ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

Diagnoza stanu Kultury Polskiej 2010 
17 maj 2010      Artur Łoboda
Po czynach - cele bankierów poznacie 
16 luty 2022     
Wybory w PRL-bis od dawna są ustawione (fałszowane) 
23 listopad 2014      Artur Łoboda
Polska w ruinie 
5 październik 2016     
Modlitwa wygłoszona w czasie mszy św zrealizowanej przez Kresowy Ruch Patriotyczny napisana i wygłoszona przez Bohdana Porębę. 
4 grudzień 2013      Bohdan Poręba
Włoch na Białorusi: „Blokada i maski? Nie. Puste szpitale” 
7 październik 2020      Pietro Di Martino
Wpływ pulsujących mikrofal i fal elektromagnetycznych o bardzo niskiej częstotliwości na mózgi ludzkie? Rządy rutynowo „klasyfikują informacje” dotyczące manipulacji ludzkim układem nerwowym 
14 październik 2024      Mojmir Babacek
Wszyscy jesteśmy Kukizami 
13 maj 2015      Artur Łoboda
Totalna kontrola-Orwel miał rację 
1 luty 2014      www.polskawalczaca.com
Oskarżenie wobec Horbanów 
20 maj 2021     
Plan zniszczenia polskiej kultury 
11 sierpień 2012      Artur Łoboda
Banderowcy w nowym rządzie 
6 marzec 2014      www.polskawalczaca.com
Istvan Deak on Timothy Snyder's Bloodlands 
17 grudzień 2010      przysłał ICP
Zawłaszczenie Państwa Polskiego pod sztandarami PiS 
17 lipiec 2020     
Jak izraelskie aplikacje szpiegowskie po cichu finansują ludobójstwo, jednocześnie infiltrując Twoje urządzenie 
7 lipiec 2025     
Wołyń 1943  
11 lipiec 2013     
Anna Walentynowicz: Wibitna Kobieta XX wieku ! 
24 kwiecień 2010      Zygmunt Jan Prusiński
Nauczyli Was wszystkiego - co sprawia że zapominacie o własnej godności i honorze 
27 wrzesień 2012      Artur Łoboda
Dokąd idziesz Polsko 
17 wrzesień 2012     
Gra symulacyjna z ekranu 
10 marzec 2021      Christoph Lövenich

 
 

Szlunskie dziouchy





Frele - Achim (Adele - Hello) Cover po śląsku


Achim
kaj żes jes
jo tu siedza już za dugo
na ciebie czekom fest
Achim
pieronie
tyś mówioł że zaroz przileziesz
a durś niy ma cie

ty gorolu
z Sosnowca
wdupia ci

mom dla ciebie roladaaaa
kluski modro kapustaaaa
robiony makaron
przez maszynka
mom bajzel na blacie
od rana warzyłach

achim puć

tyś mioł dla swojyj freli tutej być
a poszołżeś do szynku zaś z chopami pić
ty bydziesz za mnom ślimtoł, padom ci!

achim! ta rolada mroża dziś
biera tasia, jada fort
bo tyś niy jes funta wort
i zostawiom ci tyn bajzel
sprzontej se go som
ty za bozna niy rób mie
bo jo richtich dobrze wiym
żeś ty poszoł z innom babom
w Byndziniye

miałach tukej rolada
kluski, modro kapusta

tłumaczenie:

Achim
gdzie jesteś
ja tu siedzę już tak długo
bardzo na ciebie czekam

Achim
pierunie
mówiłeś, że zaraz przyjdziesz
a wciąż nie ma cię

ty człowieku spoza śląska
Spoza Śląska
dam ci w pysk

mam dla ciebie roladę
kluski, czerwoną kapustę
makaron robiony przez maszynkę
mam bałagan na blacie
od rana gotowałam

Achim przyjdź

miałeś tutaj być dla swojej dziewczyny
a poszedłeś pić do baru z kolegami
będziesz za mną płakał, mówię ci

Achim
tę roladę mrożę dziś
biorę torbę i jadę daleko
bo ty nie jesteś nic wart
i zostawiam ci ten bałagan
posprzątaj go sobie sam

nie rób ze mnie błazna
bo dobrze wiem
że poszedłeś z inną kobietą
w Będzinie (spoza śląska)

miałam tutaj roladęęęę
kluski, czerwoną kapustę...
9 marzec 2017

 

  

Komentarze

 

Piekne dziewczyny no i piosenka piekna. Super wykonanie...

2017-03-10
TellTheTruth

 

To miał chyba być tylko żart.
A jakże twórczy.
Achim to po szlunsku skrót od Joachim.

2017-03-10
Artur Łoboda

  

Archiwum

"Nowy Dzień", stare zwyczaje
grudzień 14, 2005
PAP
Świąteczne liryki z prowincji
grudzień 10, 2008
Zygmunt Jan Prusiński
Lichwiarski kapitalizm w kryzysie
wrzesień 24, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
Tajne w Polsce statystyki dotyczące liczby wiezniow, a i w USA tez chyba nie nagłaśniane...
marzec 1, 2008
tłumacz
Polowanie na "Nazi Gold"
listopad 27, 2006
Tezlav von Roya
GUS: GUS: Gospodarka kwitnie jak nigdy
sierpień 30, 2006
Izrael miał zaatakować Iran z terytorium Gruzji
wrzesień 4, 2008
PAP
Pokaże czy pokarze
czerwiec 23, 2003
..PL.jokes..o "fspaniałej" zachodniej cywilizacji. O indyku - ciut jeszcze.
grudzień 19, 2006
Otmieniec.R
Zmiany w Magistracie
wrzesień 30, 2004
www.krakow.pl
Jak to z Polanami bylo
maj 22, 2008
przeslala Elzbieta Gawlas
.... i reszta
lipiec 29, 2003
Stanisław Michalkiewicz
Szpital w Phuket poszukuje rodziców 2-letniego chłopca
styczeń 5, 2005
NASZA TRADYCJA?
marzec 30, 2008
Marek Jastrząb
Amerykańskie wybory
listopad 5, 2008
Artur Łoboda
"Times": papież obdarza miłością całą ludzkość
sierpień 20, 2002
PAP
Miłość XXI wieku
marzec 8, 2007
ZYGMUNT JAN PRUSIŃSKI
Szaron może być sądzony za zbrodnie wojenne
luty 12, 2003
PAP
Hipokryzja w krzewieniu demokracji, jako zasłony dymnej w walce o paliwo
styczeń 25, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
Skąd w was tyle nienawiści?
marzec 17, 2005
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media