|
Petersburg stolicą Obwodu Leningradzkiego
|
|
W ostatnim zdaniu artykułu *Powiało atomową grozą*, powiało także słowiańskim językowym bałaganem -
*Siłownia, na którą przypada połowa produkcji energii elektrycznej w uprzemysłowionym obwodzie leningradzkim, leży nad Zatoką Fińską, około 80 km od Petersburga.* - Dziennik Bałtycki (17 grudnia 2005).
Kto dziwniejszy? Rosjanie zmienili wprawdzie nazwę miasta, ale pozostawili rewolucyjną nazwę obwodu, zaś Polacy przyjęli dziwne zasady pisania rozmaitych obiektów geograficznych - dlaczego aż 'Zatoka Fińska', ale tylko 'obwód leningradzki'? Jeśli Sao Tomé jest stolicą Wysp Świętego Tomasza i Książęcej, to Petersburg jest stolicą Obwodu Leningradzkiego. Dlaczego nazwa wysp miałaby być pisana dostojniej niż nazwa obwodu, skoro oba geograficzne podmioty mają własne stolice? Dlaczego aż 'Wybrzeże Kości Słoniowej', 'Wybrzeże Gdańskie' (także 'Wybrzeże Szczecińskie') a nawet "samo" 'Wybrzeże' tudzież 'Trójmiasto', lecz jedynie 'województwo gdańskie' oraz 'województwo pomorskie'? Dlaczego jakiekolwiek większe bajoro (to nie o owej zatoce) mamy opisywać podwójnie wielkimi literami, zaś wielki szmat ziemi o konkretnych granicach administracyjnych (i o milionach mieszkańców oraz z administracją) mamy opisywać podwójnie małymi literami? Ale to nie wszystko, co wymyślili nasi poloniści - taki 'plac Kaszubski' nakazują pisywać od małej i od wielkiej litery! A przecież, i logiczniej, i łatwiej byłoby pisać wszystkie nazwy geograficzne (podanego typu) od wielkich liter.
Jak to wygląda - 'gubernator obwodu leningradzkiego', 'wojewoda województwa zachodniopomorskiego', ale 'kierownik Stacji Inseminacyjnej w Klewkach'?!
Nazwy mogące istnieć bez pierwszego członu ('morze Bałtyk', 'jezioro Mamry', 'państwo Polska') pozostają (oczywiście!) bez zmian.
|
|
20 grudzień 2005
|
|
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
|
|
|
Miller: 1 stycznia 2004 datą najwłaściwszą
lipiec 29, 2002
IAR
|
Merkel i niemiecka hipokryzja
sierpień 27, 2008
Jan Engelgard
|
Komunikat
styczeń 4, 2006
Zbigniew Rutkowski
|
4:1 dla Unii
listopad 21, 2002
Mateusz Machaj http://www.kapitalizm.republika.pl/
|
Gówniarz, nie prezydent
kwiecień 1, 2004
PAP
|
Wina ministrów
sierpień 28, 2007
Marek Olżyński
|
Ekskluzywny wywiad dla polskiej TV
sierpień 31, 2008
Mirosław Naleziński, Gdynia
|
Kaziuk zostawia Handzie w Taplarach i ucieka do cywilizacji
marzec 4, 2009
jobstalker
|
Pamiętniki sprzymierzeńcami policji
lipiec 24, 2005
Mirnal
|
Inteligent z Warszawy
sierpień 11, 2006
Adam Wielomski
|
"Poziomowanie wydziałów" -
czyli zmiany w Urzędzie Miasta Krakowa
kwiecień 9, 2003
Artur Łoboda
|
Edelman nawoluje do zamkniecia Radia Maryja za mowienie prawdy o Zydach
kwiecień 6, 2006
Artykul w Gazecie
|
W czasie obrad korporacji lekarskiej pikieta Primum Non Nocere - Toruń 19 września godz.12
wrzesień 18, 2003
Adam Sandauer
|
Hip Hop
luty 18, 2004
Dziennik Polski
|
"Sukces" mierzony zbrodnią
listopad 3, 2003
Piotr Mączyński
|
Geremek: Stocznia powinna być wyjątkiem
wrzesień 4, 2007
INTERIA.PL
|
Bliżej koryta
styczeń 29, 2004
www.krakow.pl
|
Sejm uczcił minutą skupienia pamięć Ryszarda Kapuścińskiego
styczeń 25, 2007
ZYGMUNT JAN PRUSIŃSKI
|
Blisko 10 tysięcy złotych na statystycznego Polaka
Tyle pieniędzy odbiorą nam w podatkach
tylko z czego?
styczeń 23, 2003
PAP
|
Bush Pogwałcił Amerykańską Konstytucję?
czerwiec 18, 2006
Iwo Cyprian Pogonowski
|
więcej -> |
|
