ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

To ważne 
20 październik 2020     
Jeżeli maseczki są niezdrowe? 
29 marzec 2020     
LITERATURA NARZĘDZIEM ZBRODNI? Wiesław Sokołowski 
13 lipiec 2014      www.trwanie.com
Tańczyć nago z księżycem 
16 grudzień 2025      Autor: Zygmunt Jan Prusiński
Po co Boni spotkał się z Zuckerbergiem? 
23 maj 2013      Artur Łoboda
Prezydent Korei Południowej aresztowany  
16 styczeń 2025     
Żydzi byli gorsi od Niemców! 
27 luty 2018     
Radioaktywne Chmury Nad Polską 
4 maj 2012      Iwo Cyprian Pogonowski
Czy świat idzie drogą nazistowskich Niemiec? 
22 grudzień 2021     
Covid hucpah 
27 marzec 2020     
Skąd taki smog w Warszawie 
17 styczeń 2017      wybierzPolskę
Wiesław Sokołowski – poeta niezależny i suwerenny autor: Edward Rydygier 
3 listopad 2015      www.trwanie.com
Czego powinni uczyć na lekcjach wiedzy o społeczeństwie 
5 październik 2012     
Zaginione dziecko 
15 lipiec 2019      Artur Łoboda
Jak przygotowywano się do grabienia Polski 
17 grudzień 2020     
Co to jest gorączka? 
31 październik 2022     
Rada i ... nie rada dla Grzegorza Brauna  
10 czerwiec 2024      Artur Łoboda
Kroniki Historyczne 
14 wrzesień 2014      www.polskawalczaca.com
"Żołnierze niezłomni" 
3 marzec 2016      Artur Łoboda
Płacenie kartą 
30 wrzesień 2010      Goska

 
 

Szlunskie dziouchy





Frele - Achim (Adele - Hello) Cover po śląsku


Achim
kaj żes jes
jo tu siedza już za dugo
na ciebie czekom fest
Achim
pieronie
tyś mówioł że zaroz przileziesz
a durś niy ma cie

ty gorolu
z Sosnowca
wdupia ci

mom dla ciebie roladaaaa
kluski modro kapustaaaa
robiony makaron
przez maszynka
mom bajzel na blacie
od rana warzyłach

achim puć

tyś mioł dla swojyj freli tutej być
a poszołżeś do szynku zaś z chopami pić
ty bydziesz za mnom ślimtoł, padom ci!

achim! ta rolada mroża dziś
biera tasia, jada fort
bo tyś niy jes funta wort
i zostawiom ci tyn bajzel
sprzontej se go som
ty za bozna niy rób mie
bo jo richtich dobrze wiym
żeś ty poszoł z innom babom
w Byndziniye

miałach tukej rolada
kluski, modro kapusta

tłumaczenie:

Achim
gdzie jesteś
ja tu siedzę już tak długo
bardzo na ciebie czekam

Achim
pierunie
mówiłeś, że zaraz przyjdziesz
a wciąż nie ma cię

ty człowieku spoza śląska
Spoza Śląska
dam ci w pysk

mam dla ciebie roladę
kluski, czerwoną kapustę
makaron robiony przez maszynkę
mam bałagan na blacie
od rana gotowałam

Achim przyjdź

miałeś tutaj być dla swojej dziewczyny
a poszedłeś pić do baru z kolegami
będziesz za mną płakał, mówię ci

Achim
tę roladę mrożę dziś
biorę torbę i jadę daleko
bo ty nie jesteś nic wart
i zostawiam ci ten bałagan
posprzątaj go sobie sam

nie rób ze mnie błazna
bo dobrze wiem
że poszedłeś z inną kobietą
w Będzinie (spoza śląska)

miałam tutaj roladęęęę
kluski, czerwoną kapustę...
9 marzec 2017

 

  

Komentarze

 

Piekne dziewczyny no i piosenka piekna. Super wykonanie...

2017-03-10
TellTheTruth

 

To miał chyba być tylko żart.
A jakże twórczy.
Achim to po szlunsku skrót od Joachim.

2017-03-10
Artur Łoboda

  

Archiwum

Wysoki koszt uległości USA wobec Izraela
czerwiec 19, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
Szacunek dla dat
luty 22, 2003
"Unicestwić Warszawę i jej ludność"
lipiec 29, 2004
Jan Sidorowicz
Film o 11/09/2001 dostępny w "Biedronce"
wrzesień 17, 2006
J. Duranowski, www.pnlp.org.pl
Gansterzy przejmują we władanie Polskę
luty 9, 2003
PAP
System za 25 milionów
marzec 15, 2006
Balcerowicz jednak powraca
marzec 2, 2007
INTERIA.PL/PAP
Hausner wciąż niebezpieczny
maj 20, 2004
Ankieta i Judeopolonia Rzeczywistość czy zły sen?
wrzesień 28, 2006
Józef Bizoń
Dziennikarze pod lupą
styczeń 14, 2006
Marek Olżyński
Prezydent Olsztyna
luty 15, 2008
Wikipedia
Hamulcowi "Slidarności"
lipiec 16, 2004
Piotr Bączek
Czy Hezbollah ma szanse zwycięstwa?
sierpień 3, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
Sąd nakazł Primum Non Nocere zapłacić 5 tyś zł
lipiec 6, 2003
Adam Sandauer
Czeczeńscy separatyści oskarżają FSB o prowokację
wrzesień 6, 2004
PAP
Quo vadis Poloniae - List otwarty
marzec 22, 2006
Markiewicz Michał
Kto naprawdę Polsce służy
luty 26, 2007
Artur Łoboda
Krzywdy wyrządzone Czechom przez Polskę
kwiecień 17, 2005
czechofil
.... i reszta
lipiec 29, 2003
Stanisław Michalkiewicz
Historia się powtarza
grudzień 23, 2003
IAR
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media