ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

Bądźmy mądrzejsi od żydów 
19 kwiecień 2019      Artur Łoboda
Plan kontrolowania całego świata: PEŁNY RAPORT 
20 grudzień 2020     
Adam Słomka w więzieniu za niezapięcie pasów bezpieczeństwa! 
14 kwiecień 2017      niezalezna.pl
Kierowcy ciężarówek przeprowadzili rozstrzygający eksperyment naukowy: ponad 2 tygodnie masowych uścisków, uścisków dłoni, bliskości z całej Kanady (bez masek) = zero infekcji, zero hospitalizacji, zero kierowców ciężarówek na OIOM-ie w Ottawie 
16 luty 2022      PeupleduQuebec
*** nie próbował otworzyć 
4 czerwiec 2018      Jolanta Michna
Sabat czarownic. 
16 czerwiec 2011      Bogusław
Kastrowanie Kornela Makuszyńskiego z patriotyzmu 
25 luty 2013      Artur Łoboda
Toronto - drugie ognisko protestów w Kanadzie 
5 luty 2022     
Uwolnić Reinera! 
8 grudzień 2024     
Nudny film 
30 listopad 2017     
Dokarmianie korupcji przez PiS 
7 kwiecień 2017     
Jak zniszczyć Państwo Polskie? 
4 grudzień 2013      Artur Łoboda
Putin jest jednym z nich 
21 kwiecień 2021      Artur Łoboda
Batalie o aborcje  
5 październik 2016      Artur Łoboda
Emerytury równych i równiejszych 
23 luty 2012      Artur Łoboda
Trzecie wezwanie o uzasadnienie wysłania obywatelki państwa Izrael - Yael Bartana - jako reprezentantki polskiej kultury na 54. Biennale Sztuki w Wenecji 
6 maj 2013      Artur Łoboda
Maska 
29 kwiecień 2020      Jolanta Michna
Epidemia kowida nigdy się nie skończy 
26 grudzień 2021      Artur Łoboda
Zacieśnienie szeregów postkomuny 
11 maj 2015      Artur Łoboda
Powiem ci tylko to Kazimierzu, odszedłeś niespełniony... 
29 listopad 2020      Zygmunt Jan Prusiński

 
 

Szlunskie dziouchy





Frele - Achim (Adele - Hello) Cover po śląsku


Achim
kaj żes jes
jo tu siedza już za dugo
na ciebie czekom fest
Achim
pieronie
tyś mówioł że zaroz przileziesz
a durś niy ma cie

ty gorolu
z Sosnowca
wdupia ci

mom dla ciebie roladaaaa
kluski modro kapustaaaa
robiony makaron
przez maszynka
mom bajzel na blacie
od rana warzyłach

achim puć

tyś mioł dla swojyj freli tutej być
a poszołżeś do szynku zaś z chopami pić
ty bydziesz za mnom ślimtoł, padom ci!

achim! ta rolada mroża dziś
biera tasia, jada fort
bo tyś niy jes funta wort
i zostawiom ci tyn bajzel
sprzontej se go som
ty za bozna niy rób mie
bo jo richtich dobrze wiym
żeś ty poszoł z innom babom
w Byndziniye

miałach tukej rolada
kluski, modro kapusta

tłumaczenie:

Achim
gdzie jesteś
ja tu siedzę już tak długo
bardzo na ciebie czekam

Achim
pierunie
mówiłeś, że zaraz przyjdziesz
a wciąż nie ma cię

ty człowieku spoza śląska
Spoza Śląska
dam ci w pysk

mam dla ciebie roladę
kluski, czerwoną kapustę
makaron robiony przez maszynkę
mam bałagan na blacie
od rana gotowałam

Achim przyjdź

miałeś tutaj być dla swojej dziewczyny
a poszedłeś pić do baru z kolegami
będziesz za mną płakał, mówię ci

Achim
tę roladę mrożę dziś
biorę torbę i jadę daleko
bo ty nie jesteś nic wart
i zostawiam ci ten bałagan
posprzątaj go sobie sam

nie rób ze mnie błazna
bo dobrze wiem
że poszedłeś z inną kobietą
w Będzinie (spoza śląska)

miałam tutaj roladęęęę
kluski, czerwoną kapustę...
9 marzec 2017

 

  

Komentarze

 

Piekne dziewczyny no i piosenka piekna. Super wykonanie...

2017-03-10
TellTheTruth

 

To miał chyba być tylko żart.
A jakże twórczy.
Achim to po szlunsku skrót od Joachim.

2017-03-10
Artur Łoboda

  

Archiwum

Anons matrymonialny
styczeń 13, 2006
zn
Miałeś chamie złoty róg
lipiec 24, 2008
Artur Łoboda
Machloja grubymi nićmi szyta
sierpień 10, 2002
Westchnienie do Boga
wrzesień 8, 2003
E. Kleber
Instytut Analiz Bezpieczeństwa Narodowego ProPolonia.pl
marzec 4, 2009
Dariusz Kosiur
W demokracji zło zwycięża
listopad 27, 2006
Miroslaw Naleziński, Gdynia
Naturszczycy wracają
lipiec 13, 2006
Stanisław Michalkiewicz
Spostponowany rencista-rekordzista
luty 21, 2007
Mirosław Naleziński, Gdynia
Al-Jazeera and the Truth by Charley Reese
listopad 28, 2006
przysłał Iwo Cyprian Pogonowski
Nagroda za plac Bohaterów Getta
maj 9, 2006
Notatka z 3 maja 2005
maj 23, 2005
Eugeniusz Sendecki
Belka wiedział o mafii
lipiec 9, 2005
Kiedy gangsterzy egzekwują prawo
styczeń 27, 2008
Interia.pl
Polska - ostoja demokracji
wrzesień 15, 2007
PAP
Smierc czy zycie dla Polski
styczeń 20, 2003
Elzbieta Gawlas
EBOR - kolejny skok na kasę
listopad 23, 2003
PAP
Głupi tylko ma pewność
wrzesień 7, 2002
Jan Kasprowicz
Katastrofa ludzkosci
marzec 28, 2003
Waldemar Maszewski, Hamburg
Atak na Irak (II)
luty 3, 2007
przesłał ICP
Nie stać nas
październik 20, 2003
Angora
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media