|
List od dzieci Kany do jastrzębi z Białego Domu
|
|
Pani Sekretarz Stanu Condoleezo Rice! Czy obejrzała Pani poranne wiadomości po obudzeniu się dziś rano? Przykro nam, ale nie miałyśmy dziś okazji wstać. Widziała Pani, jak Izrael broni się przed nami w Hinniji, Nabatiji, a dziś w Kanie?
Czy widziała Pani, jak nasza delikatna skóra płonie i rozpada się? Czy widziała Pani, jak wyciągano nas spod gruzów, i te kobiety, które leżały przy nas? To nasze mamy, spałyśmy przy nich. Pani Rice, oglądała Pani wiadomości, czy tylko słyszała o nas?
Gdy wygodnie spała sobie Pani w Tel Awiwie, izraelskie myśliwce nadleciały, by zmasakrować nas w miejscu, gdzie znalazłyśmy azyl. Czy wie Pani, że słyszeliśmy, jak ich silniki ryczą nad naszymi głowami, a nasi tatusiowie tłumaczyli, że to amerykańskie F16. I usłyszałyśmy huk pocisków. To, zdaje się, amerykańskie inteligentne bomby.
Po tej zgrozie usłyszałyśmy jeszcze huk walącego się na nasze głowy budynku, i trzask naszych miękkich kości. Potem już tylko absolutna cisza – wąchałyśmy jedynie toksyczny gaz, by udusić się i w ten sposób umrzeć.
Musiała Pani słyszeć, tak jak George W. Bush i amerykański ambasador przy ONZ John Bolton, o izraelskiej masakrze w Kanie w 1996 r. Izraelczycy uderzyli prosto w posterunek Tymczasowych Sił Zbrojnych Organizacji Narodów Zjednoczonych w Libanie, używając zakazanej przez prawo międzynarodowe broni. Zginęło ponad stu kryjących się tam ludzi. Gdy żyłyśmy, słyszałyśmy o tym, i modliłyśmy się za dusze męczenników. Historia się powtarza, a wy, neokonserwatyści z administracji amerykańskiej, również słyszeliście o masakrze. Pochwaliliście ją, zawetowaliście rezolucję Rady Bezpieczeństwa potępiającą Izrael – tak jak uczynicie to niedługo po naszej śmierci.
To i owo nigdy się nie zmienia. Według Pana Boltona my, 37 zabitych dziś dzieci oraz dziesiątki innych zabitych od 12 lipca, razem z naszymi mamami i tatusiami, jesteśmy mniej warte niż jeden Izraelczyk.
Are you White House Eagles neocons or the neo-Nazis of the 21st century who believe in superior and inferior races? Our blood is on the hands of the Israelis who killed us with American weapons and with an Arab green light and under the blind eye of the international community.
Jesteście jastrzębiami z Białego Domu? A może nazistami dwudziestego pierwszego wieku, wedle których istnieją wyższe i niższe rasy? Naszą krew mają na rękach Izraelczycy, którzy zabili nas przy użyciu broni z USA, z przyzwoleniem państw arabskich wobec ślepej społeczności międzynarodowej.
Al-Manar, 31 lipca 2006 |
|
9 sierpień 2006
|
|
Tłumaczenie: Paweł Michał Bartolik
|
|
|
|
Ćmoje boje o praworządności
luty 20, 2006
|
2009.03.03. Serwis wiadomości ze świata bez cenzury
marzec 3, 2009
tłumacz
|
Kim są iraccy powstańcy?
lipiec 17, 2006
Matthieu Guidere i Peter Harling
|
Drodzy Rodacy
wrzesień 29, 2006
mik4
|
Wieszcze i świnie
kwiecień 1, 2003
Artur Łoboda
|
Jeszcze nie jest za pó?no !
wrzesień 2, 2004
Artur Łoboda
|
Zbrojenia na świecie
styczeń 4, 2008
przysłał ICP
|
Program dla Polski.
Jak przezwyciężyć kryzys i rozwijać polską gospodarkę
luty 20, 2003
prof. Włodzimierz Bojarski
|
Wyzysk proletariatu w Szwajcarii i w Polsce
wrzesień 6, 2005
Mirnal
|
Ksiazki w wersji elektronicznej - bezpłatnie
lipiec 24, 2004
|
Zbiorcze sprostowanie jednej serii fałszywek PAP
czerwiec 18, 2008
tłumacz
|
Obud? się droga Polsko!
czerwiec 11, 2007
przysłał Marek Głogoczowski
|
Orwell a terroryzm
lipiec 23, 2003
Andrzej Kumor
|
Jajko czy kura? - Kapitalizm (3)
lipiec 28, 2004
Artur Łoboda
|
Andersen
sierpień 30, 2002
|
Tablica „Hanoar Hacijoni”.
lipiec 21, 2004
Jan Lucjan Wyciślak
|
Polska - początek czy koniec drogi
styczeń 11, 2005
Artur Łoboda
|
Prawo nie mówi, jakie mają być pochodnie - Wywiad ze Stanisławem Michalkiewiczem
grudzień 8, 2006
rozmawiała Magdalena Kula
|
The American Heresy, Selfishness and Contempt For Mercy
lipiec 21, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Farelka i paplanina - nazwiskowe związki
styczeń 4, 2008
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
więcej -> |
|
