|
Bykołówstwo
|
|
*W resorcie będzie odpowiadał za rybołóstwo.* - TVN24 (9 luty 2006).
"Dzięki" takim bykom, rozkwita moja branża - bykołówstwo...
Nazajutrz, przed rozpoczęciem igrzysk w Turynie, pokazano panią z Wirginii, ale podpisano *turystka z Virgini*, serwując nam dwa błędy na obu skrajach wyrazu (skrajne ortograficzne błądzenie?). Mogła być z Alaski lub Arizony, ale pech chciał, że ze stanu o kłopotliwej nazwie. Czekamy na wizyty mieszkańców Californi, Texasu, New Yorku. Inna sprawa, że większość rodaków, jeśli już zdoła napisać po polsku 'Wirginia', to czyta ni to po polsku, ni to po angielsku - [wirdżińja], a jeśli po angielsku, to wówczas powinna być zamorska pisownia - 'Virginia', jednak nie jest to nazwa polska, i... (błędne) kółko się zamyka. Już w szkołach podstawowych należy wpajać uczniom, że "polskie wyrazy piszemy i czytamy po polsku", zatem stan oraz imię żeńskie 'Wirginia', tytoń 'wirginia' oraz imię męskie 'Wirginiusz', czytamy w krytycznych miejscach (jak w polskich wyrazach) - w [wir], g [giń]. Anglicy nazwę instrumentu 'virginal' mogą czytać po swojemu, ale po polsku piszemy i czytamy 'wirginał'.
Redakcja ma wielkie poszanowanie dla niewielkiego alpejskiego kraju - 11 lutego, podczas omawiania kredytowego problemu (zaciągać w złotówkach, czy w obcych walutach), podpisała na planszy - *kredyty we Frankach Szwajcarskich*. Może istotnie pewne waluty zasługują na większy szacunek, wszak nie sądzę, aby napisano 'Złotówki' lub 'Ruble'.
Tegoż dnia - *Izraelski samolot wojskowy ostrzelał samochód wiozący bojowników palestyńskich.* Niezbędny przymiotnik, bowiem moglibyśmy podejrzewać, że to pasażerski samolot ostrzelał auto. Jednak nadal nie wiemy, czy wóz był cywilny, czy również wojskowy. Prawdopodobnie w Izraelu nazywają tych Palestynów* terrorystami, ale u nas to bojownicy. Językowe nerwy by nam puściły, gdyby ktoś wysadził nam największy dworzec, ale z oddali stać nas na dyplomatyczne nazewnictwo. W razie czego, to i Czeczeni oraz Tybetanie* są także bojownikami o wolność.
* - nowe spojrzenie na nazwy narodów (z Niemcami, Czechami, Włochami, zatem również z Filipinami) |
|
11 luty 2006
|
|
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
|
|
|
Bestialstwo XXI wieku
Porywacze dzieci
kwiecień 29, 2003
Artur Łoboda
|
Dylemat Japonii: Ropa Naftowa Iranu czy Posłuszeństwo Wobec USA
luty 4, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Walka o Nowy Bliski Wschód?
lipiec 29, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Zmarnowany czas Krakowa
marzec 17, 2004
zaprasza.net
|
Pipsztyk
wrzesień 15, 2002
korekta (ku pamięci)
|
I jak tu nie być antysemitą?
listopad 14, 2006
Dorota
|
Dzielenie skóry na nied?wiedziu
październik 28, 2003
www.krakow.pl
|
Patronaria
grudzień 16, 2007
Jacek Majchrowski
|
"Izraelskie Siły Obronne” – IDF
sierpień 29, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Polacy ratowali Zydów
sierpień 19, 2003
Adam Białous, Białystok
|
Polska racja stanu a Unia Europejska
kwiecień 27, 2003
przesłała Elżbieta
|
Przyjazne przesiadki
styczeń 6, 2008
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Pamiętniki sprzymierzeńcami policji
lipiec 24, 2005
Mirnal
|
Nadał nowy sens patriotyzmowi i bohaterstwu.
słowo o pułkowniku Ryszardzie Kuklińskim
grudzień 12, 2005
Kongres Polski Suwerennej i Sprawiedliwej
|
...to był bardzo zły rok dla Polski
październik 31, 2006
Renata Rudecka-Kalinowska
|
O WZGLĘDNOŚCI CIERPIENIA
kwiecień 9, 2008
Marek Jastrząb
|
Dlaczego nie przyjąłbym do KZM Romana Giertycha?
Komentarz do wywiadu R. Giertycha dla "GW"
lipiec 23, 2006
Adam Wielomski
|
Dobrze się nam układa… domek z kart
czerwiec 15, 2008
Andrzej Gniadkowski
|
PL.jokes Swieta tu,tam prawda gola...
grudzień 30, 2006
Ot.Joker
|
Polski sen Prezydenta Rosji, Władimira P.
styczeń 4, 2007
W.P.
|
więcej -> |
|
