|
Dwujęzyczni w USA
|
|
Każdy telefon do banku w USA zaczyna się od pytania czy klient mówi po angielsku czy po hiszpańsku. Dzieje się tak, ponieważ miliony Latynosów mieszka w USA i banki starają się o ich patronat. Przy coraz szerszym stosowaniu prześwietleń mózgów w celu poprawnego ustalenia funkcji tego najbardziej skomplikowanego organu w przyrodzie ludzie są w stadium poszerzania wiedzy. Jest dużo artykułów na ten temat. Właśnie czytam artykuł z pierwszego maja 2012 pod tytułem: „Uwaga: Dlaczego Mówienie Dwoma Językami Jest Lepsze Niż Posługiwanie Się Jednym Językiem?”
W odpowiedzi autorzy stwierdzają, że ludzie dwujęzyczni bardziej skutecznie zwracają uwagę na dźwięki, które słyszą i tym samym na ortografię słów, co jest szczególnie ważne w wydawaniu poleceń komputerowi. Okazuje się w mózgu istnieją różnice w strukturze sieci nerwowej między ludźmi zależnie czy posługują się dwoma czy jednym językiem według ustaleń Northwestern University. Wcześniej było wiadomo że długie ćwiczenia gry na instrumencie muzycznym powodują zmiany w mózgu. Obecnie ustalono różnice w biologicznej budowie mózgu między osobami jedno i dwujęzycznymi.
Ludzie, którzy nabierają wprawy w kilku językach, rozbudowują sobie coraz silniejszą strukturę mózgu i są na stare lata są znacznie odporniejsi na uwiąd starczy i na takie choroby jak Alzheimera jak to stwierdzono w zeszłym roku w Ośrodku Badań Zdrowia w Luksemburgu. Wprost proporcjonalnie im więcej języków człowiek zna tym lepiej działa jego mózg na stare lata.
Poza środowiskiem Latynosów w USA, przeważnie dziecko dwujęzyczne wychowuje się w rodzinie, gdzie ojciec mówi do dzieci w innym języku, niż matka. Wiele dzieci w USA mówiło w domu po polsku do szóstego roku życia poczym musiało usilnie uczyć się angielskiego i jednocześnie przestawało mówić po polsku. Często młodzi Polacy w wojsku amerykańskim byli uczeni języka rosyjskiego dla potrzeb wywiadu. Tak było w czasie Zimnej Wojny i wielu z nich po służbie na stypendiach na uniwersytetach wybierało historię Rosji lub język rosyjski, który w USA był ważniejszy niż język polski.
Wiele osób na świecie zaczęło posługiwać się biegle dwoma lub trzema językami na co dzień w późniejszym wieku. Niestety tacy ludzie należą do wyjątków. Większość małżeństw mówiących w domu po polsku przeważnie ma trudności znalezienia pracy w swoim zawodzie. Dzieci dwujęzyczne, które wychowują się w rodzinach polskich, ale chodzą do przedszkola czy szkoły, gdzie edukacja prowadzona jest w języku angielskim dużo lepiej dają sobie radę niż ich rodzice.
Sytuacja Latynosów w USA jest zupełnie inna niż przybyszów z Polski i innych zamorskich krajów. Tylko Latynosi są w takiej sytuacji, że obecnie każdy telefon do banku w USA zaczyna się od pytania czy klient mówi po angielsku czy po hiszpańsku. Miliony Latynosów mieszka w USA i nie tylko banki starają się o ich patronat. W bieżącej kampanii wyborczej uważa się, że słabością kandydatów Partii Republikańskiej jest ich brak dobrego porozumienia z Latynosami w porównaniu z Partią Demokratyczną i prezydentem Obamą, który stara się o dobre imię wśród Latynosów.
Inaczej jest w` sprawie Polaków, wobec których polityka Obamy nie jest bardzo przychylna. Tak, na przykład prezydent Barack Hussein Obama jest pierwszym powojennym prezydentem USA, który w corocznych obchodach na pobojowisku w Normandii, pominął całkowicie kluczową rolę, jaką odegrali Polacy w tej bitwie. W czasie jego pierwszej kadencji usunięto z podręczników historii w gimnazjach amerykańskich nazwiska generałów Kazimierza Pułaskiego i Tadeusza Kościuszki, natomiast pozostawiono nazwisko generała pruskiego specjalisty od musztry, bez porówna mniej zasłużonego w walce o niepodległość USA niż Kościuszko i Pułaski. Jest to inna sprawa naturalnie nie poruszana w artykule z pierwszego maja 2012 pod tytułem: „Uwaga: Dlaczego Mówienie Dwoma Językami Jest Lepsze Niż Posługiwanie Się Jednym Językiem?”
WWW.pogonowski.com
|
|
2 maj 2012
|
|
Iwo Cyprian Pogonowski
|
|
|
|
Kleik dla Polski
lipiec 24, 2002
Anna Fisher - "NIE"
|
Kto je?dzi po naszych drogach?
maj 6, 2007
Marek Komorowski
|
Benedykt XVI - tylko językowo
kwiecień 20, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
PROTEST
maj 29, 2003
przesłała Elżbieta
|
Podwójny Kryzys w Radzie Bezpieczeństwa w ONZ
lipiec 14, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Czy Polska jest państwem demokratycznym?
listopad 12, 2004
Grzegorz Jagodziński
|
Godzina policyjna, przeszukiwanie getta...
Skąd to znamy?
sierpień 17, 2004
PAP
|
Ich poprzednicy trafili w "nagrodę" do Berezy Katuskiej
lipiec 14, 2008
Newsweek
|
"Komisja Europejska" "lepsza" niż RWPG
marzec 11, 2004
PAP
|
Szwecja ostrożna wobec nowych krajów UE
sierpień 19, 2002
IAR
|
Czy Masakra Libanu Poprzedza Atak na Iran?
lipiec 21, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Czyżby rzeczywiście wzrost nastrojów prowojennych w USA?
marzec 14, 2008
tłumacz
|
Porada dla wielodzietnych biednych rodzin
październik 22, 2007
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Energetyczny rozbior i kolonizacja Polski
maj 4, 2007
przeslala Elzbieta
|
Izrael Szamir - PaRDeS - studium Kabały - Rozdział 5
marzec 22, 2006
|
Krytyka polskiego systemu podatkowego
marzec 7, 2004
PAP
|
Faszystowskie elementy sądownictwa
marzec 20, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
AMERYKAŃSKIE IDEOLOGIE GLOBALNEGO PODBOJU
luty 7, 2005
dr Marek Głogoczowski
|
Zrozumieć, zapamiętać, przekazać innym
marzec 17, 2008
przesłała Elżbieta Gawlas
|
Polonia - List do Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego
styczeń 29, 2008
przyjaciel
|
|
|