Zygmunt Jan Prusiński Wiersze z książki "Kobieta i rosa"

Zygmunt Jan Prusiński


SPOTKANIE W BIBLIOTECE

Pamięci Alfonsiny Storni


Kołyszesz się jak fala,
jak morski wiatr,
zapomniałaś zabrać
ze sobą zeszyt i pióro.

Poezję można pisać
za życia i po śmierci,
to taki przywilej
z prawa zasłużonych.

Pójdę do biblioteki
w Mar del Plata,
bywałaś tam i bywasz
nadal w zakamarkach.

Razu pewnego znalazłem
niedokończony wiersz,
byłem pewny że twój
choć nie miał tytułu.


18.10.2011 - Ustka
Wtorek 19:10




PLAŻA LA PERLA

Motto: "w świetle przejrzystego słońca
z ogromnego jaśminu powstała biała żmija"

- Alfonsina Storni -
(w tłumaczeniu Mar Canela)


Nie będę cię szukał, nie będę -
wiem że jesteś w licznych wierszach,
a każda myśl o miłości śpiewa.

Powinniśmy się spotkać,
na tej plaży gdzie ostatni
wiersz napisałaś poetko.

Był tak cichy, był tak spokojny
że tylko fale obijały piasek
w szlachetny dzień zakochanych.

Niesforny makijaż spłynął ci
z twarzy wraz ze łzami -
nikt nie słyszał twego płaczu.

A plaża i dziś kokietuje morze,
jak każda kobieta chce zdobywać
przestrzenie męskiej czułości.


18.10.2011 - Ustka
Wtorek 18:51



Kultura

26 października 2011, 19:26 - 6400 odsłony