|
"Dowody pokazuja ze Tenet przedlozyl raport Rice o grozbie ze strony Al Qaeda." - przeklad.
|
|
Pazdziernik 2, 2006.
"Dowody pokazuja ze Tenet przedlozyl raport Rice o grozbie ze strony Al Qaeda."
Przeglad dokumentow Bialego Domu dowiodl ze G.J. Tenet, owczesny director CIA powiadomil C. Rice wraz z innymi przedstawicielami administracji o grozacym niebezpieczenstwie ze strony Al Qaeda w dniu 10 Lipca 2001.
Raport przedlozony przez Sean McCormack zlozony zostal w kilka godzin po oswiadczeniu p. Rice, Sekretarza Stanu, na pokladzie jej samolotu, ze nie przypomina sobie ona detali spotkania w dniu 10 Lipca 2001, zaznaczajac ze spotkania w sprawie grozby terorystycznych atakow mialy miejsce kilkakrotnie tego lata. P. Rice, pelniaca wowczas funkcje Doradcy do Spraw Bezpieczenstwa powiedziala, ze byloby to nie do pojecia gdyby zignorowala takie ostrzezenia na 2 miesiace przed wydarzeniami 9-11.
Mr. McCormack powiedzial takze ze komisja badajaca wydarzenia 9-11 zostala poinformowana o tym, co owczesni przedstawiciele wywiadu i czlonkowie komisji potwierdzili w poniedzialek.
Kiedy detale tego spotkania zostaly opublikowane w zeszlym tygodniu w nowej ksiazce Bob Woodward'a z gazety The Washington Post, administracja prezydenta Bush'a wyrazala watpliwosc co do wiarygodnosci opublikowanego raportu.
Obecnie, kilka dni pozniej, zarowno obecni jak i byli przedstawiciele administracji potwierdzili czesci raportu Woodward'a.
Teraz przedstawiciele administracji potwierdzili tez, ze w dn. 10 Lipca 2001 p. Tenet wraz ze swym zastepca do spraw antyterroryzmu J.C. Blak'iem byli tak zaalarmowani ostrzezeniami o nieuchronnym ataku terrorystycznym ze zazadali wyjatkowego spotkania w Bialym Domu z p. Rice i jej personelem Rady Bezpieczenstwa.
Z rapotu dwoch przedstawicieli wywiadu wynika ze p. Tenet ostrzegal zebranych w Bialym Domu o akumulacji dowodow wskazujacych nadchodzacy atak. Jednak zarowno obecni jak i byli przedstawiciele administracji zaprzeczyli twierdzeniu Woodward'a jakoby p.Tenet opuscil ze swym personelem spotkanie sfrustrowany ignoracja jaka okazala temu raportowi p. Rice.
"Tenet nigdy nam nie powiedzial ze zostal zbyty", powiedzial Richard Ben-Veniste przedstawiciel komisji z ramienia Partii Demokratycznej. "Napewno bysmy poszli tym sladem."
Mr. McCormack powiedzial ze dokumenty pokazuja ze p. Rice nie tylko nie zignorowala ostrzezenia, ale prosila p. Tenet'a o zaprezentowanie materialu Sekretarzowi Obrony Rumsfeldowi i Glownemu Prokuratorowi Ashcroft'owi.
Jednakze p. Ashcroft powiedzial podczas rozmowy telefonicznej w poniedzialek ze nigdy nie byl poinformowany tego lata przez p. Tenent'a. "Szczerze, jestem rozczarowany ze taka prezentacja sie nie odbyla i zaskoczony ze nie uznal on za dosc wazne by przyjsc i powiadomic mnie o tym".
Klotnie rozgrywane w ostatnich dniach potwierdzaja eskalacje wojny miedzy Bialym Domem i p. Tenet kto powienien zostac ostatecznie oskarzony o fiasko udaremnienia ataku i zaprzeczenie tezom przedstawicieli administracji ze Saddam Hussein akumulowal bronie chemiczne i biologiczne utrzymujac wiezy z Al Qaeda.
P. Tenet zlozyl rezygnacje z dyrektorskiej pozycji CIA latem 2004 r. i zostal oznaczony prezydenckim medalem w grudniu tego samego roku podczas ceremonii w Bialym Domu. Od chwili opuszczenia CIA p. Tenet unikal publicznych wystapien odmawiajac obrony roli CIA, nawet kiedy kilka rzadowych dochodzen oskarzylo go o dostarczanie mylnch informacje ktore pomogly w decyzji rozpoczecia wojny z Irakiem.
P. Tenet konczy prace na wspomnieniami, ktore planuje wydac na poczatku przyszlego roku.
Trudno przewidziec w jakim stopniu p. Tenet uzyje ksiazki by wyrownac stare porachunki. Ostatnio wydawane ksiazki przedstawialy p. Tenet zarowno jako niezdecydowanego co do wojny z Irakiem jak i roze?lonego ze CIA stala sie kozlem ofiarnym w sporach o wojne.
W swej ksiazce "Jednoprocentowa Doktryna" reporter i autor Ron Suskind cytuje bylego przedstawiciela CIA John McLaughlin's jakoby p. Tenet "chcial zwrocic przeklety medal."
Mr. Woodward, w swej ksiazce, napisal ze p. Tenet nabral szczegolnej animozji do p. Rice i byl wsciekly za publiczne oskarzanie CIA ktora pozwolila prezydentowi na falszywe oswiadczenia w swym przemowieniu do narodu wygloszonym w 2003 r. jakoby Saddam robil starania zakupu nukleranego materialu w Nigerii.
"Gdyby direktor CIA powiedzial "wykreslcie to z przemowienia" wtedy to by zniklo" powiedziala p. Rice reporterom w 2003 r.
W rzeczywistosci CIA powiedzialo Bialemu Domowi wiele miesiecy wczesniej ze doniesienia w sprawie Nigerii sa falszywe i usuneto je z przemowienia jakie prezydent wyglosil w Cincinnati w 2002 r.
Niedawno p. Tenet powiedzial przyjaciolom ze co zdenerowowalo go najbardziej to oswiadczenie p. Rice i vice prezydent Cheney podczas niedzielnego programu telewizyjnego ze to on sam utwierdzil ich w przekonaniu o broniach masowej zaglady i kontaktach Saddama z Al Qaeda.
P. Cheney przypomnial podczas programu "Spotkanie z prasa" d. 10 Wrzesnia tego roku, ze gdy p. Tenet siedziacy w pokoju prezydenta zostal bezposrednio zapytany: "Jak pewnien jestes swych informacji o BMZ" ten odpowiedzial: "nie ma zadnej watpliwosci, Panie Prezydencie, nie ma zadnej watpliwosci".
============ oryginal =========================
New York Times
October 2, 2006?Records Show Tenet Briefed Rice on Al Qaeda Threat?By PHILIP SHENON and MARK MAZZETTI
JIDDA, Saudi Arabia, Oct. 2 ? A review of White House records has determined that George J. Tenet, then the director of central intelligence, did brief Condoleezza Rice and other top officials on July 10, 2001, about the looming threat from Al Qaeda, a State Department spokesman said Monday.
The account by Sean McCormack came hours after Ms. Rice, the secretary of state, told reporters aboard her airplane that she did not recall the specific meeting on July 10, 2001, noting that she had met repeatedly with Mr. Tenet that summer about terrorist threats. Ms. Rice, the national security adviser at the time, said it was ?incomprehensible? she ignored dire terrorist threats two months before the Sept. 11 attacks.
Mr. McCormack also said records show that the Sept. 11 commission was informed about the meeting, a fact that former intelligence officials and members of the commission confirmed on Monday.
When details of the meeting emerged last week in a new book by Bob Woodward of The Washington Post, Bush administration officials questioned Mr. Woodward?s reporting.
Now, after several days, both current and former Bush administration officials have confirmed parts of Mr. Woodward?s account.
Officials now agree that on July 10, 2001, Mr. Tenet and his counterterrorism deputy, J. Cofer Black, were so alarmed about an impending Al Qaeda attack that they demanded an emergency meeting at the White House with Ms. Rice and her National Security Council staff.
According to two former intelligence officials, Mr. Tenet told those assembled at the White House about the growing body of intelligence the Central Intelligence Agency had collected pointing to an impending Al Qaeda attack. But both current and former officials took issue with Mr. Woodward?s account that Mr. Tenet and his aides left the meeting in frustration, feeling as if Ms. Rice had ignored them.
Mr. Tenet told members of the Sept. 11 commission about the July 10 meeting when they interviewed him in early 2004, but committee members said the former C.I.A. director never indicated he had left the White House with the impression that he had been ignored.
?Tenet never told us that he was brushed off,? said Richard Ben-Veniste, a Democratic member of the commission. ?We certainly would have followed that up.?
Mr. McCormack said the records showed that, far from ignoring Mr. Tenet?s warnings, Ms. Rice acted on the intelligence and requested that Mr. Tenet make the same presentation to Defense Secretary Donald H. Rumsfeld and Atttorney General John Ashcroft.
But Mr. Ashcroft said by telephone on Monday evening that he never received a briefing that summer from Mr. Tenet.
?Frankly, I?m disappointed that I didn?t get that kind of briefing,? he said. ?I?m surprised he didn?t think it was important enough to come by and tell me.?
The dispute that has played out in recent days gives further evidence of an escalating battle between the White House and Mr. Tenet over who should take the blame for such mistakes as the failure to stop the Sept. 11 attacks and assertions by Bush administration officials that Saddam Hussein was stockpiling chemical and biological weapons and cultivating ties to Al Qaeda.
Mr. Tenet resigned as director of central intelligence in the summer of 2004 and was honored that December with a Presidential Medal of Freedom during a White House ceremony. Since leaving the C.I.A., Mr. Tenet has stayed out of the public eye, largely declining to defend his record at the C.I.A. even after several government investigations have assailed the faulty intelligence that helped build the case for the Iraq war.
Mr. Tenet is now completing work on a memoir that is scheduled to be published early next year.
It is unclear how muchMr. Tenet will use the book to settle old scores, although recent books have portrayed Mr. Tenet both as dubious about the need for the Iraq war and angry that the White House has made the C.I.A. the primary scapegoat for the war.
In his book ?The One Percent Doctrine,? the journalist and author Ron Suskind quotes Mr. Tenet?s former deputy at the C.I.A., John McLaughlin, saying that Mr. Tenet ?wishes he could give that damn medal back.?
In his own book, Mr. Woodward wrote that over time Mr. Tenet developed a particular dislike for Ms. Rice, and that the former C.I.A. director was furious when she publicly blamed the agency for allowing President Bush to make the false claim in the 2003 State of the Union Address that Saddam Hussein was pursuing nuclear materials in Niger.
?If the C.I.A., the Director of National Intelligence, had said ?take this out of the speech,? it would have been gone, without question,? Ms. Rice told reporters in July 2003.
In fact, the C.I.A. had told the White House months before that the Niger intelligence was bogus and had managed to keep the claim out of an October 2002 speech that President Bush gave in Cincinnati.
More recently, Mr. Tenet has told friends that he was particularly angry when, appearing recently on Sunday talk shows, both Ms. Rice and Vice President Dick Cheney cited Mr. Tenet by name as the reason that Bush administration officials asserted that Mr. Hussein had stockpiles of banned weapons in Iraq and ties to Al Qaeda.
Mr. Cheney recalled during an appearance on ?Meet the Press? on Sept. 10 of this year: ?George Tenet sat in the Oval Office and the president of the United States asked him directly, he said, ?George, how good is the case against Saddam on weapons of mass destruction?? the director of the C.I.A. said, ?It?s a slam dunk, Mr. President, it?s a slam dunk.? ?
Philip Shenon reported from Jidda, Saudi Arabia, and Mark Mazzetti from Washington. |
|
4 październik 2006
|
|
gosc
|
|
|
|
CIEKAWY WYKŁAD
kwiecień 2, 2006
GOJ
|
Zmniejszyć koszty pracy - oszukańcze hasło "postępowych" liberałów
styczeń 29, 2007
Dariusz Kosiur
|
Poucza nas "człowiek złej woli", "manipulator"
kwiecień 30, 2004
PAP
|
Australijski Wielgus...i jego druzyna
czerwiec 23, 2007
Elzbieta Szczepanska
|
"Polska zagrożona w przyszłości"
marzec 29, 2003
jag
|
Prasa w USA: słowa papieża skierowane szczególnie do Polaków
sierpień 19, 2002
PAP
|
Eine grose geszeft
kwiecień 9, 2003
IAR
|
Ryzyko Wojny Nuklearnej
grudzień 10, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Udupić dizajn!
kwiecień 23, 2005
Mirnal
|
"Żadnej krwi dla ropy". Demonstracje w USA przeciwko planom Busha
styczeń 19, 2003
PAP
|
Historyczna Perspektywa Chrześcijan i Muzułmanów
kwiecień 21, 2005
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Przekręt w koloratce
styczeń 7, 2004
http://trybuna.com.pl
|
Anatomia prowokacji w Gruzji?
wrzesień 3, 2008
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Dziecięcy antysemityzm? – czy kolejna bajka dziennikarzy GW "z tysiąca i jednej nocy”.
maj 26, 2008
ZR
|
Polska na dnie
październik 28, 2005
przeslala Elzbieta
|
Filantopia i sznur
listopad 17, 2003
Artur Łoboda
|
Zasługują na to co ich spotkało
listopad 24, 2003
RadioZet
|
W hołdzie Rubinsteinowi
grudzień 21, 2002
PAP
|
Włoch cienki jak jego włoski włosek
luty 21, 2006
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Wybór bieżącej prasy izraelskiej
luty 18, 2007
tłumacz
|
więcej -> |
|
