ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

DEMOKRACJA BEZPOŚREDNIA ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Inne artykuły

To trzeba zobaczyć!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
19 marzec 2025      Georgina Orwell
Może by to było śmieszne, ale nie w tym Kraju 
16 lipiec 2020      Artur Łoboda
Cisza - która krzyczy 
23 marzec 2016      Artur Łoboda
"Holokaust piknik" też już był 
4 lipiec 2014      Artur Łoboda
Covid to od początku była mistyfikacja 
12 marzec 2021     
Populista, czy szmata? 
14 maj 2015      Artur Łoboda
Wskaźnik pozytywności COVID w Teksasie spada do rekordowo niskiego poziomu po zniesieniu mandatu maski, restauracje wracają do poziomu sprzed kryzysu 
2 kwiecień 2021      Obserwator
Zburzyć aksjomaty polskości by stworzyć nowoczesną Polskę 
11 marzec 2010      Artur Łoboda
Cyfrowa waluta banku centralnego to gra końcowa – część 2 
15 marzec 2023     
Najnowsze szaleństwo globalnego lewactwa: Nadciągają «lockdown’y klimatyczne» 
5 marzec 2021     
Rosja – rodzinne przekleństwo rodziny Rothschildów? 
12 styczeń 2023      Jurij Gorodnenko
Mgła niepewności”: szansa dla obywatela w każdej wojnie 
15 lipiec 2021     
Spacer po przedwojennym Lwowie 
21 maj 2012     
Im więcej cholesterolu - tym zdrowiej 
23 czerwiec 2016      Artur Łoboda
Stan Polski - drugiego maja 2012. 
2 maj 2012      Artur Łoboda
Bin Laden a demokratyczne powstanie Arabów w 2011.  
3 maj 2011      Iwo Cyprian Pogonowski
Przypomnienie niemiłych faktów 
28 październik 2021      Artur Łoboda
Dziennik pisarza Karola Zielińskiego z Krakowa (13.08.2011) 
30 październik 2020      Zygmunt Jan Prusiński
Poznasz głupiego po czynach jego  
31 marzec 2020      Artur Łoboda
To są protesty przeciwko wojnie! 
23 marzec 2021      Artur Łoboda

 
 

Szlunskie dziouchy





Frele - Achim (Adele - Hello) Cover po śląsku


Achim
kaj żes jes
jo tu siedza już za dugo
na ciebie czekom fest
Achim
pieronie
tyś mówioł że zaroz przileziesz
a durś niy ma cie

ty gorolu
z Sosnowca
wdupia ci

mom dla ciebie roladaaaa
kluski modro kapustaaaa
robiony makaron
przez maszynka
mom bajzel na blacie
od rana warzyłach

achim puć

tyś mioł dla swojyj freli tutej być
a poszołżeś do szynku zaś z chopami pić
ty bydziesz za mnom ślimtoł, padom ci!

achim! ta rolada mroża dziś
biera tasia, jada fort
bo tyś niy jes funta wort
i zostawiom ci tyn bajzel
sprzontej se go som
ty za bozna niy rób mie
bo jo richtich dobrze wiym
żeś ty poszoł z innom babom
w Byndziniye

miałach tukej rolada
kluski, modro kapusta

tłumaczenie:

Achim
gdzie jesteś
ja tu siedzę już tak długo
bardzo na ciebie czekam

Achim
pierunie
mówiłeś, że zaraz przyjdziesz
a wciąż nie ma cię

ty człowieku spoza śląska
Spoza Śląska
dam ci w pysk

mam dla ciebie roladę
kluski, czerwoną kapustę
makaron robiony przez maszynkę
mam bałagan na blacie
od rana gotowałam

Achim przyjdź

miałeś tutaj być dla swojej dziewczyny
a poszedłeś pić do baru z kolegami
będziesz za mną płakał, mówię ci

Achim
tę roladę mrożę dziś
biorę torbę i jadę daleko
bo ty nie jesteś nic wart
i zostawiam ci ten bałagan
posprzątaj go sobie sam

nie rób ze mnie błazna
bo dobrze wiem
że poszedłeś z inną kobietą
w Będzinie (spoza śląska)

miałam tutaj roladęęęę
kluski, czerwoną kapustę...
9 marzec 2017

 

  

Komentarze

 

Piekne dziewczyny no i piosenka piekna. Super wykonanie...

2017-03-10
TellTheTruth

 

To miał chyba być tylko żart.
A jakże twórczy.
Achim to po szlunsku skrót od Joachim.

2017-03-10
Artur Łoboda

  

Archiwum

"Tarcza" nie jest warta odnowy Zimnej Wojny USA z Rosją
lipiec 27, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
POLSKA według PiS, czy według PO
marzec 10, 2007
Dariusz Kosiur
Dajmy się zaskoczyć miłości
luty 14, 2005
Agnieszka Osiecka
Bzdety : "zderzenie cywilizacji"
luty 6, 2003
PAP
Pogarda zabija
styczeń 25, 2004
Andrzej Kumor
Przez żonę obciął sobie penisa
listopad 5, 2004
Mirosław Naleziński, Gdynia
UE jako całość nie uzna Kosowa. Polska - tak
luty 18, 2008
Artur Łoboda
Nacjonalizm, czy kosmopolityzm?
lipiec 21, 2008
Dariusz Kosiur
Pouczająca lekcja
sierpień 28, 2003
Nasz Dziennik
ZPB: wojna polsko-polska o bazę USA w Grodnie?
sierpień 17, 2005
Marek Głogoczowski
Zamach pełznie coraz wyżej
lipiec 12, 2006
Stanisław Michalkiewicz
Napisz Millerowi co myslisz!!
Akcja mailingowa!

luty 28, 2003
Bronimy prawdziwego św. Mikołaja
listopad 30, 2004
O naszym obecnym Starszym Bracie, przez poprzedniego. About our Big Brother, by the previous one. (1)(2007.09.20)
wrzesień 20, 2007
tłumacz
MY, POLACY W 2008 ROKU...
czerwiec 7, 2008
ZYGMUNT JAN PRUSIŃSKI
PiS wybrał kandydata na prezydenta Krakowa
wrzesień 17, 2006
Analiza Rządu Bush’a Przez C.I.A.
sierpień 24, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
Dyktatura łajdaków 2002
styczeń 2, 2003
przyjaciel portalu
Kulczenie najbogatszego - jeszcze opinia czy już obraza image'u?
listopad 17, 2004
Mirosław Naleziński, Gdynia
Popieramy czy nie popieramy postutaty lekarzy?
maj 21, 2007
dr Adam Sandauer
 


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media