|
Wywiad przeprowadzony przez Wolf'a Blitzer'a z David'em Duke dla CNN.
13 grudzień 2006
|
|
WOLF BLITZER: Teraz na żywo z Teheranu były poseł Stanu Loisiana, David Duke.
Mr. Duke, dzięki że jest Pan tutaj. Co powie Pan tym, którzy mówią – zarzucają Panu, a tych jest dużo, iż jest Pan po prostu w Teheranie przy tej Holocaust-Konferencji, bo nienawidzi Pan Żydów ?
DAVID DUKE : A więc najpierw, Mr. Blitzer, irytuje mnie, jak Pan mnie przedstawił. Wymienił Pan jedenaście razy Ku Klux Klan. To było przed przeszło 30 laty – przed 30 laty w moim życiu, i od tego czasu wybrany zostałem posłem do House of Representatives, zostałem – otrzymałem pełnowartościowy tytuł doktora, byłem nauczycielem, napisałem najlepiej sprzedającą się książkę przetłumaczoną na wiele języków ( zapewne "Jewish Supremmacism" ). A Pan przeprowadza wywiady z wieloma byłymi komunistami, członkami rządów na całym świecie i nie przedstawia ich Pan jako byłych komunistów i z pewnością nie jedenaście razy pod rząd. Myślę, że jest Pan uprzedzony bo był Pan Lobbystą AIPC. Jest Pan żydowskim extremistą, popieraczem Izraela, a więc jest pan uprzedzony do każdego który krytykuje Izrael.
BLITZER : A więc, nienawidzi Pan Żydów ?
DUKE : Nie, tego nie robię. Nienawidzi Pan ludzi którzy nie chcą być kontrolowani ? Nienawidzi Pan Amerykanów, którzy nie chcą, by to izraelskie lobby pozwalało Amerykanom walczyć i umierać a tysiące okaleczać, bo Izrael w środkowym Wschodzie tak chce ? My mamy wojnę w Iraku, bo Izrael tą wojnę chciał, nie ze względu na amerykańskie interesy. Wyście nas okłamali odnośnie broni masowego rażenia, a teraz próbujecie wciągnąć Amerykę w wojnę z Iranem, a ja wierzę że będzie to dla tego kraju tragedią, tragedia dla całego świata.
BLITZER : wierzy Pan...
DUKE : .... w terroryzm izraelskiego państwa,- dla przykładu.
BLITZER : Wierzy Pan, Mr. Duke, w Holocaust ?
DUKE : Przepraszam? Wierzę, Sir, że ta jedyna droga, by dopatrzyć się czy pewien Holocast zaistniał, albo poznać jego charakter, to jest swoboda wypowiedzi. Nie wierzę, żebyśmy musieli w Europie zamykać w więzieniach nawet osiemdziesięcioletnich starców, mających odwagę mieć inne zdanie w sprawie pewnego historycznego wydarzenia.
Amerykański rząd nie powinien mówić, że ta Irańska – Konferencja, była konferencją dotyczącą wolności wypowiedzi. Słyszałem wielu głównych holocaust-mówców, było ich dużo. Ta konferencja dopuściła wolność wypowiedzi dotyczącą tego tematu. Amerykański rząd, Tony Blair i George Bush powinni wyjaśnić, że jest hańbą iż David Irving, uznany na świecie historyk którego książki znajdują się prawie w każdej bibliotece, dokładnie teraz siedzi w więzieniu w Austrii, bo powiedział coś o II W.S. co tym syjonistom się nie podobało.
BLITZER : Wierzy Pan w rozwiązanie konfliktu izraelsko- palestyńskiego, tworząc dwa państwa, nowego palestyńskiego państwa, który egzystuje wspólnie z Izraelem ?
DUKE : Myślę że to jest prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem. Myślę, że należy tych ludzi którzy tam żyją o to zapytać, tych w Izraelu i w tych arabskich krajach. Ale jedno wiem. Nie można (im) żadnego rozwiązania ze strony syjonistów, którzy zawładnęli amerykańską polityką,-narzucić. Pearl i tacy ludzie jak Wolfowitz, Feith, Wurmser, Kristol, Abrams - możemy w nieskończoność ich dalej wyliczać. Brzmi to jak żydowskie wesele. Oni określali amerykańską politykę, i oni zaszkodzili amerykańskim interesom na Srodkowym Wschodzie. Tak jak ja od wielu lat mówię, tak jak Walt i Mearsheimer z Harwardu ( uwaga tłumacza z angielskiego : patrz esej John Walt i Stephen Mearsheimer: The Israel Lobby, wydany przez The London Review, w którym ci dwaj uniwersytetcy profesorowie ten żydowski wpływ na US-politykę naukowo wyłożyli.) się wypowiedzieli, to jest faktem. I my umieramy dokładnie teraz w Iraku, bo jesteśmy tam dla izraelskich interesów. Myśmy żadnej nafty z tej wojny nie otrzymali. Powiedziałem: przed tą wojną objechałem Swiat, przez ten kraj, i powiedziałem: nie istnieją żadne weapons of mass destruction.
BLITZER : Dobrze, pozwoli Pan że krótko panu przeszkodzę, Mr. Duke. O ile wiem, prezydent USA, który jest tym Commander in Chief, nie jest Zydem. Viceprezydent USA nie jest Zydem. Minister Obrony Narodowej nie jest Zydem. Doradca narodowego bezpieczeństwa nie jest Zydem. Dyrektor CIA, nie jest Zydem. Są ci ludzie po prostu narzędziem syjonistycznego sprzysiężenia ?
DUKE : Oni nie są narzędziem sprzysiężenia, ale oni są definitywnie narzędziami syjonistycznych mediów i politycznej władzy. Nawet gazeta "Washington Post" powiedziała, że 60 procent (sic!) całego wsparcia (fin. datków, T.v.R.) dla partii republikańskiej pochodzi ze ?ródeł żydowskich. Do tego dochodzi, jak tylko jakikolwiek polityk w Ameryce odważy się krytykować Izrael, płyną miliony do jego przeciwników i on zostaje przez media, w których syjoniści dysponują niewyobrażalną władzą, zaatakowany. Nawet "Jewish Chronicle“, ta „Jewish Los Angeles Times“ – przepraszam, nie ta "Los Angeles Times, ta "Jewish Times of Los Angeles" powiedziała, że cztery z pięciu Konglomeratów tych – te największe Konglomeraty są w posiadaniu Zydów, i ten piąty ( uwaga tłumacza z angielskiego : tym piątym miał chyba na myśli imperium Rupert'a Murdoch'a) jest nawet bardziej proizraelski niż niektóre z tych czterech Konglomeratów. My mamy w USA kontrolowane media, i to jest powodem, że my tej prawdy o Konferencji w Teheranie nie słyszymy.
Na tej Konferencji chodziło o ten fakt, że swoboda wypowiedzi musi zaistnieć. I to jest wariactwo, że ludzie są krytykowani. Ta konferencja jest krytykowana, podczas gdy ludzie dokładnie teraz siedzą w więzieniu z powodu wolności swoich przekonań.
BLITZER : Jeśli kontrolowane.....
DUKE: A więc, jeśli jest Pan tego przekonania, że David Irving dokładnie teraz siedzi w więzieniu w Austrii – ja zadaję Panu pytania, Sir.
BLITZER :A więc, ja jestem tym który w tym wywiadzie stawia pytania.....
DUKE : Jest Pan tego przekonania, że David Irving powinien siedzić w więzieniu w Austrii, z powodu głoszenia poglądów ?
BLITZER : ......i myśmy Pana zaprosili. I to pytanie brzmi....
DUKE: Dokładnie.
BLITZER: ... jeśli myśmy Pana zaprosili, dlaczego istnieje wtedy syjonistyczne sprzysiężenie, jeśli dokładnie teraz dopuszczamy Pana do telewizji ? Jak Pan to wyjaśni ?
DUKE: Jak to wyjaśnię ? Sądzę, że nie możecie tych wiadomości zmienić/przekręcić. Musicie – myślę, że Pan właśnie musi cokolwiek nad tym kręcić, co właśnie w Iranie się dzieje.
BLITZER: Ale my nie musimy Pana tutaj do CNN zapraszać.
DUKE : Ale wy chcecie – i to jest właśnie wasz sposób ataku, zawsze wybieracie ten sam sposób ataku jak ludzie, podobni jak ja, tutaj siedzą. Ale Pan myślał, że ma Pan mnie w łapach z tą pańską, jedenaście razy powtórzoną, wzmianką o Ku Klux Klanie.
BLITZER. No dobrze, pozwoli Pan.....
DUKE: Ale wie Pan co ? Pan nie ma mnie w potrzasku, i Pan z tą prawdą nie bardzo sobie radzi, i faktem jest, że jest Pan agentem syjonizmu. Pan pracuje dla AIPAC......
BLITZER: Słuchaj Pan – no dobrze. Słuchaj Pan.
DUKE: ...tego Lobby, które w tym kraju kontroluje izraelską politykę.
BLITZER: Słuchaj Pan, Mr. Duke......
DUKE: Pan nie jest rzetelnym maklerem w telewizji.
BLITZER: ... przeczytam teraz Panu co powiedział Mahmoud Ahmadinedżad.
DUKE: Pan jest izraelskim agentem.
BLITZER: W porządku. Przeczytam teraz panu co, Mahmoud Ahmadinedżad, powiedział,i wtedy może Pan odpowiedzieć czy Pan się z nim zgadza, albo nie. "Izrael musi zostać z mapy zmieciony i, tak chce Bóg, a z jego pomocą będziemy mieć wkrótce pewien Swiat bez USA i syjonizmu." To jest to co on powiedział 28 pa?dziernika 206, według Al-Jazeera.
DUKE: No dobra, najpierw jednak, ten cytat jest kompletnie sfałszowany. Nie powiedział nigdy że z mapy zmieść, i on mówił o syjonistycznej kontroli Stanów Zjednoczonych. Faktycznie słyszałem jego mowę osobiście, i wszystkie artykuły na świecie, w których powiedział, że Izrael zostanie z mapy zmieciony czytałem. Powiedział, w Izraelu nastąpi zmiana rządu, dokładnie, jak zmienił się ZSRR. Oczywiście że ludzie w Rosji nie zostali zabici. Izrael nie zostanie zmieciony, i to wszystko wydarzyło się z tego powodu by wzniecić nienawiść do Iranu aby użyć ten Holocaust i być może z powodu możliwego napadu atomowego.
BLITZER: Dobra, a co jest z tym, jak on mówi, my "ten swiat doświadczymy" – jak mówi "już wkrótce doznamy Swiat bez USA"?
DUKE: Bardzo mi przykro, Sir, nie zrozumiałem Pana.
BLITZER: jak mówi, że "już wkrótce doznamy Swiat bez Stanów Zjednoczonych i syjonizmu" ?
DUKE: Ja znam to tłumaczenie. On powołał się na tą kontrolę – Izrael wykorzystuje USA w charakterze zastępcy. Pan/ Wy wykorzystujecie Mahathir ( były premier Malezji, ostry krytyk Izraela, Bush'a i Blair'a, tłum.) jak mówił, że Izrael ma tą możliwość naszą politykę zdominować przez wasze pieniądze i medialną kontrolę, i oni prowadzą nas prosto do katastrofy. Richard Pearl i Paul Wolfowitz są inicjatorami wojny w Iraku. Pearl, Wurmser i Feith napisali do Benjamina Netanjahu list ( chodzi o pismo: "A clean break: a new strategy for securing the realm", 1996) w którym domagają się wojny z Irakiem, Iranem i Syrią. I to jest dokładnie to co myśmy zrobili. Oni wymyślili to kłamstwo z tą bronią masowego rażenia, bo my Amerykanie nie byliśmy gotowi w tysiącach umierać i miliardy dolarów dla izraelskich celów strategicznych wydać. Tak wygląda rzeczywistość.
BLITZER: David Duke, musimy już kończyć
DUKE: Istnieje dużo kłamstw, które dokładnie teraz są w obiegu.
BLITZER: Satelita się wkrótce rozłączy. Dlatego musimy kończyć Ale Pan jest w Teheranie
DUKE: No więc, ludzie mogą znale?ć informacje na DavidDuke.com.- DavidDuke.com.
BLITZER: jestem pewny, iż mają oni jeszcze dużo możliwości, posłuchać, co ma Pan do powiedzenia. To byłoby na tyle. To był David Duke z Teheranu.
Tłum. Pośpiesznie T.v.R.
Ps. A to adresy gdzie można ten wywiad obejrzeć ( wersja angielska)
http://www.davidduke.com/?p=1544#more-1544
http://www.cnn.com/video/player/player.html?url=/video/bestoftv/2006/12/13/intv.david.duke.blitzer.cnn.cnn
http://www.youtube.com/watch?v=-v2f-WC4cjo |
|
19 grudzień 2006
|
|
Tezlav von Roya
|
|
|
|
Raport ONZ: Ponad połowa bogactwa całego świata jest w rękach zaledwie 2% populacji
grudzień 8, 2006
bibula
|
Wielkie systemy społeczne
Królestwo jednodniowego króla
doświadczenie społeczne
maj 23, 2003
|
To tylko kwestia ceny
listopad 29, 2008
PAP
|
emajl
luty 21, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Zadanie specjalne wykonam
lipiec 31, 2004
Jakub Sakowicz
|
Patronaria
grudzień 16, 2007
Jacek Majchrowski
|
Polska polityka energetyczna
lipiec 1, 2007
.
|
"Cały świat jest sceną"
październik 3, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Będziem Polakami
grudzień 27, 2003
Artur Łoboda
|
jedzie do Moskwy na obchody 60
maj 7, 2005
|
Kontrakt Społeczny Samobójczego Terrorysty
grudzień 12, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
|
2008.05.04. Serwis brakujących wiadomosci z zagranicy
maj 4, 2008
tłumacz
|
Przez Globalizację do Globalnego Imperium
grudzień 17, 2004
|
Program Wyborczy Polonijnego Stowarzyszenia Patriotów Narodu Polskiego
marzec 13, 2005
|
Kto naraża Polskę na zniszczenie?
sierpień 19, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Według PAP złodziej to biznesmen
październik 30, 2005
PAP
|
Zaciskanie pasa, czyli o co chodzi bli?niakom
lipiec 6, 2007
Marek Olżyński
|
Zagrożone Wartości USA
grudzień 31, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Prowokacja była głośna, wyjaśnienie ciche
listopad 7, 2004
Artur Łoboda
|
Serwis o UE
sierpień 2, 2003
przesłała Elżbieta
|
więcej -> |
|
