|
Doniesienia filmowe z Kopenhagi
|
|
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8420675.stm
Pełne wystąpienie Prezydenta HBO w Kopenhadze w języku angielskim, 10 min 30 sek.
http://www.vesti.ru/videos?vid=252954&p=2&sort=1&sub_sort=0&cid=9
Pełne wystąpienie Prezydenta HBO w Kopenhadze w języku rosyjskim
Jesteśmy pierwszą gospodarką świata, drugim zanieczyszczaczem (po Chinach). Gotowość redukcji emisji o 17% do roku 2020 z obecnego poziomu. Konieczność monitorowania na całym świecie. Gotowi jesteśmy wyasygnować $10 mld na pomoc dla krajów rozwijajacych się jesli zostanie podpisane porozumienie, a nawet przyczynić się znacząco do powstania funduszu $100 mld dolarów dla tych krajów o czym wspomniała wczoraj Hilary Clinton.
http://www.vesti.ru/videos?vid=252956&p=2&sort=1&cid=1
Pełne wystąpienie Prezydenta DM w Kopenhadze w języku rosyjskim, 6 minut 50 sek
Jestesmy światowym liderem w ochronie środowiska, nawet bez uwzglednienia absorbcji CO2 przez nasze lasy. Obiecujemy redukcję emisji gazów cieplarnianych o 25% do roku 2020., mimo że już obnizylismy o 30% w porównaniu z rokiem 1990. Jestesmy przygotowani do podpisania prawnie wiążącej umowy, ale będziemy realizować podjete zobowiązania niezależnie od osiągnięcia takiego porozumienia. Przyszłe porozumienia powinny uwzględniać dobroczynne działanie lasów. Krajom rozwijającym się należy okazać pomoc finansową. Do 2012 należy wdrozyć mechanizmy idace dalej niż porozumienie z Kioto
Przemówienie nie podobało się; protekcjonalne wobec wszystkich pozostałych 192 krajów wliczając USA, Chiny, kraje UE
http://www.vesti.ru/doc.html?id=331952
Korzystajac z okazji DM i HBO zamienili kilka słów za zamknietymi drzwiami na temat rokowań w sprawie ograniczeń napastniczych zbrojeń strategicznych. Wedle wspólnego oświadczenia zostały do uzgodnienia już tylko drobne szczegóły techniczne. DM przekazał HBO życzenia świateczne i noworoczne w języku angielskim.
Tak , moje kochane nie najmądrzejsze rodaki. To juz nie[i] G7+Rosja [/i] jak twierdziły publikatory Judeopolonii nie uznając FR za pełnoprawnego członka G8, a po prostu G2...
|
|
18 grudzień 2009
|
|
tłumacz
|
|
|
|
http://www.forum.michalkiewicz.pl/viewtopic.php?f=6&t=15830
Tutaj wszystko przetłumaczone na polski |
|
2009-12-19
tłumacz
|
 |
|
|
http://www.vesti.ru/doc.html?id=332068
Przegląd reakcji światowych publikatorów na wyniki szczytu klimatycznego w Kopenhadze. Chcąc uzyskać dostęp do artykułu publikowanego w danej gazecie należy kliknąć jej nazwę w tekście pod filmem.
http://www.forum.michalkiewicz.pl/viewtopic.php?f=4&t=14275&start=360 |
|
2009-12-19
tłumacz
|
|
|
|
Notatki do felietonu
listopad 27, 2003
"Pomost"
|
Duch zstąpił ...
kwiecień 5, 2005
Artur Łoboda
|
Mowa pożegnalna Kofi Annan’a
grudzień 12, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Parada Równości
Związki homoseksualne równoprawną alternatywą małżeństwa?
czerwiec 12, 2005
Adam Sandauer
|
Dla kogo robił Schnepf?
luty 19, 2007
Tomasz Sommer
|
Zniewalanie ludzi i państw konsumeryzmem
listopad 1, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Media
listopad 29, 2003
Nasz Dziennik
|
Astronomiczne Koszty Wojny i Pacyfikacji Iraku
styczeń 9, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Nastepca F-16
grudzień 6, 2006
Goska
|
Gruzja w ogniskowej konfliktu
listopad 22, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Oświadczenie SN Organizacji Politycznej Narodu w sprawie Donalda Tuska
wrzesień 25, 2005
Andrzej Marszałkowski
|
Apel do prezydenta
lipiec 16, 2007
Kobieta tytan
|
100 lat za murzynami
luty 3, 2007
Artur Łoboda
|
Ciekawostka - wojna z Irakiem była nielegalna
czerwiec 3, 2003
przesłała Elżbieta
|
Zwalczana niepoprawność polityczna
październik 23, 2003
Adrian Dudkiewicz
|
Syndrom Olewnika
styczeń 26, 2009
Witold Filipowicz
|
Broń Masowego Oszustwa a Sprawa Kielc 1946
kwiecień 17, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Boeing za 30 groszy opuści zakłady lotnicze
październik 8, 2004
Zbigniew Krzysztyniak
|
Społeczna kasza
sierpień 16, 2003
przesłała Elżbieta
|
Hymn skoczny niczym mistrz skoczni
styczeń 19, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
|
|