|
2008.09.12. Wiadomości w 3ch językach. Three-language news service.
|
|
 2008.09.12. Wiadomości w 3ch językach. Three-language news service.
ABOUT OUR BIG BROTHER, BY THE PREVIOUS ONE
O NASZYM OBECNYM WIELKIM BRACIE, PRZEZ POPRZEDNIEGO
Na www.lenta.ru istnieje dział poświęcony wyłącznie Ameryce, http://www.lenta.ru/america/ Publikuje informacje niemal niedostępne w USA czy w Polsce. http://www.lenta.ru/america/ , part of www.lenta.ru , publishes pieces of information hardly available both in the USA and in Poland. Każde krótkie streszczenia będzie zawierać link do pełnego tekstu rosyjskiego. Each abstract will provide link to the corresponding full Russian text. Jeśli dostępny, będzie podany także link do tekstu angielskojęzycznego. If available, link to the English language source will be reported too. Nie oczekuje się linków do ?ródeł polskojęzycznych. No link to Polish language source expected. Autor streszczeń nie sprzeciwia się ich bezpłatnemu powielaniu. No copy rights claimed by the abstracts author. Uprzejmie proszę wyrażać opinie nie tyle o przytaczanych faktach co o samej koncepcji informowania i o unikalnym charakterze tych informacji i o ich dostępności zarówno w Polsce jak i w USA. Please kindly comment not so much upon the reported facts, but upon the very concept of informing and upon the unique character of presented information and its availability both in Poland and in the USA. Takie uwagi są pomocne dla autora w przygotowaniu przyszłych edycji. Such remarks will help the author to prepare future editions.
Link to the text in Russian is usually followed by summery in Polsh and corresponding text, if any, in English. Po linku do tekstu w języku rosyjskim polskie streszczenie, a potem odpowiadający tekst w języku angielskim, jeśli taki jest.
...........................................................
http://www.lenta.ru/news/2008/09/12/bank/
We Franfurcie odbywa się spotkanie trójstronne z inicjatywy GAZPROMU. Idzie o udzielenie kredytu ukraińskiemu NAFTOGAZOWI przez niemiecki DEUTCHE BANK. Naftogaz znajduje się w "stanie przedbankructwa". Premier Julia Tymoszenko przed rokiem obiecała gwarancje rządowe na 2,5 mld dolarów dla Naftogazu, ale nie dotrzymała umowy.
...........................................................
Izrael od kilku miesiecy uprasza USA o dodatkowe uzbrojenie i o stworzenie korytarza powietrznego dla zaatakowania Iranu. Idzie między innymi o bomby GBU-28 o wadze ponad 2 tony zdolne spenetrować 6-metrową warstwę zbrojonego betonu.
The security aid package the United States has refused to give Israel for the past few months out of concern that Israel would use it to attack nuclear facilities in Iran included a large number of "bunker-buster" bombs, permission to use an air corridor to Iran, an advanced technological system and refueling planes. GPU_28, the bombs which weigh 2.2 tons each, can penetrate six meters of reinforced concrete.
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1019989.html
...........................................................
http://www.lenta.ru/news/2008/09/12/expulsion/
Władze Boliwi wydaliły ambasadora USA. W odpowiedzi USA wydaliły anbasadora Boliwi. Na znak solidarności z Boliwią Prezydent Wenezueli Chavez wydalił ambasadora USA w Wenezueli.
CARACAS (Reuters) - Venezuela's President Hugo Chavez on Thursday gave the U.S. ambassador 72 hours to leave the oil-rich South American country, saying the measure was a show of support for Bolivia.
Bolivian President Evo Morales expelled the U.S. ambassador from La Paz on Wednesday, accusing him of instigating violent protests in the Andean nation.
The Bush administration responded by expelling Bolivia's top envoy from Washington.
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN1134158720080911
...........................................................
Wbrew twierdzeniom polskiej propagandy, wydarzenia w Gruzji nie spowodowały spadku kursu rubla. Owszem, dolar amerykański wzrósł wobec euro odzyskując kurs sprzed roku. Wzrósł takze wobec rubla.
US Dollar recovers vs euro making up for 1 year loss
http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=EUR&submit=Convert
Podobnie kurs dolara wobec rubla
US Dollar recovers vs Russian rouble making up for 1 year loss
http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=RUB&submit=Convert
W ciagu ostatniego roku w stosunku do euro kurs rubla spadał, natomiast od maja 2008 dał się zauważyć wyra?ny wzrost
Russian rouble recovers vs euro since may 2008
http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to=RUB&submit=Convert
Zdaniem części anlityków, nagłaśniany w rosyjskich publikatorach spadek notowań moskiewskiej giełdy
http://www.lenta.ru/conf/stock/
który w ciągu lata 2008 przekroczył 30% ma charakter spekulacyjny i związany jest z chęcią wykupienia przez państwo Federacji Rosyjskiej spółek po zaniżonych cenach.
Wzrost dolara jest tak silny, że nastąpił nawet wobec chińskiego juana, pierwszy raz od uwolnienia kursu juana w połowie 2005 roku.
http://finance.yahoo.com/currency/convert?from=CNY&to=USD&amt=1&t=5y
...........................................................
http://www.bibula.com/new/display.php?textid=02476
Syn prezydenta Francji poślubił córkę żydowskiego miliardera
Syn prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy, 22-letni Jean Sarkozy, który sam próbuje już sił w polityce, wżenił się w bogatą rodzinę żydowską, poślubiając Jessicę Sebaoun-Darty, córkę właścicieli największej we Francji sieci sklepów, Darty.
Uroczystość miała miejsce w środę wieczorem, 10 września br. w ratuszu w Neuilly. Jean Sarkozy zaprzeczył spekulacjom jakoby zamierza przejść na judaizm.
Była żona obecnego prezydenta Nicolasa Sarkozy, Cécilia Ciganer-Albéniz, będąca pół-Cyganką-pół-Żydówką, wyszła w marcu br. za żydowskiego miliardera z Nowego Jorku, Richarda Attias.
Nicolas Sarkozy pochodzi z rodziny katolicko-żydowskiej.
Not only Sarkozy Sr has Jewish family ties...
...........................................................
Kanadyjski premier Stephen Harper sporządził listę Żydów i wysłał im karty noworoczne z pozdrowieniami żydowskimi. Niektórzy mają pretensje o uajwnienie ich przynależności do społecznosci żydowskiej...
Canadian Prime Minister Stephen Harper is facing mounting questions about religious profiling after Jewish Canadians received Rosh Hashana cards from him. The card says "L'Shana Tova U'Metuka" ("Have a Sweet and Happy New Year") and contains a photo of Harper and his family.
Critics have charged that the cards raises concerns over voter privacy, and ask whether it is appropriate for a prime minister to compile a list of Jews to send them unsolicited cards. Some Jews who do not affiliate in any formal way with the Jewish community have been surprised and upset that somehow they got on Harper's list.
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1020476.html
..............................................................
Sąd austriacki odmroził fundusz 10 mln dolarów nalężący do palestyńskiej organizacji uważanej przez Izrael za terrorystyczną. Wg sądu jej przywódca Abu Nidal nie żyje od 2002.
Austrian court unfreezes $10m of Palestinian terror group Abu Nidal's funds
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1020472.html
...........................................................
światowa statystyka ludności żydowskiej, rózne aspekty demograficzne (asymilacja i stopa urodzin, analiza według kontynentu i kraju, analiza według miast itp)
http://www.simpletoremember.com/vitals/world-jewish-population.htm
...........................................................
W Moskwie ma powstać najwieksze na świecie Rosyjsko - Żydowskie muzeum tolerancji. Już w 2007 roku W. Putin zadeklarował jednomiesięczne pobory na ten cel.
This week it was announced that plans for the Russian-Jewish Museum of Tolerance, to be the world’s largest Jewish museum, were approved in Moscow. In a largely symbolic gesture of support, Vladimir Putin, as president in 2007, promised to donate one month’s worth of his salary as Russian president to the building of the museum. Putin made his pledge as a response to a request from Russia’s chief Rabbi Berl Lazar for the President to expedite the Jewish community’s long-delayed plans for such a museum
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/127560
........................................................
Matka najbardziej wpływowego murzyńskiego rabina i dziadek ze strony ojca Michelle Obamy (żony Husseina Baracka Obamy) byli rodzeństwem.
Michelle Obama, wife of the Democratic presidential nominee, and Rabbi Capers Funnye, spiritual leader of a mostly black synagogue on Chicago's South Side, are first cousins once removed. Funnye's mother, Verdelle Robinson Funnye (born Verdelle Robinson) and Michelle Obama's paternal grandfather, Frasier Robinson Jr., were brother and sister.
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1019188.html
...........................................................
|
|
12 wrzesień 2008
|
|
tlumacz
|
|
|
|
Były agent służb PRL w zarządzie Polskiego Radia
sierpień 29, 2002
PAP
|
Administracja narodowa a UE
kwiecień 30, 2003
przeslala Elzbieta
|
W R Ó G
grudzień 2, 2006
Dariusz Kosiur
|
Czy potrafią?
lipiec 15, 2007
PAP
|
Czyżby plan Bolesława Bieruta był ciągle wdrażany?
czerwiec 1, 2005
olo
|
Trzeci obieg w Państwie Konfidentów
listopad 25, 2007
Wiesław Sokołowski
|
Rosyjski bat na USA
grudzień 5, 2006
Michał Likowski
|
Dyktatura czyni przygotowania
maj 8, 2003
|
Nowa Polityka Arabów, Ani Za Ani Przeciw USA
sierpień 6, 2008
Iwo Cypian Pogonowski
|
Politycy już znają wyniki referendum
Znali je od dawna
czerwiec 9, 2003
|
Panna DupRe zarabia na dupIe
marzec 29, 2008
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Wielkanocny "odkupicielski" Balet Zdrajców oraz Nierządnic "Pana"
kwiecień 17, 2006
Marek Głogoczowski
|
Hitler zawsze atakował na wiosnę. Wyjątkiem atak na Polskę.
luty 22, 2003
PAP
|
Protest przeciwko Europejskiemu Forum Ekonomicznemu
kwiecień 24, 2004
http://www.la.most.org.pl/protest/
|
Raz - na zawsze skończyć z mitem Solidarności
listopad 27, 2008
Artur Łoboda
|
Czy jest wśród nas uczciwy prokurator?
marzec 10, 2006
Artur Łoboda
|
W USA stopy procentowe bez zmian
czerwiec 26, 2002
PAP
|
Tajne w Polsce statystyki dotyczące liczby wiezniow,
a i w USA tez chyba nie nagłaśniane...
marzec 1, 2008
tłumacz
|
Cztery miliony w biedzie
styczeń 24, 2003
VIOLETTA BARAN http://www.trybuna.com.pl
|
Przekształcenie Polski w kraj policyjno-wojskowy
październik 24, 2004
szpieg dla UE
|
więcej -> |
|
