|
Jak szkodliwa jest marihuana? Roczne zestawienie liczby zgonów powodowanych przez narkotyki w Ameryce
|
|
 HOW HARMFUL IS MARIJUANA?
Jak szkodliwa jest marihuana?
ANNUAL AMERICAN DEATHS CAUSED BY DRUGS
Roczne zestawienie liczby zgonów powodowanych przez narkotyki w Ameryce:
TOBACCO ................ 400,000
ALCOHOL ................ 100,000
ALL LEGAL DRUGS ......... 20,000
ALL ILLEGAL DRUGS ....... 15,000
CAFFEINE ................. 2,000
ASPIRIN .................. 2,000
MARIJUANA ................ 0
¬ródło: Narodowy Instytut rządu Stanów Zjednoczonych ds. Nadużywania Narkotyków, Biuro Statystyk Śmiertelności.
Source: United States government National Institute on Drug Abuse, Bureau of Mortality Statistics
Like any substance, marijuana can be abused. The most common problem attributed to marijuana is frequent overuse, which can induce lethargic behavior, but does not cause serious health problems. Marijuana can cause short-term memory loss, but only while under the influence. Marijuana does not impair long-term memory.
Jak każda substancja marihuana może być nadużywana. Najczęstszym problemem przypisywanym marihuanie to częste używanie, które może sprowokowac letargiczne zachowanie, ale nie powoduje poważnych problemów zdrowotnych. Marihuana może powodować krótkotrwałe utraty pamięci, ale tylko kiedy osoba palące jest pod jej wpływem. Marihuana nie uszkadza pamięci długoterminowej.
Marijuana does not lead to harder drugs. Marijuana does not cause brain damage, genetic damage, or damage the immune system. Unlike alcohol, marijuana does not kill brain cells or induce violent behavior. Continuous long-term smoking of marijuana can cause bronchitis, but the chance of contracting bronchitis from casual marijuana smoking is minuscule.
Marihuana nie prowadzi do cięższych narkotyków. M. nie powoduje uszkodzenia mózgu, uszkodzeń genetycznych lub uszkodzeń systemu immunologicznego. W odróżnieniu od alkoholu, marihuana nie zabija komórek ani nie powoduje gwałtownego zachowania. Ciągłe długoterminowe palenie marihuany może powodować bronchit, ale szanse zachorowania na bronchit z powodu okazyjnego palenie marihuany są minimalne.
A 1997 UCLA School of Medicine study (Volume 155 of the American Journal of Respiratory & Critical Care Medicine) conducted on 243 marijuana smokers over an 8-year period reported the following: "Findings from the long-term study of heavy, habitual marijuana smokers argue against the concept that continuing heavy use of marijuana is a significant risk factor for the development of chronic lung disease."
Badanie UCLA School of Medicine z roku 1997 (Tom 155 American Journal of Respiratory & Critical Care Medicine) przeprowadzone na 243 palaczach marihuany przez okres 8 lat stwierdziło: "Wyniki długoterminowego badania przypadków ciężkich, nałogowych palaczy marihuany nie potwierdzają założenia że długoterminowe palenie marihuany jest znaczącym czynnikiem ryzyka dla rozwoju chronicznego raka płuc".
"Neither the continuing nor the intermittent marijuana smokers exhibited any significantly different rates of decline in lung function as compared with those individuals who never smoked marijuana." The study concluded: "No differences were noted between even quite heavy marijuana smoking and nonsmoking of marijuana."
Wynik badania: "Nie zauważono żadnych różnic pomiędzy nawet dosyć częstym paleniem marihuany, a niepaleniem marihuany."
Marijuana does not cause serious health problems like those caused by tobacco or alcohol (e.g., strong addiction, cancer, heart problems, birth defects, emphysema, liver damage, etc.).
Marihuana nie powoduje poważnych problemów zdrowotnych, takich, jak te powodowane przez tytoń lub alkohol (tj. silne uzależnienie, rak, choroby serca, deformacje noworodków, emphysemia, uszkodzenie wątroby itp.)
Death from a marijuana overdose is impossible. In all of world history, there has never been a single human death attributed to a health problem caused by marijuana.
Śmierć z powodu przedawkowania marihuany jest niemożliwa. W całej historii świata nie było nigdy ani jednej śmierci człowieka powiązanej z problemem zdrowotnym spowodowanym przez marihuanę.
The Cannabis Link:
http://cannabislink.ca/medical/harmful.html
Research Findings on Medicinal Properties of Marijuana:
http://www.pdxnorml.org/Zeese_Research_0197.html
|
|
4 styczeń 2007
|
|
Dorota
|
|
|
|
Odwrócone role
czerwiec 11, 2008
Artur Łoboda
|
Tłumaczenie z polskiego
wrzesień 10, 2007
Artur Łoboda
|
"RPP tylko w oparciu o cele średniookresowe "
wrzesień 7, 2002
zaprasza.net
|
Drugie dno przyznania Polsce i Ukrainie roli organizatorów ME
kwiecień 21, 2007
pnlp
|
Chamstwo, srebrniki, negocjacje i niechciane podziękowania
grudzień 20, 2002
PAP
|
"Czy Papież przeprosi ofiary Solidarności" (4)
listopad 14, 2003
Anna Kozioł
|
Kraj bez perspektyw
lipiec 10, 2004
Adam Wielomski
|
Blisko 10 tysięcy złotych na statystycznego Polaka
Tyle pieniędzy odbiorą nam w podatkach
tylko z czego?
styczeń 23, 2003
PAP
|
Będziemy mogli postawić Kwaśniewskiego przed międzynarodowym trybunałem
wrzesień 16, 2004
|
Szykany, prześladowania, znęcania, intrygi, kłamstwa, poniżanie,...
luty 17, 2006
Stefan B. Wiacek
|
Serwis o UE
sierpień 2, 2003
przesłała Elżbieta
|
STALINOWSKIE KORZENIE KOR-u, SLD I UNII WOLNOŚCI
wrzesień 24, 2006
dr Leszek Skonka
|
Konfederacja nieuków
styczeń 10, 2004
ZS
|
Tomasz Gross – czy to profesor od żydowskiej historii, czy być może histerii Żydów uwłaczających Polakom?
styczeń 18, 2008
aferyprawa
|
Szmatława Strategia?
marzec 24, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Kabala i Wymuszanie Zeznan
luty 20, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Prezydent Krakowa straci immunitet?
luty 10, 2007
PAP
|
Czy jesteśmy skazani na bezsilność
październik 14, 2003
Adam Zieliński
|
Szczepili nieświadomych ludzi przeciw Ptasiej Grypie. Zmarło 21 pensjonariuszy
lipiec 2, 2008
tvn
|
Szeptucha z Podlasia
czerwiec 8, 2008
przeslala Elzbieta Gawlas Toronto
|
więcej -> |
|
