze,

Zauważyłem, że stał się Pan zdecydowanym krytykiem obecnego "liberalizmu".

Chcę przetłumaczyć powyższą książkę rosyjskiego ekonomisty Walentina Katasonowa.
Oto fragment jej spisu treści:

Rozdział 4. "Teologia bogactwa", albo koniec chrześcijańskiej historii Zachodu.
- Kapitalizm i kryzys protestantyzmu
- "Teologia rozkwitu" jako sposób przystosowania protestantyzmu do współcz. kapitalizmu
- "Teologia rozkwitu" i kult konsumpcji
- Zanik ostatnich cech chrześcijaństwa
Rozdział 5. Kapitalizm jako religia
- Kapitalizm: podstawowe cechy religii
- Dogmat pierwszy: Bogactwo jako cel i sens życia
- Dogmat drugi: Cel usprawiedliwia wszelkie środki
- Dogmat trzeci: "Świętość" własności prywatnej
- Dogmat czwarty: Indywidualizm jako sposób życia
- Kapitalizm i chrześcijaństwo - dwa bieguny duchowości
Rozdział 6. O "boskiej" naturze pieniądza (krótkie wprowadzenie do teologii pieniądza)
- Pierwsza uwaga wstępna: o "teologii" pieniądza
- Druga uwaga wstępna: o pieniężnej formie bogactwa
- Pieniądz - bóg świata. Trzy osoby boga pieniądza
- Tajemnicza istota "mamona"
- Pieniądz jako "łaska"
- Pieniądz jako fetysz
- "Niewola pieniężna" i świat piekielny
Rozdział 7. Kościół mamony
- O cechach organizacji kościelnej
- Cecha pierwsza: istnienie systemu zasad wiary
- Cecha druga: istnienie systemu kultu
- Cecha trzecia: hierarchia i zarządzanie scentralizowane, duchowieństwo i parafianie
- O zwykłych członkach kościoła mamony
- Kościół mamony jako sekta totalitarna
- O niewidocznym kościele mamony

Te nagłówki wyglądają niepoważnie, ale Katasonow jest poważnym ekonomistą. Pisze krytyczne artykuły o świecie finansów. Sama książka ma ponad 1000 stron.
Szkoda, że takich książek nie było przed 1989, ale i tak nikt z nas by nie uwierzył. Musieliśmy się uczyć na własnych błędach.

Do czerwca przetłumaczę część teoretyczną książki. Mam nadzieję, że umieści ją Pan na ZAPRASZA. Jeśli się spodoba, przetłumaczę resztę.

Pozdrawiam Pana, Panie Arturze, i dziękuję za pańską orkę na ugorze.
4 kwiecień 2013

Roman Łukasiak 

  

Komentarze

 

Panie Romanie
musimy sobie wyjaśnić rzecz najważniejszą:

nie mamy do czynienia z ŻADNYM liberalizmem.
To - co funkcjonuje w polityce jest SYSTEMEM MAFIJNYM.

Gdyby wprowadzono liberalizm zgodny z założeniami jego ideologów - to z pewnością był by to prospołeczny system.
Podobnie wspaniałym byłby komunizm.
Ale ja dowodzę, że są to tylko utopie - niemożliwe do realizacji z powodu zwierzęcych cech człowieka.

Niezbędny jest więc nowy system ekonomiczno-polityczny, który uwzględniał będzie zagrożenia wynikające z podstępności i kryminogenności świata polityki.

Jeżeli Pana tłumaczenie będzie niekomercyjne to oczywiście zapraszam do publikacji.

2013-04-05
Artur Łoboda

  

Archiwum

2009.02.13. Serwis wiadomości bez cenzury
luty 13, 2009
tłumacz
Rząd nie ograniczy niezależności NBP
czerwiec 20, 2002
PAP
Masoneria (4)
Rytualne tworzenie "Nowego człowieka"

grudzień 2, 2003
Awerroizm sejmowy
październik 8, 2006
Adam Wielomski
Pokaże czy pokarze
czerwiec 23, 2003
Czarny humor
czerwiec 6, 2003
zebrał i przesłał: bez podpisu
Mundial i cykliści
czerwiec 15, 2006
StefanDetko
O naszym obecnym Starszym Bracie, przez poprzedniego. About our Big Brother, by the previous one. (1)(2007.09.20)
wrzesień 20, 2007
tłumacz
O Krakowie w cieniu Wrocławia
grudzień 18, 2007
www.krakow.pl
Jean-Marie Le Pena o skazaniu na śmierć Saddama Husajna
listopad 7, 2006
marduk
Młodym ku przestrodze
maj 22, 2005
przesłała Elzbieta
Stanowisko środowiska ProPolonia.pl wobec sytuacji społeczno-politycznej
marzec 3, 2009
Dariusz Kosiur
Przedrefendalna kampania informacyjna
maj 24, 2003
Według PAP złodziej to biznesmen
październik 30, 2005
PAP
Precz z Kopernikiem! Niech żyje Ptolemeusz!
listopad 12, 2007
nadesłał Marduk
Napisz Millerowi co myslisz!!
Akcja mailingowa!

luty 28, 2003
Media donoszą o kolejnych działaniach wymiaru sprawiedliwości dla przeciwdziałania korupcji i marnotrastwu w systemie ochrony
kwiecień 13, 2007
Adam Sandauer
Odezwa do upiększaczy oraz do nieprzemakalnych racjonalizatorów
marzec 8, 2006
Wiesław Sokołowski
Polski "Titanic" z unijną orkiestrą
styczeń 26, 2005
Ksiądz profesor Czesław S. Bartnik
JESZCZE DOM I JESZCZE DOM
styczeń 26, 2003
Mordechaj Gebirtig (ok 1936 r.)
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media