|
Aktualne światowe trendy migracji Żydów - według "tłumacza"
|
|
 motto: Od roku z powodu automatycznej cenzury na www.youtube.com z siedmiu odcinków filmu ETERNAL JEW (Żyd Tułacz, Wieczny Żyd)nakręconego jeszcze przed wojną pod nadzorem dr Goebbelsa można zobaczyć tylko RYTUALNY UBÓJ. To wyjątkowy odcinek. Wszystkie pozostałe odcinki mają wspólny wątek: podobieństwo zachowania Żydów do zachowania szczurów. Porzekadło o opuszczaniu tonącego okrętu występuje we wszystkich znanych mi językach...
***********
Nie bardzo dowierzając rosyjskim gazetom i niepewny wniosków do jakich doszedłem na temat aktualnych trendów emigracji Żydów na podstawie takiej lektury, wpisałem do wyszukiwarki Google :
2008, Jews returning to Russia, statistics
co oznacza : 2008, Żydzi powracający do Rosji, statystyka.
Znajdujemy że jest około 431 000 haseł zawierajacych wszystkie te wyrażenia...
Przeglądamy pobieżnie same tytuły i abstrakty, i rzeczywiście, niemal wszystkie potwierdzają zaskakujący dla polskiego czytelnika fakt narastającej od kilku (8?) lat TENDENCJI WZROSTOWEJ OGROMNEJ PRZEWAGI LICZBY ŻYDÓW POWRACAJˇCYCH DO ROSJI NAD LICZBˇ ŻYDÓW OPUSZCZAJˇCYCH ROSJĘ. Potwierdza to wrażenia regularnych czytelników ?ródeł rosyjskich. Teraz już nie wstydzimy się podzielić swoimi wczesniejszymi wrażeniami, które skłoniły nas do tych studiów; obecny trend: 100:1 (sto razy więcej wraca niż ucieka!). Wcześniej w prasie rosyjskiej wyczytałem relację żydowskiego lekarza, 38 lat, który powrócił po kilkunastu latach i twierdzi, że tak samo postąpili WSZYSCY (!) znani mu lekarze. W tym (?) okresie wyjechało z Rosji do Izraela kilkanascie tysięcy lekarzy
Drugie spostrzeżenie wymaga trochę większej biegłosci. WIĘKSZOŚĆ KRAJÓW ZAOSTRZA KRYTERIA IMIGRACJI DLA ŻYDÓW, NA CZELE Z IZRAELEM.
Przykłady:
http://www.ejpress.org/article/in_depth/1969
http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Home/About/Press+Room/Jewish+Agency+In+The+News/2000+and+before/jpnov13.htm+206.htm
*************************************
Przetłumaczmy jeden z artykułów z pierwszej strony listy 431 000... Wybrałem artykuł o zaskakującym tytule:
PAŃSTWO IZRAEL PRZYMYKA OKO NA WZRASTAJACˇ LICZBĘ PRZYPADKÓW ANTYSEMITYZMU W IZRAELU
http://www.thenews.com.pk/daily_detail.asp?id=52430
............................
Przetłumaczę tylko wybrane fragmenty. Wgram cały artykuł, a po każdym interesującym fragmencie zamieszczę tłumaczenie (komentarz)
****************************************
Sunday, April 22, 2007
Nie, data jest inn (?). Widzimy nagłówek: Wednesday, March 19, 2008, Rabi-ul-Awal 10, 1429 A.H. Editor-in-Chief: Mir Shakil-ur-Rahman ISSN 1563-9479
To gazeta muzulmanska , ale nie Alkajdy, tylko zarejestrowana w Izraelu (ISBN). Czas liczą od Ucieczki Muhammada z Mekki do Medyny (A.H.) , a kalendarz mają księzycowy, stad te rozne lata: 1429, 2007, 2008.
OCCUPIED-AL-QUDS: Rabbi Avraham Levine never imagined that years after immigrating from Russia to Israel he would fall victim to a brutal anti-Semitic attack in the heart of the Jewish state.
Okupowane...(?) . Rabinowi (!) Avraham Levine nigdy nawet się nie śniło że lata po wyemigrowaniu z R. do I. stanie się ofiarą brutalnego ataku antysemickiego w sercu Żydowskiego Państwa.
But less than three months ago, he was beaten up by teenage skinheads as he walked home in the city of Petah Tikva on Tel Aviv’s outskirts.
... pobity przez skinhedów nastolatków na obrzeżach Tel- Awivu.
“They jumped on me, beat me and cursed my mother in Russian, then they returned with sticks and beat me up. My arm was broken but only God saved my life,” said Levine, 38, who arrived in Israel from Russia in 1995.
"Skoczyli na mnie, pobili, krzyczeli JOB TWOJU MAĆ, a potem jeszcze wrocili z kijami... Złamali mi rękę, cudem uratowałem życie...
“They shouted ‘Zhids leave Russia!’ In Russia, I would hit someone if he said ‘zhid.’ How can someone do it in Israel?” he said. “Zhid” is a derogatory term in Russian for a Jew, roughly equivalent to north America’s “kike”.
Krzyczeli: Żydłaki opuścić Rosję! W Rosji żydłak kwalifikuje się aby za to uderzyć. Jak można tak mówić w Izraelu? Żydłak to obra?liwe rosyjskie określenie Żyda, tak jak kajk w Ameryce Północnej.
The number of incidents with a neo-Nazi, fascist or anti-Semitic streak has increased dramatically over the past 15 years in the Jewish state, which prides itself of being a safe haven for Jews from all over the world, according to the Dmir Centre, which monitors and assists victims of such attacks.
Wg ośrodka Dmir Centre który zajmuje sie m.in. monitorowaniem podobnych incydentów w Izraelu, liczba podobnych incydentów w Izraelu wzrosłą dramatycznie przez ostatnie 15 lat.
Although the Jewish state is no stranger to anti-Israeli attacks, a new trend has developed since the 1990s—anti-Semitic attacks carried out by “Jewish” citizens, says the centre’s chief Zalman Gilichenski. The vast majority of these incidents are thought to have been carried out by Russian nationalists who identify with anti-Semitic ideology, says Gilichenski.
...o wiekszość takich ataków podejrzewa się ROSYJSKICH NACJONALISTÓW...
“Nowadays it has become a phenomenon,” says Gilichenski, a 40-year-old ultra-Orthodox who emigrated from Moldova in 1989. The nationalists came to Israel as part of the massive immigration wave from former Soviet states in the 1990s. While they are Jewish under Israel’s law of return—meaning that either they, one of their parents or one of their grandparents are Jewish—they do not consider themselves Jews.
...przybyli z wielką falą immigrantów z lat 90-tych... Wg Prawa Powrotu, wystarczy że jedno z dziadków było żydem... Nie uważają sie za Żydów - ubolewa ortodoksyjny kierownik
Gilichenski receives reports of anti-Semitic incidents in Israel on a daily basis and he estimates there are some 500 incidents a year in Israel. Official figures are hard to come by—the police, and justice and interior ministries all refuse to provide statistics.
...około 500 podobnych zgłoszeń rocznie, wg kierownika ośrodka, tak jak poprzednie informacje. Policja, resort sprawiedliwości, MSW, odmawiają ujawnienia swoich statystyk...
And Israeli police are reluctant to brand the incidents as anti-Semitic, instead using the term vandalism for racist attacks and desecration of graves and synagogues.
...klasyfikowane jako wandalizm, bezczeszczenie grobów i synagog...
“The law does not provide us with the ability to even define an incident in Israel as being of an anti-Semitic character, and they all fall within the general term of vandalism,” says one justice ministry official who asked to remain anonymous. Petah Tikva police station closed Levine’s case without finding the assailants, saying it was “an isolated case which does not reflect a trend,” even though a series of similar incidents have occurred there in recent months.
...prawo nawet nie przewiduje mozliwosci antysemickich ataków... wszystkie klasyfikowane jako wandalizm...wyższy urzednik Ministerstwa Sprawiedliwosci chce zachować anonimowość... Mimo całej serii podobnych incydentów w dzielnicy, policja twierdzi że to pojedynczy przypadek...
Gilichenski says the authorities turn a blind eye: “Israel is very swift to criticise anti-Semitism abroad but remains silent in the face of anti-Semitism within.” There is no law explicitly banning anti-Semitism in Israel, because such a situation was never imagined by the lawmakers, he said.
...Izrael szybki do krytykowania antysemityzmu w innych krajach, ale u siebie... ustawodawcom Izraela nie sniło sie...
According to Gilichenski, the increasing trend is partly due to the fact that out of the nearly 1.2 million immigrants who have arrived from ex-Soviet states since the early 1990s, more than 300,000 do not consider themselves Jews, according to official figures from the Immigrant and Absorption Ministry. “People who do not identify themselves as Jews arrive here, after learning about the Jewish people from the most extreme sources of anti-Semitism in former Soviet states,” Gilichenski said.
Na około 1 200 000 którzy przybyli z byłego ZSRR w latach 90-tych, okolo 300 000 nie uważa sie za Żydów...
“There is a group of several dozen anti-Semites in almost every Israeli city. All in all, there are several hundreds neo-Nazis in Israel,” he says. Despite the lack of official statistics, expressions of anti-Semitism and neo-Nazism in Israel are abundant.
...Kilka tuzinów antysemitów w każdym miescie, kilkset neo-nazistów w kraju...powszechne napisy antysemickie i neonazistowskie...
In recent years, dozens of school and synagogue walls have been sprayed with swastikas and racist slurs in Russian. The most serious incident was recorded when the great synagogue of Petah Tikva was vandalised and desecrated with anti-Semitic slurs in May 2005. The same month, military police arrested a soldier of Soviet origin who had a Nazi swastika tattooed on his arm and who said he hated Jews.
kilaknascie szkół i synanogog ze znakami swastyk (spreyem) i rasistowskimi wyzwiskami po rosyjsku... aresztowany żołnierz z tatuażem swastyki na ramieniu mówi że nienawidzi Żydów...
Shortly afterwards, another soldier was indicted for setting up the first neo-Nazi website in Israel, which included links to the text of Adolf Hitler’s Mein Kampf and a photo of him and two other soldiers performing a Nazi salute in uniform. He was sentenced to 200 hours community service.
Wkrótce po tym incydencie,kolejny żołnierz został skazany, tylko 200 godzin prac na cele społeczne. Tym razem za stworzenie pierwszego w Izraelu portalu neo-nazistowskiego. Były tam linki do Mein Kampf i zdjecie jego i 2 innych żołnierzy w czasie oddawania nazistowskiego salutu...
Avner Shalev, chairman of the Yad Vashem Holocaust memorial museum, says anti-Semitism in Israel reflects “popular anti-Semitic stereotypes in Europe, especially Ukraine, which are very hard to counter”. The extremists shy away from talking to reporters—repeated messages left at an Israeli Russian nationalist website, the “Russian Nationalist Centre,” went unanswered. But the website itself offers a glimpse into the world of anti-Semites who live and work in, and are citizens of the Jewish state.
Strona nacjonalistów rosyjskich Russian Nationalist Centre nie odpowiada na próby kontaktu reporterów... Najgorsze antysemickie stereotypy ze Wschodniej Europy, mimo że to obywatele Izraela...Dyrektor Muzeum Holokaustu Jad Waszem potwierdza...
Among its goals is to “accustom Russian people living in Israel to Russian national culture and awaken national consciousness,” to prevent “any and all forms of Russian people converting to Judaism,” to help Russians in Israel return to the motherland, and prevent “Jews from returning to Russia”.
Cele Russian Nationalist Centre to: obudzić świadomość narodową, narodowej kultury rosyjskiej, nie dopuścić do przejścia na judaizm, nie dopuścić do powrotu Ż/żydów do Rosji, pomóc Rosjanom powrócić do Rosji...
|
|
19 marzec 2008
|
|
tłumacz
|
|
|
|
Program dla bogaczy?
wrzesień 7, 2005
|
Polski Front Narodowy
czerwiec 17, 2005
|
Prawda w mikrofilmach
grudzień 1, 2007
|
Marnowanie szansy
październik 17, 2003
Artur Łoboda
|
Ciekawy film o " wojakach" w Iraku
styczeń 19, 2007
marduk
|
Hitler nauczył się nienawiści do Polaków w Berlinie?
sierpień 5, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
CI, KTÓRZY ZDRADZILI POLSKĘ !
czerwiec 26, 2008
|
WIERZE ZE "HEJNAL" NADAWAŁ
maj 5, 2005
RZYMIANKA
|
Cuda, cuda ogłaszają...
styczeń 6, 2006
Waldemar Łysiak
|
Kolejna bitwa o Polskę przegrana
listopad 28, 2006
Artur Łoboda
|
Jeszcze o L.M.
kwiecień 6, 2004
www.angora.pl
|
O moralnych problemach kapitalizmu
grudzień 30, 2003
|
Prostacy 1
luty 26, 2005
|
Bez prywatyzacji dług publiczny może przekroczyć 50%
sierpień 27, 2002
PAP
|
Michnik: instrukcja obsługi
luty 5, 2008
Rafał Ziemkiewicz
|
"Lubińska musi odejść"
listopad 23, 2005
|
Islam zwycięża w wyborach demokratycznych
wrzesień 23, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Przypadek czy koordynowana polityka demograficznego wyniszczania Rosji?
marzec 23, 2008
tłumacz
|
PO kładzie łapę na OFE
sierpień 27, 2008
interia.pl
|
Prawda czasu... SOBCZAK i SZPAK
kwiecień 8, 2003
Sobczak i Szpak
|
więcej -> |
|
