|
"Operacja naprzód razem" w głąb koszmaru
|
|
 13 czerwca we wtorek, podczas gdy prezydent George W Bush wykazał się odwagą przebywając z marionetkowym premierem Iraku Nurim al.-Malikim w zielonej strefie w tym dniu przynajmniej 36 osób zostało zabitych w Iraku, z czego 18 w irackim mieście Kirkuku w wyniku serii zamachów.
Jak tylko rozeszła się wiadomość o wizycie Busha, ponad 2000 zwolenników Muktady al.-Sadra wyszło na ulice. Oni skandowali „Irak dla Irakijczyków” a doradca al.-Sadra Hazem al.-Araji potępił utrzymaną w tajemnicy wizytę tego, którego określił jako „przywódcę okupantów”
Dzień pierwszy.
Nie jest przypadkiem, że następnego dnia Maliki zarządził rozpoczęcie największej operacji „Forward Together- naprzód razem” w zakresie bezpieczeństwa w mieście stołecznym od czasu amerykańskiej inwazji na Irak w 2003 roku. Szacuje się, że co najmniej 75000 amerykańskich i irackich żołnierzy zatkało i tak już poważnie zatłoczone ulice Bagdadu wykorzystując czołgi transportery opancerzone obsadzając punkty kontrolne i narzucając bardziej surową godzinę policyjną w wyzwolonym Bagdadzie (9 nocy- 6 rano w przeciwieństwie do bardziej hojnej 11 w nocy- 6 rano) i próbując narzucić zakaz posiadania broni.
Tuż po rozpoczęciu operacji doszło do zamachu bombowego z wykorzystaniem samochodu pułapki zabijając jedną osobę i raniąc pięć innych. Generał Major Mahdi al-Gharrawi, który dowodził „Siłami publicznego porządku” pod parasolem kontrowersyjnego ministerstwa spraw wewnętrznych wygłosił oświadczenie do dziennikarzy, z którego byłby dumny George Orwell „Bagdad jest podzielony na obszary geograficzne a my wiemy, w których z nich ukrywają się przywódcy Al.-Kaidy” „Oczekujemy, że dojdzie do starć na obszarach sunnickich”. Więc według al.-Gharrawiego to sunnici są związani z Al.-Kaidą.
Aby nie zapomnieć w maju 2005 roku iracka „armia” przeprowadziła podobną drakońską operację w zakresie bezpieczeństwa określoną jako operację „Lightning- piorun”. Także w tej operacji wzięły udział dziesiątki tysięcy irackiej „policji” i irackiej „armii” wspieranej przez oddziały amerykańskie i ataki lotnicze. Także ta operacja zamiast zakończyć przemoc w stolicy, skutecznie wzbudziła wrogość wśród sunnickiej ludności w mieście ze względu na niepohamowaną działalność szwadronów śmierci, masowe aresztowania i brutalną taktykę. Cywile w Bagdadzie skarżyli się na masowe aresztowania, zabijanie na chybił trafił i tortury dokonywane przez szwadrony śmierci w czasie tej operacji. Sami widzieliśmy, w jakim stopniu w ubiegłym roku poprawiła się sytuacja w zakresie bezpieczeństwa po tej operacji.
A więc mamy powtórkę- tylko, że tym razem w operacji bierze udział więcej żołnierzy, więcej domów zostanie zaatakowanych, ustanowi się więcej punktów kontrolnych, i oczywiście będzie działało więcej szwadronów śmierci- oczywiście przy wsparciu amerykańskich żołnierzy i ataków lotnictwa.
Iracki marionetkowy premier chcąc zasiać strach w serach mieszkańców Bagdadu obawiających się zwiększenia aresztowań, powiększenia liczby ofiar strzelanin na chybił trafił i „torturowanych przy użyciu prądu elektrycznego” ulubionej metody stosowanej przez szwadrony śmierci powiedział dziennikarzom „Rajdy przeprowadzane w ramach tego planu będą twarde... Nie będzie litości dla ludzi, którzy nie okazują jej w stosunku do naszych ludzi”
W tym samym dniu, gdy rozpoczęła się operacja „naprzód razem’ i po tym jak Bush pożegnał się z Bagdadem, on sprzeciwił się wzywającym go politykom do wycofania sił amerykańskich „w roku, w którym odbędą się wybory”. Odmówił także podania daty odwrotu oraz wzoru sukcesu, który umożliwiłby odesłanie oddziałów do domu. W czasie konferencji w różanym ogrodzie w Białym Domu Bush odpowiedział, że to jest „zła polityka”. Według niego „wycofanie się z Iraku przed odniesieniem sukcesu zagrozi krajowi”. Mówiąc o swojej wizycie Bush stwierdził „czuje, że dzieje się coś innego w Iraku”
Następnie uderzając w podium pięścią Bush z dumą powtórzył mantrę swojej propagandy „Wycofanie się z Iraku zanim rząd iracki będzie w stanie się utrzymać i obronić będzie ciosem dla wojny z terroryzmem”.
Tego samego ranka Pentagon ogłosił śmierć 2500 żołnierza w Iraku.
W tym samym czasie w wyzwolonym Bagdadzie także tego samego dnia otrzymałem email od bliskiego przyjaciela. Przedstawił w nim otrze?wiający rzut oka na „operację Naprzód Razem” to, do czego Bush robił aluzję mówiąc „Czuję, że dzieje się coś innego w Iraku”
Habibi przebywamy w trzech różnych domach. Jestem w naszym domu w Adhamiji, Moja żona i dwaj najmłodsi chłopcy przebywają w domu siostry w dzielnicy Bab Al-Moudam, ponieważ tak jest bezpieczniej dla nich. To jest mieszana dzielnica sunnicko szyicka, gdzie nie ma aresztowań. Nasza córka przebywa w raz z swoim mężem w ich domu, mój najstarszy syn przebywa w swoim domu z żoną i dzieckiem, chociaż nie jest to bezpieczna dzielnica. Tam są walki, ale nie ma aresztowań.
Dzisiaj od ranka Adhamija znajduje się w całości pod okupacją. Żadne sklepy nie są otwarte, żołnierze zatrzymują samochody i przeszukują je, odbywają się także rajdy po domach. To jest miasto duchów podobnie jak inne dzielnice zamieszkałe przez sunnitów. Punkty kontrolne są w całym Bagdadzie autostrady pomiędzy Bagdadem a innymi miastami są zamknięte i nikt nie może się nimi poruszać. Lotnisko jest zamknięte nie ma przylotów ani odlotów.
Do następnego miesiąca nie możemy opuścić kraju. Tak przy okazji trzech synów mojego przyjaciela zostało zabitych przez eksplozję dwa dni temu, gdy spożywali owoce na targu. On przyszedł do domu płacząc z tego powodu. Sytuacja jest zła. Syn Abdula Sattara Al Kubaisego, który pracuje w ministerstwie spraw wewnętrznych został uprowadzony z ministerstwa. Znaleziono jego ciało w pojemniku na śmieci przed ministerstwem, wiec nawet biura rządowe nie są od dłuższego czasu bezpieczne!!!
Bóg jest z nami insh'allah (z woli boga)
Dzień drugi
W czwartek drugiego dnia operacji „Naprzód razem” ?ródło szpitalne w Faludży poinformowało o przywiezieniu zwłok ośmioosobowej oraz sześciu osób rannych wśród nich były kobiety i dzieci, rodzina ta zginęła w wyniku zbombardowania przez amerykańskie lotnictwo ich domu w północno wschodniej dzielnicy Ibrahim Bin Ali miasta.
Następnego dnia w Washington Post ukazał się artykuł zatytułowany „Według urzędników szyicka milicja kontroluje wiezienia”.
W artykule można przeczytać, „według zastępcy ministra sprawiedliwości szyickie milicje przejęła kontrolę nad więzieniami i po uwolnieniu swoich członków odbywających wyroki zaczęły przeprowadzać egzekucje na sunnickich wię?niach. Jest proste, że nie jesteśmy w stanie kontrolować więzienia mówi zastępca ministra Kurd Pusho Ibrahim Ali Daza Yei. Nasze wiezienia są infiltrowane począwszy od szeregowych członków służby więziennej a skończywszy na personelu wyższym rangą”
Dalej w artykule można przeczytać „w wywiadzie udzielonym w tym tygodniu zastępca premiera sunnita Salam al-Zobaie pełniący najwyższą funkcję w rządzie irackim pokazał fotografie zrobione w czasie ostatniej inspekcji w nadzorowanym przez ministerstwo spraw wewnętrznych więzieniu centralnym. Na jednym z nich więzień pokazuje przed aparatem swoje zdeformowane ręce i ramiona. Ręce tego człowieka zostały złamane w wyniku pobicia. Inni wię?niowie pokazywali ciemne stłuczenia na skórze, u jednego z nich w otwartej ranie zaczęła się infekcja. Na innej fotografii wię?niowie skupili się wokół łańcuchów zawieszonych pośrodku zatłoczonej celi. Łańcuchy są używane do wciągania wię?niów po przymocowaniu ich do ich związanych rąk. W czasie inspekcji więzień podlegających ministerstwu zanotowano częste ich stosowanie. W rezultacie wię?niowie mają zwichnięte ramienia”
Według al.-Zubaie dziewięćdziesiąt procent wię?niów przebywających w zatłoczonych więzieniach to sunnici.
Dzień trzeci
W piątek według Washington Post „grupa członków parlamentu złożyła zaskakująca wizytę w wiezieniu kierowanym przez ministerstwo spraw wewnętrznych w Bakubie na północ od Bagdadu „Stwierdziliśmy okropne naruszenia prawa” mówi Muhammed al.-Dayni, sunnicki parlamentarzysta, który powiedział, że co najmniej 120 wię?niów zostało stłoczonych w celi o rozmiarach 35 na 20 stóp. „Oni nam powiedzieli, że zostali zgwałceni. Ich rodziny były wzywane a następnie torturowane w celu wymuszenia zeznań wię?niów”
On dodał, że „Wiezienia podlegające ministerstwu spraw wewnętrznych i obrony są miejscem najbardziej brutalnych nadużyć w zakresie praw humanitarnych” on stwierdził.
Pomimo szeroki wysiłków USA mających na celu zachęcenie rządu irackiego do poprawy warunków w więzieniach problemy kontrolowania ich przez milicje pozostał nierozwiązany. Szyickie milicje takie jak korpus Badr i armia Mahdiego lojalna wobec Muktady al.-Sadra są wspierane przez parlamentarzystów, których partie polityczne kierują tymi grupami.
„Nie możesz nawet wspomnieć o milicjach, gdyż rząd to one. Ministrowie opowiedzieli się po ich stronie” mówi Yei.
Wieczorem trzeciego dnia operacji dwaj amerykańscy żołnierze zostali uwięzieni przez ruch oporu. Wiedząc, że administracja Busha otwarcie popiera stosowanie tortur a premier szyicki mówi rzeczy w stylu „nie będzie wybaczenia” odnosząc się do nowej „operacji bezpieczeństwa” trzeba jasno stwierdzić, że ich przyszłość rysuje się w czarnych barwach.
Dzień czwarty
W sobotę czwartego dnia operacji naprzód, co najmniej czterdzieści osób zginęło a ponad 80 zostało rannych w wyniku serii ataków w postaci zamachów bombowych i ostrzałów z mo?dzierzy. Większość z nich miała miejsce w Bagdadzie. Celem najbardziej morderczego ataku był posterunek irackiej policji, podczas gdy celem innego zamachu były oddziały armii irackiej i policji. W czasie tego zamachu zginęło 11 osób. W czasie ataku na połączony posterunek irackiej armii i policji w Bagdadzie zostało rannych 15 osób.
Dzień piąty.
Napastnicy uprowadzili dziesięciu piekarzy z zdominowanej przez szyitów dzielnicy. 10 Ciał z kulami i śladami tortur znaleziono także w Bagdadzie. Pocisk z mo?dzierza uderzył w uniwersytet al.-Sadika w Bagdadzie na ulicy palestyńskiej raniąc pięciu studentów i jednego nauczyciela. Amerykańska armia bez skutku poszukuje dwóch zaginionych żołnierzy. Mieszkańcy Ramadi stolicy prowincji al.-Anbar uciekają z miasta ze względu na amerykański szturm. Tysiące uchod?ców tuła się po prowincji nie wiedząc, dokąd się udać.
Następne dni tygodnie i miesiące?
Czy wraz z operacja naprzód ślepi odzyskają wzrok i jak długo będzie trwała okupacja? Z każdym dniem naród iracki żołnierze amerykańscy pogrążają się w koszmarze, który ta brutalna charakteryzująca się torturami okupacja rozpoczęła.
|
|
27 wrzesień 2006
|
|
Dahr Jamail/ tłum. Piotr
|
|
|
|
*Teleekspres* nie *Teleexpress*
listopad 17, 2004
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Plany prywatyzacyjne rządu
luty 12, 2006
|
Pieniądze nie śmierdzą
lipiec 18, 2002
PAP
|
Pewna rozmowa,na pewnym forum.
luty 4, 2007
Darek "Funky"
|
Janowski żąda głosowania w sprawie Stoen-u
grudzień 3, 2002
PAP
|
Dalekozwroczny
styczeń 14, 2008
PAP
|
Armia chce działań - wielkie fiasko
lipiec 20, 2006
Ran HaCohen
|
Ośmiornica Wyzysku Przeciwko Ludzkiej Solidarności
styczeń 16, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
"kamienie przez Boga rzucone na szaniec..."
sierpień 2, 2004
zaprasza.net
|
Papież apeluje o pokój
grudzień 26, 2004
opolskoma
|
O naszym obecnym Wielkim Bracie, przez poprzedniego.
About our Big Brother, by the previous one. (2) (2007.09.21)
wrzesień 21, 2007
tłumacz
|
"Zła gospodarka wynika ze złej prywatyzacji"
marzec 25, 2004
PAP
|
Jak globalisci zredukuja zasoby ludzkie
sierpień 10, 2007
kruzoe2
|
Prezentów nie dostarczono przez 9 dni!
grudzień 29, 2007
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Palestyńczycy w „Żelaznej Klatce”
listopad 18, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
Pogrobowcy Minca
luty 3, 2003
Artur Łoboda
|
Podpis idioty
marzec 11, 2004
|
"Kara bez winy"
Wymiar niesprawiedliwości
kwiecień 10, 2003
http://www.dziennik.krakow.pl
|
Выбор Петруся
grudzień 26, 2004
|
Demokratyczne wojny totalne
luty 11, 2005
Marek Głogoczowski
|
więcej -> |
|
