ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

WOJNY SZCZEPIONKOWE: 7 najczęstszych sposobów, w jakie amerykańskie „owce” zostały zmanipulowane za pomocą błędnych informacji o szczepionkach przez nieuczciwy establishment 
1 sierpień 2022      SD Wells
UE PRZYZNAJE, że wielokrotne przyjmowanie dawek przypominających przeciwko COVID-19 może zniszczyć układ odpornościowy 
19 styczeń 2022     
Przyjaciół poznaje się w biedzie  
2 luty 2020      Artur Łoboda
Potyczki w świecie literackim na emigracji 
20 maj 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Prosba o pomoc 
4 maj 2011      Elzbieta Gawlas
Co w Krakowie zrobi PiS? 
25 czerwiec 2023     
Władzy raz zdobytej nie odda nigdy 
11 maj 2018     
Interesy z eskimosem 
30 maj 2022      Artur Łoboda
Na chłopski rozum 
3 czerwiec 2015      Artur Łoboda
Miliony osób w pełni zaszczepionych na COVID cierpią teraz na rozdzierające choroby 
26 marzec 2022      Ethan Huff
PIERWSZYM ETAPEM PRZEWROTU IDEOLOGICZNEGO JEST PROCES DEMORALIZACJI Jak napaść na państwo (całość) Jurij Bezmienow 
27 czerwiec 2020      Alina
Pisowskie "czerwone strefy" (1) 
7 październik 2020     
Kolejny rok syzyfowej pracy 
1 styczeń 2024     
Kuba Sienkiewicz a też idiota 
8 grudzień 2021     
Symbioza USA i Rosji 
21 wrzesień 2009      Iwo Cyprian Pogonowski
Dominująca nonsensowna narracja o koronie 
1 styczeń 2022     
Odzyskiwanie wartości w literaturze 
23 lipiec 2010      Zygmunt Jan Prusiński
Doświadczalne króliki 
17 czerwiec 2011      Bogusław
Intelektualne mroki XXI wieku (2) 
13 kwiecień 2015      Artur Łoboda
Culture made in PO 
21 styczeń 2013     

 
 

Szlunskie dziouchy





Frele - Achim (Adele - Hello) Cover po śląsku


Achim
kaj żes jes
jo tu siedza już za dugo
na ciebie czekom fest
Achim
pieronie
tyś mówioł że zaroz przileziesz
a durś niy ma cie

ty gorolu
z Sosnowca
wdupia ci

mom dla ciebie roladaaaa
kluski modro kapustaaaa
robiony makaron
przez maszynka
mom bajzel na blacie
od rana warzyłach

achim puć

tyś mioł dla swojyj freli tutej być
a poszołżeś do szynku zaś z chopami pić
ty bydziesz za mnom ślimtoł, padom ci!

achim! ta rolada mroża dziś
biera tasia, jada fort
bo tyś niy jes funta wort
i zostawiom ci tyn bajzel
sprzontej se go som
ty za bozna niy rób mie
bo jo richtich dobrze wiym
żeś ty poszoł z innom babom
w Byndziniye

miałach tukej rolada
kluski, modro kapusta

tłumaczenie:

Achim
gdzie jesteś
ja tu siedzę już tak długo
bardzo na ciebie czekam

Achim
pierunie
mówiłeś, że zaraz przyjdziesz
a wciąż nie ma cię

ty człowieku spoza śląska
Spoza Śląska
dam ci w pysk

mam dla ciebie roladę
kluski, czerwoną kapustę
makaron robiony przez maszynkę
mam bałagan na blacie
od rana gotowałam

Achim przyjdź

miałeś tutaj być dla swojej dziewczyny
a poszedłeś pić do baru z kolegami
będziesz za mną płakał, mówię ci

Achim
tę roladę mrożę dziś
biorę torbę i jadę daleko
bo ty nie jesteś nic wart
i zostawiam ci ten bałagan
posprzątaj go sobie sam

nie rób ze mnie błazna
bo dobrze wiem
że poszedłeś z inną kobietą
w Będzinie (spoza śląska)

miałam tutaj roladęęęę
kluski, czerwoną kapustę...
9 marzec 2017

 

  

Komentarze

 

Piekne dziewczyny no i piosenka piekna. Super wykonanie...

2017-03-10
TellTheTruth

 

To miał chyba być tylko żart.
A jakże twórczy.
Achim to po szlunsku skrót od Joachim.

2017-03-10
Artur Łoboda

  

Archiwum

TP SA zapłaci 20 milionow złotych kary
styczeń 7, 2004
Pycha
czerwiec 11, 2008
Marek Jastrząb
Krzyczmy i my
styczeń 20, 2004
Andrzej Kumor
Zaginiona -poszukiwana
kwiecień 29, 2006
przesłał Marek Olżyński
Unia Europejska zjednoczona... cudem?
sierpień 19, 2004
Rumunia kolejnym krajem używającym izraelskiego systemu biometrycznego "do walki z terroryzmem"
sierpień 3, 2007
bibula
Żydowskie media i "niedojrzałość polityczna".
czerwiec 14, 2004
Artur Łoboda
USA Jako Panstwo Nadzoru i Wybory w Iraku
luty 4, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski, USA
Rozmawiałem z Małgorzatą Majewską
wrzesień 19, 2006
Artur Łoboda
Wydajcie im Kwaśniewskiego
marzec 22, 2004
Warmuz
Katrina
sierpień 28, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
Kolejna przewałka. "Młodzież przyszłością narodu”
grudzień 30, 2002
Artur Łoboda
Hubris pani Sarah Palin
wrzesień 12, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
Niemieccy intelektualiści potępiają zbrodnie amerykańskie
kwiecień 4, 2003
oczekiwanie
perelka
JESZYWAS CHACHMEJ
luty 13, 2007
Jan Lucjan Wyciślak
Agenci wokół Jana Pawła II
kwiecień 21, 2005
Dar Konstytucji 3Maja
maj 3, 2003
przesłała Elżbieta
Konstytucja RP: Polska dla Polaków
wrzesień 11, 2006
Halina W.
Zgodnie ze stanowiskiem Kościoła, ale czy zgodnie z prawdą?
kwiecień 16, 2003
Adam
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media