ZAPRASZA.net POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj artykuł  

KIM JESTEŚMY ARTYKUŁY COVID-19 CIEKAWE LINKI 2002-2009 NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE DZIŚ W POLSCE

Ciekawe strony

Pożary w Kaliforni - poważna analiza 
Jak lewacy spalili Los Angeles
 
Egzekucja nad dr.Ratkowską wstrzymana 
Patologia w środowisku medycznym 
Nastąpił globalny zamach stanu 
Oszustwo covid-19 zostało wymyślone w jakimś celu; była to część planu, który zaczął się na poważnie w latach 60., kiedy grupa ludzi spotkała się i zgodziła, że świat jest przeludniony. 
Klimat i trop finansowy 
To właśnie mega-korporacje i mega-miliarderzy — (...) są głównymi zwolennikami “oddolnego” ruchu dekarbonizacji — od Szwecji przez Niemcy po USA i dalej. 
Szkodliwe skutki szczepień dały się we znaki pacjentom. Powikłania występują po pewnym czasie 
 
Zielony ŁAD zniszczy UE, a wcześniej zniszczy prywatną własność 
 
Grzegorz Braun odpowiada na Państwa pytania 
Monika Jaruzelska zaprasza
 
Pomylił Chrześcijaństwo z Judaizmem 
Skandaliczna niewiedza Prezydenta USA, czy też raczej perfidna prowokacja?
W przemówieniu Baracj Obama opisuje Chrześcijaństwo odwołaniami do Judaizmu.  
Szczepionka przeciwko ospie prawdziwej wyzwoliła wirusa AIDS 


Epidemia AIDS mogła zostać wywołana przez masową kampanię szczepień, która zlikwidowała ospę prawdziwą. Światowa Organizacja Zdrowia, która kierowała trwającą 13 lat kampanią, bada nowe dowody naukowe sugerujące, że uodpornienie szczepionką Vaccinia przeciwko ospie prawdziwej obudziło niepodejrzewane, uśpione zakażenie ludzkim wirusem obrony immunologicznej (HIV). 
Brytyjska modelka zabita zastrzykiem? 
Trzy tygodnie po szczepieniu zmarła - po wystąpieniu wielu komplikacji - w tym białaczki.  
Bankructwo Ukrainy 
 
Ameryka: Od Wolności do faszyzmu 
Amerykanie zaczynają rozumieć - co się dzieje z ich krajem. O tym mówi film pod wskazanym linkiem. 
Maseczki opadły – porażka programu „Polskie Szwalnie” 
Mimo że Agencja poniosła znaczne koszty w związku z realizacją projektu „Stalowa Wola”, produkcja maseczek nie została uruchomiona i zakończyła się na etapie testowym. 
Cała prawda o ataku z 11 września 
Jeden z filmów usułujących przedstawić prawdę i ataku z 11 września 2001 roku 
Młodzież izraelska w Polsce 
Doskonały dokument o wycieczce młodzieży izraelskiej do Polski. 
Komuszy dogmat «Zielonej Energii» zamroził Teksas 
Sieć energetyczna w Teksasie załamała się pod wpływem temperatur bardziej prawdopodobnych w Sioux Falls niż w San Antonio, pogrążając ponad 4 miliony ludzi w ciemności i pozostawiających ich bez ogrzewania 
Prof. Sucharit Bhakdi: wykład na temat szczepień  
 
Po wykrwawieniu starego Hegemona, Syjon sprzymierzył się z Chinami 
 
Ceremonia otwarcia tunelu drogowego św. Gotarda 
Zapowiedź tego - co mamy dzisiaj 
"Babcia Kasia" 
Kim naprawdę jest Katarzyna Augustynek  
więcej ->

 
 

Nagła przemiana vortalu w wortal


Nagła przemiana vortalu w wortal - polski wortal teatralny e-teatr.pl (5 listopada 2004)    
Po wejściu na witrynę (budowaną i określoną jako tymczasową) IT czytamy - 1 września 2004 roku Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego [...] przejął swoją przyszłą siedzibę. [...]
Oficjalna inauguracja siedziby Instytutu Teatralnego oraz premiera
vortalu teatralnego Instytutu: www.e-teatr.pl  odbędzie się za miesiąc.    
Po wejściu na tę drugą witrynę, widzimy jej tytuł - polski vortal teatralny e-teatr.pl.
   
Sympatyczna inicjatywa w sferze kultury. Jednak, z uwagi na brak litery v we współczesnym polskim alfabecie, należałoby nowe a kontrowersyjne słowo zapisać jako wortal. Wszak już deweloper, nie developer, Hanower/Hannover, karnawał/carnaval, pawilon/pavillon, serwis/service, wademekum/vademecum, wakat/vacat, Walencja/Valencia, Watykan/Vaticano, wedeta/vedetta, wendeta/vendetta, Wenus/Venus, weto/veto, wideo/video, Wientian/Vientiane, Wiktoria/Victoria, wiola/viola, Wiolet(t)a/Violetta, wirus/virus, wiwat/vivat, wodewil/vaudeville, wolej/volley, wolt/volt, wolumen/volumen, wotum/votum, wudu/voodoo...

    Na głównej stronie, poza ową nieszczęśliwie napisaną nazwą, zapytano Co powiesz o naszym wortalu? oraz napomknięto - vortal e-teatr patronem... (brak konsekwencji).    
Szkoda, że słowniki nie mają owego słowa. Nawet Portal Wiedzy Wiem (Onet) oraz słowniki tam zamieszczone nie notują tego wyrazu (w żadnej z rozpatrywanych obu form), choć wyszukiwarki wykazują niemal ćwierć miliona wortal i ok. dwukrotnie mniej vortal. Skądinąd wiadomo, że w języku angielskim vortal = vertical portal. Ów portal wiedzy ma (chociaż...) hasło portal - rodzaj wielotematycznego serwisu internetowego.
   
Czego nie mają uznani profesjonaliści, posiada witryna www.junior.reporter.pl przeznaczona dla dzieci i młodzieży (brawo!) na której znajdujemy - Wortal (vortal), zwany także portalem wertykalnym to serwis poświęcony ściśle określonej tematyce: np. muzyce, komputerom, czy zabawkom. Przykładami znanych polskich wortali są np. PAI - poświęcony wyłącznie piłce nożnej, Zdrowie.med.pl poświęcony zdrowiu, Nuta.pl - wortal muzyczny, WebReporter - dostarczający informacji o Internecie, FotoReporter - o fotografii i wiele innych. A w nawiasie napisano vortal, bowiem 10-letnia dziewczynka zadała pytanie - Czym różnią się vortal i portal?
     
Powoływanie się na liberum veto (nie weto) jest pewnym nadużyciem, bowiem obce wyrażenia tudzież sentencje podlegają wprawdzie tłumaczeniu (wyłącznie dla objaśnienia znaczenia), jednak nie ma zwyczaju (także w innych językach)
stosowania ich w postaciach innych, niż wyłącznie w oryginalnych sformułowaniach.
   
Obszernie i ciekawie wyjaśnia p. Grzegorz Jagodziński na swej witrynie rozmaite kwestie językowe, zaś w tej sprawie dodaje - Rej oglądając Państwa wortal przewraca się w grobie...
I po co biedak podkreślał, że Polacy mają swój własny język i nie muszą pisać w języku gęsim, skoro kilkaset lat po tych jego jakże dodających otuchy słowach niektórzy znów próbują pisać po gęsiemu...
   
Rzadko się zdarza, aby autor witryny lub czasopisma pisał ich nazwy od małych liter - zwykle są tendencje całkowicie odmienne.
Oczywiście - wortal astronomiczny, lekarski w znaczeniu potocznym oraz w wykazach zbiorów, podobnie - czasopismo filatelistyczne, muzyczne.
Jeśli jednak nazwę umieszcza się na początku witryny, w pięknej oprawie graficznej, niejako w miejscu będącym odpowiednikiem pola tytułowego mediów papierowych, to jej ranga urasta do tytułu, a ten powinien być pisany wielkimi literami.
Szczególnie, kiedy w nazwie stosujemy wyrazy "geograficzne", np. Gdański Miesięcznik Oświatowy.
W opisywanym przypadku można jednak tytuł napisać małymi literami, bowiem po nazwie dziedziny (polski wortal teatralny) mamy nazwę owego wortalu, czyli e-teatr.pl.
Może ładniej wyglądałoby - Polski Wortal Teatralny e-teatr.pl, ale i tak jest sympatycznie. Natomiast pod tytułem zamieszczono działy m.in. Baza Teleadresowa, Ruch Teatralny (wielkimi literami?).


    Podobnie jak nie theatre oraz nie theatre'alny, lecz teatr oraz teatralny, takoż wortal oraz wortalowy, nie vortal i vortalowy    

Pó?nym wieczorem a przed północą, podczas pisania niniejszego opracowania, nastąpiły trudności z wejściem na omawianą witrynę. Po dłuższej chwili ukazała się witryna w "nowym ujęciu" - zmieniono napiętnowany wyraz vortal na wortal, choć poprzedniego dnia otrzymałem obszerny list (postem zwany) pt. upieram się przy vortal...


www.mirnal.neostrada.pl
 Artykuły zamieszczane są przez:
- *Radio Pomost*, Arizona - www.radiopomost.com
- miesięcznik *Wir*, Kanada - www.wir.ca

6 listopad 2004

Mirosław Naleziński, Gdynia 

  

Archiwum

Złodziejstwo zinstytucjonalizowane
czerwiec 28, 2005
"Mnożenie dobra"
grudzień 1, 2006
Artur Łoboda
EBOR - kolejny skok na kasę
listopad 23, 2003
PAP
Muzeum ściąg
grudzień 11, 2002
Super Expres
Brońmy się przed zdradą
czerwiec 30, 2004
Marek Kamiński
Zwalczana niepoprawność polityczna
październik 23, 2003
Adrian Dudkiewicz
Wina ministrów
sierpień 27, 2007
Marek Olżyński
Kupując polskie produkty
kwiecień 22, 2004
Chiny i Rosja gotowe do wspólnej akcji?
sierpień 11, 2007
Iwo Cyprian Pogonowski
Petelicki na czacie WP
marzec 21, 2003
zaprasza.net
"Jestem Obywatelem USA a nie małpą!"
luty 8, 2004
antycenzor
"Polacy chcą wymiany złotego?"
wrzesień 17, 2007
PAP
Prawdziwe "zawracanie kijem Wisły" Proces pułkownika Ryszarda Chwastka
grudzień 6, 2002
Lech Michałowski
Dziecięcy antysemityzm? – czy kolejna bajka dziennikarzy GW "z tysiąca i jednej nocy”.
maj 26, 2008
ZR
Królestwo złodziei i bezrobotnych
sierpień 23, 2003
przesłała Elżbieta
Dlaczego gwiazda spadła z firmamentu?
listopad 3, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
Ogłoszenia parafialne
(ponoć autentyczne)

czerwiec 9, 2003
red. Krzysztof
Niebawem decyzja Polski w sprawie prośby USA dotyczącej MTK
sierpień 27, 2002
PAP
List A. Sołżenicyna do Serbów...
luty 26, 2008
marduk
Apel do papieża o odwołanie Rydzyka
lipiec 10, 2007
więcej ->
 
   


Kontakt

Fundacja Promocji Kultury
Copyright © 2002 - 2026 Polskie Niezależne Media