ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT KRONIKA KRAKOWA DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

OŚWIADCZENIE DZIAŁACZY WOLNYCH ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH WYBRZEŻA 28 luty 2016 
29 luty 2016      Artur Łoboda
PiSowska zabawa w kotka i myszkę 
6 lipiec 2016      Artur Łoboda
Dyspozycyjna Prokuratura wie lepiej 
1 lipiec 2015      Artur Łoboda
Kret minister 
23 sierpień 2017     
Kraj naszych marzeń 
27 maj 2016      Artur Łoboda
Prawda o lewicy 
11 marzec 2013      Artur Łoboda
Chory umysłowo wicepremier 
16 maj 2017      Artur Łoboda
Prawda o rodzie Komorowskich... 
24 czerwiec 2010      Zygmunt Jan Prusiński
"Polskie piekło" 
28 luty 2015      Artur Łoboda
Mam nadzieję, że przyjdzie czas odzyskania tego co zostało sprzedane  
31 styczeń 2017      Alina
Petycja 
19 styczeń 2011      Bogusław
Max Kolonko o Porządkach w Telewizji Polskiej  
16 czerwiec 2016      Max Kolonko
W co gra Unia Europejska? 
10 marzec 2017      Artur Łoboda
Obama ubiega się o drugą kadencję  
30 styczeń 2010      Iwo Cyprian Pogonowski
O podpaleniu tęczy i Janie Zamoyskim 
11 sierpień 2014      www.polskawalczaca.com
Niemcy nigdy tak naprawdę nie zmierzyły się z własną historią. Prościej było ją odrzucić 
28 wrzesień 2017      Konrad Kołodziejski
Patriotyzm 
4 grudzień 2013      Bohdan Poręba
Pytania i odpowiedzi związane z katastrofą w Smoleńsku 
      tłumacz
„Po raz kolejny rozmawiamy o reformie wymiaru sprawiedliwości, zamiast tę reformę robić” 
20 padziernik 2017      TVP Info
Debata przed Pałacem Namiestnikowskim w Warszawie 
10 kwiecień 2010      Zygmunt Jan Prusiński

 
 

Dwujęzyczni w USA

Każdy telefon do banku w USA zaczyna się od pytania czy klient mówi po angielsku czy po hiszpańsku. Dzieje się tak, ponieważ miliony Latynosów mieszka w USA i banki starają się o ich patronat. Przy coraz szerszym stosowaniu prześwietleń mózgów w celu poprawnego ustalenia funkcji tego najbardziej skomplikowanego organu w przyrodzie ludzie są w stadium poszerzania wiedzy. Jest dużo artykułów na ten temat. Właśnie czytam artykuł z pierwszego maja 2012 pod tytułem: „Uwaga: Dlaczego Mówienie Dwoma Językami Jest Lepsze Niż Posługiwanie Się Jednym Językiem?”

W odpowiedzi autorzy stwierdzają, że ludzie dwujęzyczni bardziej skutecznie zwracają uwagę na dźwięki, które słyszą i tym samym na ortografię słów, co jest szczególnie ważne w wydawaniu poleceń komputerowi. Okazuje się w mózgu istnieją różnice w strukturze sieci nerwowej między ludźmi zależnie czy posługują się dwoma czy jednym językiem według ustaleń Northwestern University. Wcześniej było wiadomo że długie ćwiczenia gry na instrumencie muzycznym powodują zmiany w mózgu. Obecnie ustalono różnice w biologicznej budowie mózgu między osobami jedno i dwujęzycznymi.

Ludzie, którzy nabierają wprawy w kilku językach, rozbudowują sobie coraz silniejszą strukturę mózgu i są na stare lata są znacznie odporniejsi na uwiąd starczy i na takie choroby jak Alzheimera jak to stwierdzono w zeszłym roku w Ośrodku Badań Zdrowia w Luksemburgu. Wprost proporcjonalnie im więcej języków człowiek zna tym lepiej działa jego mózg na stare lata.

Poza środowiskiem Latynosów w USA, przeważnie dziecko dwujęzyczne wychowuje się w rodzinie, gdzie ojciec mówi do dzieci w innym języku, niż matka. Wiele dzieci w USA mówiło w domu po polsku do szóstego roku życia poczym musiało usilnie uczyć się angielskiego i jednocześnie przestawało mówić po polsku. Często młodzi Polacy w wojsku amerykańskim byli uczeni języka rosyjskiego dla potrzeb wywiadu. Tak było w czasie Zimnej Wojny i wielu z nich po służbie na stypendiach na uniwersytetach wybierało historię Rosji lub język rosyjski, który w USA był ważniejszy niż język polski.

Wiele osób na świecie zaczęło posługiwać się biegle dwoma lub trzema językami na co dzień w późniejszym wieku. Niestety tacy ludzie należą do wyjątków. Większość małżeństw mówiących w domu po polsku przeważnie ma trudności znalezienia pracy w swoim zawodzie. Dzieci dwujęzyczne, które wychowują się w rodzinach polskich, ale chodzą do przedszkola czy szkoły, gdzie edukacja prowadzona jest w języku angielskim dużo lepiej dają sobie radę niż ich rodzice.

Sytuacja Latynosów w USA jest zupełnie inna niż przybyszów z Polski i innych zamorskich krajów. Tylko Latynosi są w takiej sytuacji, że obecnie każdy telefon do banku w USA zaczyna się od pytania czy klient mówi po angielsku czy po hiszpańsku. Miliony Latynosów mieszka w USA i nie tylko banki starają się o ich patronat. W bieżącej kampanii wyborczej uważa się, że słabością kandydatów Partii Republikańskiej jest ich brak dobrego porozumienia z Latynosami w porównaniu z Partią Demokratyczną i prezydentem Obamą, który stara się o dobre imię wśród Latynosów.

Inaczej jest w` sprawie Polaków, wobec których polityka Obamy nie jest bardzo przychylna. Tak, na przykład prezydent Barack Hussein Obama jest pierwszym powojennym prezydentem USA, który w corocznych obchodach na pobojowisku w Normandii, pominął całkowicie kluczową rolę, jaką odegrali Polacy w tej bitwie. W czasie jego pierwszej kadencji usunięto z podręczników historii w gimnazjach amerykańskich nazwiska generałów Kazimierza Pułaskiego i Tadeusza Kościuszki, natomiast pozostawiono nazwisko generała pruskiego specjalisty od musztry, bez porówna mniej zasłużonego w walce o niepodległość USA niż Kościuszko i Pułaski. Jest to inna sprawa naturalnie nie poruszana w artykule z pierwszego maja 2012 pod tytułem: „Uwaga: Dlaczego Mówienie Dwoma Językami Jest Lepsze Niż Posługiwanie Się Jednym Językiem?”

WWW.pogonowski.com
2 maj 2012

Iwo Cyprian Pogonowski  

  

Komentarze

  

Archiwum

Fałsz, obłuda i zakłamanie
styczeń 28, 2008
Artur Łoboda
Agenci UOP robili z Macierewicza wariata...
grudzień 27, 2006
Zdzisław Raczkowski
Sondaże w USA dotyczące Izraela. Kiedy podobne sondaże w Polsce?
maj 19, 2005
lektorka angielskiego
"Big Cyc" i "Mały Fiutek"
styczeń 22, 2007
Jacek Zychowicz
unity w pubach Dublina
lipiec 3, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
Poszukiwacze prawdy
czerwiec 30, 2006
Wojciech Łapiński
(...)
lipiec 4, 2006
Wzrosło zadłużenie Skarbu Państwa
marzec 6, 2007
PAP
Pakiet antykryzysowy Kołodki
lipiec 17, 2002
PAP
Amerykanie mają do wyboru tylko mniejsze zło
padziernik 31, 2008
Artur Łoboda
Asyryjka podaje Janowi Pawłowi II Krzyż
kwiecień 20, 2003
Elżbieta
2009.03.11. Serwis wiadomości ze świata bez cenzury
marzec 11, 2009
tłumacz
ABW zajmie się zwalczaniem korupcji
czerwiec 28, 2002
PAP
Zaproszenie na wernisaż i ...
wrzesień 29, 2005
Według Gronkiewicz-Waltz "program Kołodki to kontynuacja"
lipiec 16, 2002
PAP
Która to jest kurwa?
lipiec 16, 2007
Artur Łoboda
Budowa "Wielkiego Izraela" w Geopolitycznej Panoramie Świata
marzec 2, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
Szowiniści globalni
listopad 23, 2006
Stanisław MICHALKIEWICZ
Trują i niszczą
lipiec 23, 2003
Wojciech Wybranowski, Poznań
Brunatna Europa
grudzień 13, 2002
http://haggard.w.interia.pl/nseuropa.html
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2012 Polskie Niezależne Media