|
Doniesienia filmowe z Kopenhagi
|
|
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8420675.stm
Pełne wystąpienie Prezydenta HBO w Kopenhadze w języku angielskim, 10 min 30 sek.
http://www.vesti.ru/videos?vid=252954&p=2&sort=1&sub_sort=0&cid=9
Pełne wystąpienie Prezydenta HBO w Kopenhadze w języku rosyjskim
Jesteśmy pierwszą gospodarką świata, drugim zanieczyszczaczem (po Chinach). Gotowość redukcji emisji o 17% do roku 2020 z obecnego poziomu. Konieczność monitorowania na całym świecie. Gotowi jesteśmy wyasygnować $10 mld na pomoc dla krajów rozwijajacych się jesli zostanie podpisane porozumienie, a nawet przyczynić się znacząco do powstania funduszu $100 mld dolarów dla tych krajów o czym wspomniała wczoraj Hilary Clinton.
http://www.vesti.ru/videos?vid=252956&p=2&sort=1&cid=1
Pełne wystąpienie Prezydenta DM w Kopenhadze w języku rosyjskim, 6 minut 50 sek
Jestesmy światowym liderem w ochronie środowiska, nawet bez uwzglednienia absorbcji CO2 przez nasze lasy. Obiecujemy redukcję emisji gazów cieplarnianych o 25% do roku 2020., mimo że już obnizylismy o 30% w porównaniu z rokiem 1990. Jestesmy przygotowani do podpisania prawnie wiążącej umowy, ale będziemy realizować podjete zobowiązania niezależnie od osiągnięcia takiego porozumienia. Przyszłe porozumienia powinny uwzględniać dobroczynne działanie lasów. Krajom rozwijającym się należy okazać pomoc finansową. Do 2012 należy wdrozyć mechanizmy idace dalej niż porozumienie z Kioto
Przemówienie nie podobało się; protekcjonalne wobec wszystkich pozostałych 192 krajów wliczając USA, Chiny, kraje UE
http://www.vesti.ru/doc.html?id=331952
Korzystajac z okazji DM i HBO zamienili kilka słów za zamknietymi drzwiami na temat rokowań w sprawie ograniczeń napastniczych zbrojeń strategicznych. Wedle wspólnego oświadczenia zostały do uzgodnienia już tylko drobne szczegóły techniczne. DM przekazał HBO życzenia świateczne i noworoczne w języku angielskim.
Tak , moje kochane nie najmądrzejsze rodaki. To juz nie[i] G7+Rosja [/i] jak twierdziły publikatory Judeopolonii nie uznając FR za pełnoprawnego członka G8, a po prostu G2...
|
18 grudzień 2009
|
tłumacz
|
|
|
http://www.forum.michalkiewicz.pl/viewtopic.php?f=6&t=15830
Tutaj wszystko przetłumaczone na polski |
2009-12-19
tłumacz
|
 |
|
http://www.vesti.ru/doc.html?id=332068
Przegląd reakcji światowych publikatorów na wyniki szczytu klimatycznego w Kopenhadze. Chcąc uzyskać dostęp do artykułu publikowanego w danej gazecie należy kliknąć jej nazwę w tekście pod filmem.
http://www.forum.michalkiewicz.pl/viewtopic.php?f=4&t=14275&start=360 |
2009-12-19
tłumacz
|
|
|
|
Oszustwa wyborcze w USA
maj 3, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Lekcje chińskiej ekonomii
marzec 28, 2007
Anna Kaczor
|
Pogarda - tryumf Jacka Kurskiego
wrzesień 30, 2006
Renata Rudecka-Kalinowska
|
Urzędnicza obojętność wobec dzieci
grudzień 6, 2002
|
Waniek grozi TVP prokuratorem
czerwiec 11, 2005
http://rzeczpospolita.pl
|
Jakiego sięgnęliśmy dna
sierpień 28, 2004
|
Włodzimierz Bukowski
Przesłanie do Polakow cz. 1
maj 13, 2003
przesłała Elżbieta
|
"Milczenie owiec"
wrzesień 5, 2004
Artur Łoboda
|
Apel Barbary Giertych o konstytucyjną ochronę życia dzieci nienarodzonych!
marzec 9, 2007
(-) Barbara Maria Giertych
|
Jałowa machinacja
marzec 11, 2003
|
Uczelniani pseudointeligenci
listopad 20, 2004
Mirosław Naleziński
|
Tishman
styczeń 14, 2004
|
Nowy numer magazynu PHALANX
czerwiec 1, 2004
Rafał
|
Kwaśniewski: wam młodym dedykujemy naszą pracę
maj 16, 2005
PAP
|
Sprawy płk. Chwastka ciąg dalszy.
listopad 24, 2002
PAP
|
Prezydent Poznania skazany
marzec 5, 2008
PAP
|
Bez honoru
sierpień 27, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Pozycja nauczyciela w społeczeństwie
wrzesień 13, 2003
ABCnet
|
A brief history of the Polish language
czerwiec 26, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Media donoszą o kolejnych działaniach wymiaru sprawiedliwości dla przeciwdziałania korupcji i marnotrastwu w systemie ochrony
kwiecień 13, 2007
Adam Sandauer
|
|
|