|
Zapowiedź tłumaczenia książki Walentina Katasonowa:
KAPITALIZM, Historia i Ideologia "Cywilizacji Pieniężnej"
|
|
Panie Arturze,
Zauważyłem, że stał się Pan zdecydowanym krytykiem obecnego "liberalizmu".
Chcę przetłumaczyć powyższą książkę rosyjskiego ekonomisty Walentina Katasonowa.
Oto fragment jej spisu treści:
Rozdział 4. "Teologia bogactwa", albo koniec chrześcijańskiej historii Zachodu.
- Kapitalizm i kryzys protestantyzmu
- "Teologia rozkwitu" jako sposób przystosowania protestantyzmu do współcz. kapitalizmu
- "Teologia rozkwitu" i kult konsumpcji
- Zanik ostatnich cech chrześcijaństwa
Rozdział 5. Kapitalizm jako religia
- Kapitalizm: podstawowe cechy religii
- Dogmat pierwszy: Bogactwo jako cel i sens życia
- Dogmat drugi: Cel usprawiedliwia wszelkie środki
- Dogmat trzeci: "Świętość" własności prywatnej
- Dogmat czwarty: Indywidualizm jako sposób życia
- Kapitalizm i chrześcijaństwo - dwa bieguny duchowości
Rozdział 6. O "boskiej" naturze pieniądza (krótkie wprowadzenie do teologii pieniądza)
- Pierwsza uwaga wstępna: o "teologii" pieniądza
- Druga uwaga wstępna: o pieniężnej formie bogactwa
- Pieniądz - bóg świata. Trzy osoby boga pieniądza
- Tajemnicza istota "mamona"
- Pieniądz jako "łaska"
- Pieniądz jako fetysz
- "Niewola pieniężna" i świat piekielny
Rozdział 7. Kościół mamony
- O cechach organizacji kościelnej
- Cecha pierwsza: istnienie systemu zasad wiary
- Cecha druga: istnienie systemu kultu
- Cecha trzecia: hierarchia i zarządzanie scentralizowane, duchowieństwo i parafianie
- O zwykłych członkach kościoła mamony
- Kościół mamony jako sekta totalitarna
- O niewidocznym kościele mamony
Te nagłówki wyglądają niepoważnie, ale Katasonow jest poważnym ekonomistą. Pisze krytyczne artykuły o świecie finansów. Sama książka ma ponad 1000 stron.
Szkoda, że takich książek nie było przed 1989, ale i tak nikt z nas by nie uwierzył. Musieliśmy się uczyć na własnych błędach.
Do czerwca przetłumaczę część teoretyczną książki. Mam nadzieję, że umieści ją Pan na ZAPRASZA. Jeśli się spodoba, przetłumaczę resztę.
Pozdrawiam Pana, Panie Arturze, i dziękuję za pańską orkę na ugorze.
|
|
4 kwiecień 2013
|
|
Roman Łukasiak
|
|
|
|
Panie Romanie
musimy sobie wyjaśnić rzecz najważniejszą:
nie mamy do czynienia z ŻADNYM liberalizmem.
To - co funkcjonuje w polityce jest SYSTEMEM MAFIJNYM.
Gdyby wprowadzono liberalizm zgodny z założeniami jego ideologów - to z pewnością był by to prospołeczny system.
Podobnie wspaniałym byłby komunizm.
Ale ja dowodzę, że są to tylko utopie - niemożliwe do realizacji z powodu zwierzęcych cech człowieka.
Niezbędny jest więc nowy system ekonomiczno-polityczny, który uwzględniał będzie zagrożenia wynikające z podstępności i kryminogenności świata polityki.
Jeżeli Pana tłumaczenie będzie niekomercyjne to oczywiście zapraszam do publikacji. |
|
2013-04-05
Artur Łoboda
|
|
|
|
Aktualne światowe trendy migracji Żydów - według "tłumacza"
marzec 19, 2008
tłumacz
|
Być człowiekiem
grudzień 4, 2006
Krzysztof Wołod?ko
|
Kartki z historii USA i Polski
październik 11, 2008
Dariusz Kosiur
|
"Żydowska ucieczka do Medyny"
wrzesień 11, 2004
|
Eksperci od manipulacji
marzec 8, 2008
|
Udział Polonii w referendum
maj 2, 2003
przesłała Elżbieta
|
Interia.pl 2,5 mln zł od spółki zależnej
sierpień 28, 2002
|
Młodzi
lipiec 18, 2003
przesłała Elżbieta
|
Bush coś ty narobił ?
kwiecień 25, 2003
|
"Wstyd narodowy"
październik 5, 2003
|
Szkoło kochana mamy cię dość od rana.
marzec 10, 2009
Bogusław
|
Łódzkie pogotowie nie zabijało
sierpień 13, 2002
Dziennik Łódzki
|
Kolejna bitwa o Polskę przegrana
listopad 28, 2006
Artur Łoboda
|
Ekonomiczne Siły Kształtujące Dzisiejszy Świat
luty 16, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Syndrom Olewnika
styczeń 26, 2009
Witold Filipowicz
|
Co z marginesem społecznym?
październik 31, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Groza Wojny w Zatoce Perskiej i Załamanie się Giełdy na Świecie
sierpień 19, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Do przyjaciół moskali
kwiecień 15, 2007
|
Apel o tłumaczenia
styczeń 16, 2006
Jerzy Paruszewski
|
Licytacja?
sierpień 3, 2002
Andrzej Kozioł
|
|
|
