|
Eureka
|
|
Już nie raz powtarzałem, że najtrudniej zobaczyć to - co znajduje się przed naszymi oczyma.
Słuchając prostackiej nowomowy Leszka Balcerowicza, operującego jakimś dziwny grypsem (zamiast języka ekonomicznego), przekonany byłem, że to pokłosie 1968 roku - kiedy po marcowych czystkach, z braku kadry naukowej stworzono armię profesorów-magistrów.
Niedługo pó?niej rozkwitły - dywagujące o niczym - prace doktoranckie - pisane dziwnym, niezrozumiałym językiem.
Lecz dziś patrząc na kolejną "prognozę NBP" zrozumiałem, że jest to tylko nieudolne tłumaczenie na język polski przesłanych przez mocodawców Balcerowicza wytycznych do dalszej działalności.
Osobom znającym angielski proponuję zastanowić się - jak poniższy tekst brzmiałby w tym języku.
"Jednym z globalnych czynników ryzyka, na który wskazują przedstawiciele wielu ośrodków badawczych, jest możliwość znacznego wzrostu rentowności długoterminowych obligacji amerykańskich. (...) Jako kolejną przyczynę wskazuje się zwiększony popyt na instrumenty długoterminowe ze strony niebankowych instytucji finansowych, wynikający ze stopniowego wzrostu tzw. ryzyka przeżycia (longevity risk). (..) Innym powodem wzrostu rentowności obligacji mógłby być nieprzewidziany znaczny spadek cen ropy naftowej, prowadzący do polepszenia perspektyw wzrostu gospodarczego (co zwiększyłoby oczekiwaną skalę podwyżek stóp procentowych w USA) i przesunięcia kapitału z rynku obligacji na rynek akcji" - itd. "
|
|
19 padziernik 2005
|
|
Artur Łoboda
|
|
|
|
Epidemia terroryzmu i jej siewcy
kwiecień 14, 2004
Marek Głogoczowski
|
Czy to był zamach i komu służył ?
grudzień 5, 2003
PAP
|
Syndrom oblężonej twierdzy
maj 5, 2003
Iwo Cyprian Pogonowski, Krzysztof Warecki
|
Kafka & case Iran
kwiecień 3, 2007
przysłał ICP
|
Raport ONZ: Ponad połowa bogactwa całego świata jest w rękach zaledwie 2% populacji
grudzień 8, 2006
bibula
|
Bilans kosztów członkostwa Polski w UE
lipiec 2, 2006
Dariusz Kosiur
|
Sąd w służbie korupcji
padziernik 7, 2003
|
Kobieta "z jajami"
sierpień 20, 2008
interia.pl
|
O naszym obecnym Starszym Bracie, przez poprzedniego.
About our Big Brother, by the previous one. (1)(2007.09.20)
wrzesień 20, 2007
tłumacz
|
Od chucby do depresji
sierpień 21, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Mataczenie i kretactwa w Sadzie Rejonowym w Leczycy
wrzesień 13, 2006
Irena Starczynska
|
Odchylenie prawicowo-nacjonalistyczne
wrzesień 24, 2007
Gregory Akko
|
"Prokuratorzy z Prokuratury Okręgowej w Łodzi, nie złamali prawa"
lipiec 16, 2002
PAP
|
"Chcemy mordować Irakijczyków"
styczeń 30, 2003
zaprasza.net
|
Kretyn Hausner
luty 28, 2004
Artur Łoboda
|
Erozja wszystkiego
wrzesień 25, 2003
Ewa Polak-Pałkiewicz
|
Czesi zrobią to, co się nawet Stalinowi nie śniło
luty 28, 2008
marduk
|
Jeśli chcecie pomóc Krzysztofowi Wyszkowskiemu w jego walce o prawdę o Lechu Wałęsie i III RP
maj 13, 2008
z ulotki
|
Miller odwiedził ziemię przodków
listopad 10, 2003
PAP
|
"Sondaż" czy kpiny ze społeczeństwa?
styczeń 24, 2003
PAP
|
więcej -> |
|
