|
Doniesienia filmowe z Kopenhagi
|
|
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8420675.stm
Pełne wystąpienie Prezydenta HBO w Kopenhadze w języku angielskim, 10 min 30 sek.
http://www.vesti.ru/videos?vid=252954&p=2&sort=1&sub_sort=0&cid=9
Pełne wystąpienie Prezydenta HBO w Kopenhadze w języku rosyjskim
Jesteśmy pierwszą gospodarką świata, drugim zanieczyszczaczem (po Chinach). Gotowość redukcji emisji o 17% do roku 2020 z obecnego poziomu. Konieczność monitorowania na całym świecie. Gotowi jesteśmy wyasygnować $10 mld na pomoc dla krajów rozwijajacych się jesli zostanie podpisane porozumienie, a nawet przyczynić się znacząco do powstania funduszu $100 mld dolarów dla tych krajów o czym wspomniała wczoraj Hilary Clinton.
http://www.vesti.ru/videos?vid=252956&p=2&sort=1&cid=1
Pełne wystąpienie Prezydenta DM w Kopenhadze w języku rosyjskim, 6 minut 50 sek
Jestesmy światowym liderem w ochronie środowiska, nawet bez uwzglednienia absorbcji CO2 przez nasze lasy. Obiecujemy redukcję emisji gazów cieplarnianych o 25% do roku 2020., mimo że już obnizylismy o 30% w porównaniu z rokiem 1990. Jestesmy przygotowani do podpisania prawnie wiążącej umowy, ale będziemy realizować podjete zobowiązania niezależnie od osiągnięcia takiego porozumienia. Przyszłe porozumienia powinny uwzględniać dobroczynne działanie lasów. Krajom rozwijającym się należy okazać pomoc finansową. Do 2012 należy wdrozyć mechanizmy idace dalej niż porozumienie z Kioto
Przemówienie nie podobało się; protekcjonalne wobec wszystkich pozostałych 192 krajów wliczając USA, Chiny, kraje UE
http://www.vesti.ru/doc.html?id=331952
Korzystajac z okazji DM i HBO zamienili kilka słów za zamknietymi drzwiami na temat rokowań w sprawie ograniczeń napastniczych zbrojeń strategicznych. Wedle wspólnego oświadczenia zostały do uzgodnienia już tylko drobne szczegóły techniczne. DM przekazał HBO życzenia świateczne i noworoczne w języku angielskim.
Tak , moje kochane nie najmądrzejsze rodaki. To juz nie[i] G7+Rosja [/i] jak twierdziły publikatory Judeopolonii nie uznając FR za pełnoprawnego członka G8, a po prostu G2...
|
|
18 grudzień 2009
|
|
tłumacz
|
|
|
|
http://www.forum.michalkiewicz.pl/viewtopic.php?f=6&t=15830
Tutaj wszystko przetłumaczone na polski |
|
2009-12-19
tłumacz
|
 |
|
|
http://www.vesti.ru/doc.html?id=332068
Przegląd reakcji światowych publikatorów na wyniki szczytu klimatycznego w Kopenhadze. Chcąc uzyskać dostęp do artykułu publikowanego w danej gazecie należy kliknąć jej nazwę w tekście pod filmem.
http://www.forum.michalkiewicz.pl/viewtopic.php?f=4&t=14275&start=360 |
|
2009-12-19
tłumacz
|
|
|
|
Rozmawiałem z Małgorzatą Majewską
wrzesień 19, 2006
Artur Łoboda
|
Czeski błąd, czeski film oraz czeska nazwa państwa
październik 26, 2007
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Ogłoszono nazwiska laureatów Medalu św. Brata Alberta za rok 2003
styczeń 7, 2004
Wybiórcza
|
Po raz pierwszy sami sobie wybierzemy wójtów
sierpień 21, 2002
PAP
|
Cenzura Internetu przez rząd USA przegrywa z sądami i z Kongresem
lipiec 22, 2007
tłumacz
|
Fałsz i obłuda wzięte z życia Hanny Gronkiewicz-Waltz, albo tak naprawdę Hajki Grundbaum.
sierpień 12, 2006
Zdzisław Raczkowski
|
Polska nie wejdzie do UE jako płatnik netto
sierpień 1, 2002
PAP
|
Ekologia a prawda
kwiecień 29, 2003
przesłała Elżbieta
|
Długiem Polska stoi
luty 17, 2005
Damian Stefański
|
Tym razem nie udało się przywłaszczenie kamienic
wrzesień 10, 2002
Artur Łoboda
|
Kapitalizm
kwiecień 25, 2004
Artur Łoboda
|
Raport ONZ: Ponad połowa bogactwa całego świata jest w rękach zaledwie 2% populacji
grudzień 8, 2006
bibula
|
Niemieccy intelektualiści potępiają zbrodnie amerykańskie
kwiecień 4, 2003
|
Serwis wiadomości w 2 językach o wydarzeniach na terenie byłego ZSRR
marzec 8, 2008
tłumacz
|
Dlaczego Pan Akko uważa, że powinniśmy ratyfikować konstytucję UE
czerwiec 4, 2005
Gregory Akko
|
Nowe idzie, stare wraca...
scenarzyści polskich reform ostatnich lat
lipiec 13, 2005
Adam Sandauer
|
Krótka recenzja
maj 16, 2006
Renata Rudecka-Kalinowska
|
Długi szpitali od lat narastały w tempie ok. 1 mld zł/rocznie
luty 3, 2007
Adam Sandauer
|
Nie wracajcie do Polski!
maj 4, 2006
|
Tarcza
sierpień 17, 2008
Artur Łoboda
|
|
|