ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

PiS dał opozycji prezent wyborczy 
20 luty 2020      Artur Łoboda
Zawiadomienie o próbie dokonania przestępstwa legalizacji dokonywania zbrodni ludobójstwa na obywatelach polskich 
19 listopad 2022     
Prof. Amos Goldberg: „Tak, to ludobójstwo” 
25 maj 2024     
Sceptycy koronawirusa organizują „cichy marsz w obronie praw człowieka” w Berlinie 
10 październik 2020     
USA = MASZYNA DO WYTWARZANIA KŁAMSTWA: 1.Pozorowane Loty na Księżyc, 2. Fake Revolution w Libii  
8 marzec 2011      opracował MG
Żydowskie roszczenia wobec Polski mogą prysnąć jak bańka mydlana w jednej chwili 
1 marzec 2013      Artur Łoboda
Bal w Sejmie 
7 wrzesień 2020      Justyna Walker
Gdzie jest zabytkowy ołtarz z kościoła w Ustce ? Część V 
27 luty 2010      Zygmunt Jan Prusiński
KRAKÓW chce REFERENDUM. MISZALSKI może stracić stołek 
28 styczeń 2026     
Kolejna odsłona mistyfikacji 
3 październik 2020      Artur Łoboda
Wiersz z przygotowanej do druku książki pt. SŁOWA I SNY 
19 sierpień 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Chiny zwiększają udział swojej waluty na rynku światowym 
21 kwiecień 2011      Iwo Cyprian Pogonowski
Miłość z poetą 
12 sierpień 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Nie siedź w domu, jedź na wycieczkę 
17 marzec 2020     
Ekspert prawa międzynarodowego wzywa do interwencji Trybunału Światowego w związku z trwającymi czystkami etnicznymi, a Biden „daje zielone światło” izraelskiej inwazji na Gazę 
4 listopad 2023      Belle Carter
Obcokrajowcy o Polsce i Polakach, czyli CHWALĄ NAS!!!! 
6 grudzień 2018     
Ręka w rękę z Hitlerem 
3 sierpień 2010      Rebel
Uczmy się od Żydów 
4 lipiec 2017      Artur Łoboda
Poststalinowska dzicz w polskojęzycznych Sądach 
29 styczeń 2026     
Iwermektyna skuteczna w 62% w zapobieganiu śmiertelności COVID, 86% skuteczna w zapobieganiu zakażeniom, mówi lekarz z Wielkiej Brytanii 
20 styczeń 2022     

 
 

Szlunskie dziouchy





Frele - Achim (Adele - Hello) Cover po śląsku


Achim
kaj żes jes
jo tu siedza już za dugo
na ciebie czekom fest
Achim
pieronie
tyś mówioł że zaroz przileziesz
a durś niy ma cie

ty gorolu
z Sosnowca
wdupia ci

mom dla ciebie roladaaaa
kluski modro kapustaaaa
robiony makaron
przez maszynka
mom bajzel na blacie
od rana warzyłach

achim puć

tyś mioł dla swojyj freli tutej być
a poszołżeś do szynku zaś z chopami pić
ty bydziesz za mnom ślimtoł, padom ci!

achim! ta rolada mroża dziś
biera tasia, jada fort
bo tyś niy jes funta wort
i zostawiom ci tyn bajzel
sprzontej se go som
ty za bozna niy rób mie
bo jo richtich dobrze wiym
żeś ty poszoł z innom babom
w Byndziniye

miałach tukej rolada
kluski, modro kapusta

tłumaczenie:

Achim
gdzie jesteś
ja tu siedzę już tak długo
bardzo na ciebie czekam

Achim
pierunie
mówiłeś, że zaraz przyjdziesz
a wciąż nie ma cię

ty człowieku spoza śląska
Spoza Śląska
dam ci w pysk

mam dla ciebie roladę
kluski, czerwoną kapustę
makaron robiony przez maszynkę
mam bałagan na blacie
od rana gotowałam

Achim przyjdź

miałeś tutaj być dla swojej dziewczyny
a poszedłeś pić do baru z kolegami
będziesz za mną płakał, mówię ci

Achim
tę roladę mrożę dziś
biorę torbę i jadę daleko
bo ty nie jesteś nic wart
i zostawiam ci ten bałagan
posprzątaj go sobie sam

nie rób ze mnie błazna
bo dobrze wiem
że poszedłeś z inną kobietą
w Będzinie (spoza śląska)

miałam tutaj roladęęęę
kluski, czerwoną kapustę...
9 marzec 2017

 

  

Komentarze

 

Piekne dziewczyny no i piosenka piekna. Super wykonanie...

2017-03-10
TellTheTruth

 

To miał chyba być tylko żart.
A jakże twórczy.
Achim to po szlunsku skrót od Joachim.

2017-03-10
Artur Łoboda

  

Archiwum

Ankieta: Oszacuj kompromitująco niską frekwencję
wrzesień 28, 2008
tłumacz
Sami Swoi
maj 7, 2008
PAP
Demontaż publicznej służby zdrowia przy bezczynnosci rządu
październik 1, 2007
dr Adam Sandauer - przewodniczący Stowarzyszenia P
Czy zbliża się koniec dolara?
marzec 5, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
Niemieccy intelektualiści potępiają zbrodnie amerykańskie
kwiecień 4, 2003
Verheugen wzywa Czechów uczynią gest pojednania
lipiec 2, 2002
PAP
Książę "polskiego" dziennikarstwa
czerwiec 7, 2007
Dariusz Kosiur
Krwawa Pascha
październik 6, 2007
Izrael Szamir
Co nieco o liberalizmie
grudzień 13, 2008
Dariusz Kosiur
O moralnych problemach kapitalizmu
grudzień 30, 2003
Za naszą i waszą ... cywilizację
sierpień 12, 2003
Klaudiusz Wesołek
Niezłe towarzystwo
lipiec 14, 2008
wp.pl
Paranoja Izraela, Gruzja i atak na Iran?
wrzesień 7, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
Tabu polityczne
sierpień 8, 2006
Stanisław Michalkiewicz
OLIGARCHIA - RODOWÓD
czerwiec 8, 2008
Klaudiusz Wesołek
David Irving: "W Auschwitz nie było komór gazowych"
styczeń 26, 2007
bibula- pismo niezależne
Wpływ paradygmatu neo-darwinowskiego na upowszechnianie się osobowości komercyjno-konsumpcyjnej
październik 31, 2003
Marek Głogoczowski
Inicjatywa - Stop Wojnie
marzec 22, 2003
Manipulacja polityką
czerwiec 9, 2008
przeslala Elzbieta Gawlas Toronto
Od jesieni zamarzły 254 osoby
luty 3, 2003
PAP
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media