ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

Polska Joanna d'Arc 
1 marzec 2012      Artur Łoboda
Wiesław Sokołowski LEWACTWO Z PIANĄ NA USTACH  
14 kwiecień 2012      www.trwanie.com
Chiny i Rosja gotowe do wspólnej akcji? 
4 styczeń 2012      Iwo Cyprian Pogonowski
Wybory a' la Pałkin 
9 grudzień 2014     
Wspólnicy zbrodniarzy 
10 sierpień 2016      Artur Łoboda
jesli o sledztwo smolenskie chodzi polecam artykuly Starego Wiarusa z Sydney 
7 maj 2010      latarnik
Chiny a USA – Perspektywy na Przyszłość 
5 kwiecień 2012      Iwo Cyprian Pogonowski
Dziennik pisarza Karola Zielińskiego z Krakowa (11.08.2011) 
1 listopad 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Zygmunt Jan Prusiński PRZESZEDŁEM TĘ PRZEŁĘCZ - część piąta  
27 luty 2021      Zygmunt Jan Prusiński
Jerzy Zięba do Jarosława Kaczyńskiego 
11 marzec 2017      Jerzy Zięba
Maseczki skończą się niedługo.
Rozpoczną się za to procesy sądowe.
 
27 lipiec 2020     
#GermanDeathCamps  
22 styczeń 2017      Artur Łoboda
Prawda o trójpodziale władzy  
7 kwiecień 2018     
Nowomowa Bodnarowców 
9 kwiecień 2025      Artur Łoboda
Szopka Noworoczna M. Wolskiego - Wałęsa "Żono Kiszczaka..."  
1 styczeń 2017     
Ile Polska wydaje na wojnę z Rosją? 
10 kwiecień 2026     
Święty Jan Paweł II i cierpienie 
17 maj 2020      Paweł Ziółkowski
Ciekawy wykład o czasie 
10 wrzesień 2020      Alina
"Bohaterowie" 80. milionów 
2 grudzień 2016     
PiS dziarsko walczy z problemami, które sam tworzy 
4 maj 2020      Artur Łoboda

 
 

Szlunskie dziouchy





Frele - Achim (Adele - Hello) Cover po śląsku


Achim
kaj żes jes
jo tu siedza już za dugo
na ciebie czekom fest
Achim
pieronie
tyś mówioł że zaroz przileziesz
a durś niy ma cie

ty gorolu
z Sosnowca
wdupia ci

mom dla ciebie roladaaaa
kluski modro kapustaaaa
robiony makaron
przez maszynka
mom bajzel na blacie
od rana warzyłach

achim puć

tyś mioł dla swojyj freli tutej być
a poszołżeś do szynku zaś z chopami pić
ty bydziesz za mnom ślimtoł, padom ci!

achim! ta rolada mroża dziś
biera tasia, jada fort
bo tyś niy jes funta wort
i zostawiom ci tyn bajzel
sprzontej se go som
ty za bozna niy rób mie
bo jo richtich dobrze wiym
żeś ty poszoł z innom babom
w Byndziniye

miałach tukej rolada
kluski, modro kapusta

tłumaczenie:

Achim
gdzie jesteś
ja tu siedzę już tak długo
bardzo na ciebie czekam

Achim
pierunie
mówiłeś, że zaraz przyjdziesz
a wciąż nie ma cię

ty człowieku spoza śląska
Spoza Śląska
dam ci w pysk

mam dla ciebie roladę
kluski, czerwoną kapustę
makaron robiony przez maszynkę
mam bałagan na blacie
od rana gotowałam

Achim przyjdź

miałeś tutaj być dla swojej dziewczyny
a poszedłeś pić do baru z kolegami
będziesz za mną płakał, mówię ci

Achim
tę roladę mrożę dziś
biorę torbę i jadę daleko
bo ty nie jesteś nic wart
i zostawiam ci ten bałagan
posprzątaj go sobie sam

nie rób ze mnie błazna
bo dobrze wiem
że poszedłeś z inną kobietą
w Będzinie (spoza śląska)

miałam tutaj roladęęęę
kluski, czerwoną kapustę...
9 marzec 2017

 

  

Komentarze

 

Piekne dziewczyny no i piosenka piekna. Super wykonanie...

2017-03-10
TellTheTruth

 

To miał chyba być tylko żart.
A jakże twórczy.
Achim to po szlunsku skrót od Joachim.

2017-03-10
Artur Łoboda

  

Archiwum

Jan Paweł II: zróbmy wszystko, by uniknąć wojny
marzec 2, 2003
PAP
Kapitalizm tuż po socjalizmie. Obdarci z wszystkiego
styczeń 29, 2008
Marek Olżyński
Arial Sharon zarządził zabójstwo Yassera Arafata - stwierdza przyjaciel Sharona
styczeń 4, 2007
bibula- pismo niezależne
Dokopac Ruskim, ale czy naprawde warto?
listopad 29, 2008
Gregory Akko
vvv
maj 19, 2004
Ukraini, nie Ukraińcy
listopad 19, 2004
Mirosław Naleziński
Mój wróg – moje państwo
marzec 24, 2006
Renata Rudecka-Kalinowska
Jechałem koszernym sabłejem
marzec 1, 2005
Artur Łoboda
Polacy w końcu zabrali głos w sprawie Iraku
luty 3, 2003
PAP
Bractwo Włoskie w Krakowie
listopad 24, 2005
Artur Łoboda
Z funkcją muzealną
marzec 9, 2006
Dziennik Polski
Prawidło tylko do obuwia
marzec 2, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
Faszyzm nie przejdzie w balecie
styczeń 17, 2007
Jan Bałdyn
moje przykazania - 2
maj 9, 2003
krzysztof gilewski
Angelina Jolie - Tattoos Hot Pictures
listopad 1, 2007
ALEKSANDER
Żydzi
grudzień 22, 2004
aaa
Manipulowanie Konstytucją
styczeń 10, 2003
PAP
"Misja"
kwiecień 18, 2003
Nowe prawo upadłościowe umożliwi stosowanie procedury naprawczej
sierpień 13, 2002
PAP
O WZGLĘDNOŚCI CIERPIENIA
kwiecień 9, 2008
Marek Jastrząb
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media