|
Zmarł Aleksander Sołzenicyn...
|
|
 ... moim zdaniem największy współczesny pisarz na świecie.
Pozycję tę zdobył sobie już kilkadziesiąt lat temu. Od tego czasu, używając języka sportowego, walczył już tylko z czasem...
Udzielał audiencji prezydentom Rosji, przyjmował tylko odznaczenia i nagrody ustanowione na jego cześć, czasem nagradzał instytucje rządowe ale częściej je ganił...
Już 5 lat temu kazał się pochować na cmentarzu znanym z patriotycznych tradycji. Za aprobatą patriarchy Wszechrusi. Na ten sam cmentarz na życzenie córki generała w 2005 roku, na miesiąc przed jej śmiercią, przeniesiono z USA prochy Antona Denikina, wybitnego carskiego generała, inicjatora największych w historii pogromów.
ARCHIPELAG GUŁAG był ciekawą lekturą przd ćwierć wiekiem i wcześniej. Wtedy zabroniony w Polsce. Tak jak obecnie 200 LAT RAZEM w Polsce, w Izraelu czy w USA... Przeczytałem Archipelag Gułag wtedy, a 200 LAT RAZEM niedawno...
Wpisując cyrylicą do wyszukiwarki Google:
Александр Солженицын, 200 лет вместе
można uzyskac dostęp do listy wielu recenzji i ich tłumaczeń, a nawet do DARMOWEJ wersji powieści 200 LAT RAZEM Aleksandra Sołżenicyna w jezyku rosyjskim (oryginał):
http://libereya.ru/biblus/200/
jak i do jednego z DARMOWYCH tłumaczeń automatycznych na angielski (wszystkie bardzo marne).
Ze względów politycznych pierwszym autoryzowanym przekładem będzie najprawdopodobniej przekład na język... chiński.
Powieść 200 LAT RAZEM, czyli historia stosunków rosyjsko-żydowskich w latach 1795-1995, jest uważana przez środowiska żydowskie za bardziej szkodliwą nie tylko niż LENIN Antoniego Ferdynanda Ossendowskiego wydany w 1930, ale nawet niż MEIN KAMPF Adolfa Hitlera.
|
|
6 sierpień 2008
|
|
tłumacz
|
|
|
|
Młodociane dziewczynki
padziernik 22, 2005
Mirnal
|
STRACH pomyśleć...
styczeń 24, 2008
Bolesław Szenicer
|
Petycja namaszczona talmudem
sierpień 25, 2006
bibula.com/xah
|
W swiecie bajek!
padziernik 20, 2008
mik
|
Prokuratorzy na usługach bezpieki
listopad 14, 2005
Klaudiusz Wesołek
|
"Orange Alarm"
grudzień 31, 2004
Marek Głogoczowski
|
Jak to jest z tymi zydami?
luty 3, 2007
PS
|
Amerykańska wolności, więcej rozsądku!
grudzień 2, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
"Jak sępy czarne chorągwie na śmierć prowadzą zastępy"
luty 21, 2003
PAP
|
Libia odblokowana
padziernik 11, 2004
|
Afganistan jako bagno, w którym topią się siły USA, NATO i Polski
padziernik 2, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Paszporty elektroniczne
grudzień 21, 2006
Goska
|
USA odrzucają zakaz stosowania bomb kasetowych
luty 24, 2007
PAP
|
"Czy Papież przeprosi ofiary Solidarności" (5)
listopad 14, 2003
Anna Kozioł
|
Quo vadis Poloniae - List otwarty
marzec 22, 2006
Markiewicz Michał
|
Akcja "Płacę podatki tylko raz"
luty 5, 2008
Ewa
|
Bez honoru
sierpień 27, 2005
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Czy listy gratulacyjne wręczą Bracia Kaczyńscy osobiscie, czy za pośrednictwem Ministra Lipca?
lipiec 3, 2007
tłumacz
|
"Solidarność" - Krystalizacja ruchu społecznego po wielkiej rewolcie
Tezy i pytania
Partia, czyli obrońca ancien re
czerwiec 2, 2002
Andrzej Friszke
|
Stop wariatom prasowym!
czerwiec 23, 2006
Wojciech Romerowicz
|
więcej -> |
|
