ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

W hołdzie ofiarom ukraińskich bandytów 
11 lipiec 2023     
Oświęcimski marsz, o którym usłyszała cała Polska 
1 luty 2019      eMisjaTv
Szmery umierającego miasta 
23 maj 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Düsseldorf Demonstracja przeciwko wojnie kowidowej 17.04.2021 
18 kwiecień 2021      Moser meldet
Ścieki już same się plączą  
28 marzec 2022      Artur Łoboda
Hańba naszych czasów. Stalinizm wiecznie żywy  
20 styczeń 2011      Artur Łoboda
Francuzi to mali ludzie 
27 sierpień 2017      Alina
Naukowe oszustwa ekologistów 
7 kwiecień 2024      Artur Łoboda
Ocieplenie - kłamstwo tysiące raz powtarzane 
8 marzec 2024      Artur Łoboda
Pfizer, CDC ukryło dowody zapalenia mięśnia sercowego po zastrzykach COVID, ujawniają nowe dokumenty 
21 marzec 2023     
Droga do Katynia: Godzina 8:56... 
12 kwiecień 2010      Zygmunt Jan Prusiński
Jak Zbigniew Ziobro pomaga okradać Polaków? (1)  
9 kwiecień 2019     
20 lat od powrotu religii do szkół 
5 wrzesień 2010      Artur Łoboda
Senator Schumer wzywa do WYMIANY Amerykanów, którzy nie mogą mieć dzieci po zastrzykach depopulacji mRNA 
21 listopad 2022      Mike Adams
Poniedziałkowe pocałunki 
5 sierpień 2020      Zygmunt Jan Prusiński
List otwarty ws. represjonowanych lekarzy 
11 czerwiec 2025     
Lex Braun 
2 wrzesień 2023      Artur Łoboda
List otwarty do Stanisława Siemaszko, prezesa Związku Polaków na Białorusi 
26 luty 2010      MG
Krystian Zimerman potępił amerykański faszyzm 
27 kwiecień 2009      PAP
Wyciekły protokoły COVID niemieckiego CDC, ujawniając, że zaszczepieni „cierpią bardziej” niż niezaszczepieni – maski powodowały „niepożądane skutki uboczne” 
31 lipiec 2024      Ethan Huff

 
 

Zapowiedź tłumaczenia książki Walentina Katasonowa: KAPITALIZM, Historia i Ideologia "Cywilizacji Pieniężnej"

Panie Arturze,

Zauważyłem, że stał się Pan zdecydowanym krytykiem obecnego "liberalizmu".

Chcę przetłumaczyć powyższą książkę rosyjskiego ekonomisty Walentina Katasonowa.
Oto fragment jej spisu treści:

Rozdział 4. "Teologia bogactwa", albo koniec chrześcijańskiej historii Zachodu.
- Kapitalizm i kryzys protestantyzmu
- "Teologia rozkwitu" jako sposób przystosowania protestantyzmu do współcz. kapitalizmu
- "Teologia rozkwitu" i kult konsumpcji
- Zanik ostatnich cech chrześcijaństwa
Rozdział 5. Kapitalizm jako religia
- Kapitalizm: podstawowe cechy religii
- Dogmat pierwszy: Bogactwo jako cel i sens życia
- Dogmat drugi: Cel usprawiedliwia wszelkie środki
- Dogmat trzeci: "Świętość" własności prywatnej
- Dogmat czwarty: Indywidualizm jako sposób życia
- Kapitalizm i chrześcijaństwo - dwa bieguny duchowości
Rozdział 6. O "boskiej" naturze pieniądza (krótkie wprowadzenie do teologii pieniądza)
- Pierwsza uwaga wstępna: o "teologii" pieniądza
- Druga uwaga wstępna: o pieniężnej formie bogactwa
- Pieniądz - bóg świata. Trzy osoby boga pieniądza
- Tajemnicza istota "mamona"
- Pieniądz jako "łaska"
- Pieniądz jako fetysz
- "Niewola pieniężna" i świat piekielny
Rozdział 7. Kościół mamony
- O cechach organizacji kościelnej
- Cecha pierwsza: istnienie systemu zasad wiary
- Cecha druga: istnienie systemu kultu
- Cecha trzecia: hierarchia i zarządzanie scentralizowane, duchowieństwo i parafianie
- O zwykłych członkach kościoła mamony
- Kościół mamony jako sekta totalitarna
- O niewidocznym kościele mamony

Te nagłówki wyglądają niepoważnie, ale Katasonow jest poważnym ekonomistą. Pisze krytyczne artykuły o świecie finansów. Sama książka ma ponad 1000 stron.
Szkoda, że takich książek nie było przed 1989, ale i tak nikt z nas by nie uwierzył. Musieliśmy się uczyć na własnych błędach.

Do czerwca przetłumaczę część teoretyczną książki. Mam nadzieję, że umieści ją Pan na ZAPRASZA. Jeśli się spodoba, przetłumaczę resztę.

Pozdrawiam Pana, Panie Arturze, i dziękuję za pańską orkę na ugorze.
4 kwiecień 2013

Roman Łukasiak 

  

Komentarze

 

Panie Romanie
musimy sobie wyjaśnić rzecz najważniejszą:

nie mamy do czynienia z ŻADNYM liberalizmem.
To - co funkcjonuje w polityce jest SYSTEMEM MAFIJNYM.

Gdyby wprowadzono liberalizm zgodny z założeniami jego ideologów - to z pewnością był by to prospołeczny system.
Podobnie wspaniałym byłby komunizm.
Ale ja dowodzę, że są to tylko utopie - niemożliwe do realizacji z powodu zwierzęcych cech człowieka.

Niezbędny jest więc nowy system ekonomiczno-polityczny, który uwzględniał będzie zagrożenia wynikające z podstępności i kryminogenności świata polityki.

Jeżeli Pana tłumaczenie będzie niekomercyjne to oczywiście zapraszam do publikacji.

2013-04-05
Artur Łoboda

  

Archiwum

NARÓD POWSTAŁ (1)
kwiecień 25, 2003
przesłała Elżbieta
"W imię interesu", "walki o pokój"
listopad 15, 2006
PAP
Prodi: Polacy zmęczeni
czerwiec 16, 2004
Religijne korzenie liberalizmu
grudzień 7, 2006
Izrael Szamir
Strajk lekarzy - "jestem za, a nawet przeciw"
maj 21, 2007
Ewa.I. Gołąb - Kosiur, Dariusz Kosiur
"Michnik jest manipulatorem. To jest człowiek złej woli, kłamca, oszust intelektualny".
październik 23, 2003
Artur Łoboda
Nowa Zimna Wojna?
kwiecień 28, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
Lech Walesa
maj 15, 2008
Elzbieta Gawlas Toronto
Wielu dziennikarzy postępuje nieetycznie
grudzień 2, 2002
http://www.naszdziennik.pl/
Więcej urzędników po wejściu do Unii
sierpień 3, 2002
alt
Czym jest Kredyt Społeczny
marzec 25, 2003
Jasiek z Toronto
Sędziowskie bagno płynie dalej
luty 7, 2006
PAP
Czy Irakijczycy zjednoczą się przeciwko USA?
styczeń 19, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
Zanim Rywin przyszedł do Michnika
styczeń 13, 2003
http://newsweek.redakcja.pl/
Żydowska studentka sama malowała swastyki na swoich drzwiach - wideo NBC
luty 28, 2008
NBC
Drastyczne sankcje USA wobec Korei Północnej
grudzień 10, 2006
Mirosław Naleziński
Oś Teheran-Bagdad-Damaszek?
listopad 25, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
Słowom naszym zmienionym chytrze przez krętaczy ... Orędzie noworoczne "prezydenta" RP
styczeń 1, 2003
zaprasza.net
Kraków na drugim miejscu w rankingu miast z największymi dochodami
maj 19, 2005
Gazeta Wyborcza
Odpowiedzialność za słowa
kwiecień 25, 2003
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media